Sta znaci na Engleskom КАМЕРНУ МУЗИКУ - prevod na Енглеском

• chamber music

Примери коришћења Камерну музику на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјализирала је камерну музику у класи проф.
She specialized also in chamber music in the class of prof.

Ових пет уметника имају исту страст- камерну музику.
It consists of five musicians with a common passion: chamber music.

Од 1994. предаје камерну музику на Париском конзерваторијуму.
Since 1994, he has taught chamber music at the Paris Conservatory.

Компоновао је првенствено музику за клавир и камерну музику.
He won the First Prize for piano and chamber music.

Од 1994. предаје камерну музику на Париском конзерваторијуму.
Since 1994, he has been teaching chamber music at the Paris Conservatory.

Шостакович је наставио да компонује камерну музику, од којих је истакнутији 2.
Shostakovich continued to compose chamber music, notably his Piano Trio No.

Флаута- има категорије III-VII, према категоријама за Кларинет и Камерну музику.
Flute- has a category III-VII, through category for clarinet and chamber music.

Чувени Јохан Волфганг фон Гете камерну музику( конкретно, гудачки квартет) описао је као„ Разговор четворо разумних људи.".
Johann Wolfgang Goethe described chamber music(specifically, string quartet music) as“four rational people conversing.”.

Музичку академију је завршио у Београду, где је студирао клавир и камерну музику.
He attended the Belgrade Music Academy, where he studied piano and chamber music.

Јохан Волфганг Гете је описао камерну музику( а посебно музику гудачког квартета) као„ разговор четири рационална човека”.
Johann Wolfgang von Goethe described chamber music(specifically, string quartet music) as"four rational people conversing".

Похађао је Факултет музичких уметности у Београду, где је студирао клавир и камерну музику.
He attended the Belgrade Music Academy, where he studied piano and chamber music.

Мастер програми такође нуде додатну едукацију и обуку за камерну музику, пратњу, савремену импровизацију и управљање културом.
Master's programmes also offer additional education and training in chamber music, accompaniment, contemporary improvisation and cultural management.

Клеменс Хаген је професор на Универзитету Моцартеум у Салцбургу где предаје виолончело и камерну музику од 1988. године.
Clemens Hagen is a professor at the Mozarteum University in Salzburg where he has taught cello and chamber music since 1988.

Компоновао је симфоније, увертире, концерте за клавир, за виолину и оркестар, камерну музику, соло песме, клавирске композиције, опере и балете.
Tchaikovsky composed symphonies, overtures, concerts for piano, violin and orchestra, chamber music, solo songs, piano compositions, operas and ballets.

Он је углавном писао музику за клавир и камерну музику, укључујући и први и други и његове симфоније 1. секстрангсквартетт, балетску и оротариа.
He wrote mostly music for piano and chamber music including his first and second symphonies and his 1st sexsträngskvartett, a ballet and a orotaria.

Capella Cracoviensis" је специјализована за рану музику, ренесансну полифонију, пољски барок и класичну камерну музику коју изводе на инструментима из епохе.
Capella Cracoviensis specialized in early music, Renaissance polyphony, Polish baroque and classical chamber music performed on instruments from the epoch.

Акустика је чини посебно погодном за камерну музику, али се користи и за друге музичке жанрове, као и за низ других догађаја и активности попут дебата, предавања и симпозијума.
Its acoustics make it especially suitable for chamber music, but it is also used for other musical genres as well as a wide array of others events and activities such as debates, lectures and symposiums.

Краљичина сала је првенствено замишљена као место за класичну, посебно камерну музику, али такође се тамо свира џез и други облици ритмичке музике.[ 1].
The Queen Hall is primarily intended as a venue for classical, particularly chamber music, but also jazz and other forms of rhythmical music is played there.[4].

Тиволи фестивал- одржава се од 14. маја до 8. септембра и садржи више од 50 различитих догађаја који укључују оперне представе, симфонијске концерте, камерну музику, поп и рок извођаче и још много тога.
Tivoli Festival- takes place from 14 May to 8 September and features more than 50 different events that include opera shows, symphony concerts, chamber music, pop and rock artists, and much more.

За више од 200 година, камерну музику су првенствено изводили музичари аматери у својим домовима, што је случај и данас, јер многи музичари( аматери и професионалци) и даље свирају камерну музику за сопствено задовољство.
For well over two centuries, chamber music was played primarily by amateur musicians in their homes, and even today where it has migrated to the concert hall there are still many amateur and professional players who continue to participate in chamber music for their own pleasure.

Као композитор, писао је у многим стиловима који обухватају симфонијску и оркестралну музику, балет, филмску и позоришну музику, хорске радове, оперу, камерну музику и комаде за клавир.
As a composer he wrote in many styles encompassing symphonic and orchestral music, ballet, film and theatre music, choral works, opera, chamber music and pieces for the piano.

Napisao sam dve simfonije kamerne muzike, pesme, sabrana dela.
I've written two symphonies chamber music, songs, choral works.

Због њене интимне природе, камерна музика је била описана као„ музика пријатеља”.
Because of its intimate nature, chamber music has been described as"the music of friends".

Партнери у извођењу камерне музике су му Вадим Рјепин и Квартет Бородин.
His partners in chamber music are Vadim Repin and the Borodin Quartet.

Шта је камерна музика?
What is chamber music?

Фестивалу камерне музике.
The Chamber Music Festival.

Фестивал камерне музике Локенхаус је годишњи догађај.[ 3].
Lockenhaus Chamber Music Festival is an annual event.[3].

Међународног фестивала камерне музике Капошфест.
The Kaposfest International Chamber Music Festival.

Камерне музике Колман прву награду Такмичењ.
Coleman Chamber Music Competition 1st prize.

Volim njegovu kamernu muziku. I kompozicije za harfu.
I love his chamber music… and his compositions for the harp.