Sta znaci na Engleskom КАД ЈЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• when it's time
• when time has
• when the weather is

Примери коришћења Кад је време на Српском и њихови преводи на Енглески

А кад је време госпоџо?
What's the time sir?

Одлучујем кад је време.
I decide when it's time.

А кад је време госпоџо?
What's the time, Mel?

Шта да радиш кад је време за раскид?
What do you do when it's time to break up?

А кад је време госпоџо?
What's the time, doc?

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Beware, watch; for you know not when the time is.

А кад је време госпоџо?
What's the time, baby?

Пазите, бдите; јер не знате кад је време.
Look be awake; for you do not know when the time is.

А кад је време госпоџо?
What's the time, honey?

Такође, не праве грешку мислећи да само могу да Бог ваш уточиште кад је време.
Also, don't make the mistake of thinking you can just make God your refuge when it's time.

А кад је време госпоџо?
What's the time, Mr Ben?

Кад је време да се меље.
When it is time to move.

Пазите, бдите; јер не знате кад је време, 34- као кад човек полазећи на пут остави своју кућу и овласти своје слуге, свакоме одреди његов посао, а вратару нареди да бди.
Take heed, watch and pray, for ye do not know when the time is: 34 it is as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.

Кад је време да се спава.
When it is time to sleep.

Кад је време да се спава.
When it's time to go to sleep.

Кад је време да идеш у кревет, нека ти у соби буде мрачно, тихо и пријатно.
When it's time to go to bed, try to make your bedroom dark, quiet, and comfortable.

Кад је време прошло, кад се дело одвило, осећај унутрашњег савршенства преживљава у духу.
When time has past, when the work has unfolded, a sense of inner perfection survives in the spirit.

Кад је време за пуњење," Ariya Concept" употребљава" CHAdeMO" брзе пуњаче за брзо и практично пуњење.
When it's time to charge, the Ariya Concept uses CHAdeMO quick charging to energize the battery swiftly and conveniently.

Чак и кад је време добро и нема китова, г. Кофине, напунићемо чамце и вежбати маневре потребне за хватање кита.
And even when the weather is fine and there are no whales, Mr. Coffin, we will lower the boats and practice all maneuvers necessary in the capture of a whale.

Кад је време топло и биоотпад формира ферментационе гасове, мухе и други инсекти су позвани да положе своје маглице у био-канту.
When the weather is warm and the bio-waste forms fermentation gases, flies and other insects are invited to lay their maggots in the bio-bin.

Кад буде време.
When it's time.

Кад буде време, запалићу највећу ватру коју је Север видео.
When it's time, I'm going to light the biggest fire the North has ever seen.

Ali samo kad je vreme za to.
But only when it is time for them.

Не брините, ја ћу вам рећи кад буде време.
Don't worry. I will let you know when it's time.

Izbegavajte izlazak kad je vreme loše.
Avoid working when the weather is bad.

Rećićemo ti kad je vreme da počneš da se spremaš.
I will let you know when it is time to get ready.

Kad je vreme za ustajanje, ustaju.
When it's time to get up, get up.

Ponekad prošetam( kad je vreme lepo).
Go for a walk(when the weather is lovely).

Znam da se pitaš kako ćeš znati kad je vreme da prestaneš da pokušavaš?
I am wondering, how do you know when it is time to stop researching?

Samo kad bude vreme za to.
Only when it's time.