Sta znaci na Engleskom КАЛКУЛАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• calculations

Примери коришћења Калкулацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пример пословног плана са калкулацијама- задаци.
Example of a business plan with calculations- tasks.

Што је више итерација- то је мања грешка у калкулацијама.
The more iterations- the smaller the error in the calculations.

Сауна пословни план са калкулацијама или како отворити сауну.
Business plan of sauna with calculations or how to open a sauna.

Штавише, такав уређај помаже у значајној уштеди времена при ручним калкулацијама и мерењима.
Moreover, such a device helps to significantly save time on manual calculations and measurements.

Постоје неке разлике у калкулацијама пореза на социјално осигурање.
There are some differences in Social Security tax calculations.

Током курса, учити ћете о потрошњи ваздуха, времену и калкулацијама декомпресија за дубинско роњење.
During an in-class lecture you will learn about air consumption, time, and decompression calculations for deep diving.

Одлука са пратећим калкулацијама се доставља оснивачу на контролу и давање сагласности од стране Градског већа Града Ниша.
The decision with corresponding calculations is submitted to the founder for control and approval by the City Council of the City of Niš.

Карноова мапа смањује потребу за напорним калкулацијама тако што користи људску способност препознавања образаца.
The Karnaugh map reduces the need for extensive calculations by taking advantage of humans' pattern-recognition capability.

Према калкулацијама специјалиста, они би требали да се састану и постану део великог стада дивљих оваца у региону ослобађања.
According to the calculations of specialists, they should meet and become part of a large herd of wild sheep in the region of release.

Што се тиче тих производа не може да се бави калкулацијама њихове хранљиве вредности( у смислу границе угљених хидрата).
With respect to these products, one can not deal with calculations of their nutritional value( in terms of the limit of carbohydrates).

Према мојим калкулацијама, по цени од 45 долара по барелу нафте, Русија ће морати да оствари отприлике 3 трилиона рубљи резерви у 2015. години.
According to our calculations, at a price of 45 US$ per barrel of oil we need to generate approximately 3 trillion rubles in reserves for 2015.

Документ можете добити ако имате земљиште, након подношења пословног плана за узгој кунића, који садржи графиконе и табеле са калкулацијама.
You can get a document if you have a land plot, after submitting a business plan for rabbit breeding, which contains charts and tables with calculations.

Отпор оптерећења се затим може поново повезати са овим" Тхевениновим еквивалентним кругом" и калкулацијама изведеним као да цела мрежа није ништа осим једноставног серијског круга.
The load resistance can then be re-connected to this"Thevenin equivalent circuit" and calculations carried out as if the whole network were nothing but a simple series circuit.

Овде се упоређују све расположиве информације и доносе се одговарајући закључци о преференцијама, начинима комуникације, калкулацијама, укусима и куповинама.
Here all available information is compared and appropriate conclusions are made about preferences, ways of communication, calculations, tastes and purchases.

Још једна предност је да се повлачења Ротха не рачунају у калкулацијама прихода које одређују друге бенефиције као што су порези које морате да платите на доходак за пензионисање и Медицаре премије.
Another benefit is that Roth withdrawals are not counted in income calculations that determine other benefits such as how much tax you must pay on Social Security retirement income and Medicare premiums.

Тај број се повећава за 3. 740 долара за сваког додатног члана породице, чинећи 22. 050 долара федералном линијом сиромаштва за породицу од четири особе, према ХХС калкулацијама.
That number increases by $3,740 for each additional family member, making $22,050 the 2010 federal poverty line for a family of four, according to HHS calculations.

Увијек је практично, било да се ради о креативним идејама реализираним у новим пројектима, идејама које могу задовољити друге, или материјалним калкулацијама губитака и профита у случају одабира одређене стратегије.
It is always practical, whether it be creative ideas realized in new projects, ideas that can please others, or material calculations of losses and profits in case of choosing a certain strategy.

И то је, према калкулацијама које су направили ЦДЦ, шарже ињекција у лошем стању могле су бити набављене од стране до 14. 000 људи, а већ је у земљи већ десет држава у којима је било неких случајева.
And is that according to the calculations made by the CDC batches of injections in poor condition could have been acquired by up to 14,000 people, and there are already ten states in the country in which there has been some case.

Према калкулацијама, електрана панда од 100 мегавата могла би у року од 25 година обезбедити 3, 2 милијарде киловат-сати зелене снаге, што је еквивалентно уштеди од 1056 милиона тона угља и смањење емисије ЦО2 за 2, 74 милиона тона.
According to calculations, a 100-megawatt panda power station could provide 3.2 billion kilowatt-hours of green power within 25 years, equivalent to saving 1056 million tons of coal, and reducing co2 emissions by 2.74 million tons.

Према калкулацијама специјалиста, који су провели" инвентар" након што је Наполеон заузео Москву, Французи су извадили око 20 килограма злата, више од 300 килограма сребра, безброј драгог камења, црквене галантерије, крзна и оружја из града.
According to the calculations of specialists, who conducted an“inventory” some time after Napoleon captured Moscow, the French took out about 20 pounds of gold, more than 300 pounds of silver, countless precious stones, church accessories, furs and weapons from the city.

Након провере свих калкулација, игле се пуне радиоактивним микрочестицама.
After checking all the calculations, the needles are filled with radioactive microparticles.

Ovo su teoretske kalkulacije zasnovane na modelu Hirošime.
These are theoretical calculations based upon the Hiroshima model.

Поред стандардних калкулација, врши и израчуне помоћу формула и израчунава неке геометријске параметре.
In addition to standard calculations, it performs calculations using formulas, and calculates some geometrical parameters.

Baltarove kalkulacije su trajale mjesecima.
Baltar's calculations took months.

Kalkulacije na 56%.
Calculations at 56%.

Dečija kalkulacija može biti pogrešna.
Child support calculations may be inaccurate.

Калкулације са комплексним бројевима;
Calculations with complex numbers;

Obično se koriste auomatske kalkulacije za identifikovanje ovih zona.
Usually, automatic calculations are used to identify these zones.

Dečija kalkulacija može biti pogrešna.
Children's calculations could be wrong.

Koji je, prema mojima kalkulacijama, još 6, 000 milja od našeg prednjeg travnjaka.
Which, by my calculations, is still 6,000 miles from our front lawn.