Sta znaci na Engleskom КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ - prevod na Енглеском

• capital gains

Примери коришћења Капиталне добитке на Српском и њихови преводи на Енглески

Порези на капиталне добитке.
Cut in capital gains.

Ово укључује приход од закупа и капиталне добитке.
That includes income and capital gains.

Да ли морате да платите порез на капиталне добитке на наслеђену имовину ако се продаје?
Will we have to pay capital gains tax on the property if we sell it when she dies?

Ово укључује приход од закупа и капиталне добитке.
This includes rental income and capital gains.

Трошкови постављања вашег дома на тржиште и продаје такође смањују ваше капиталне добитке.
The costs of putting your home on the market and selling it also reduces your capital gains.

Од 2010. године, максимална стопа пореза на капиталне добитке је 15%.
As of 2010, the maximum tax rate for capital gains is 15 percent.

Да бисте израчунали укупне приносе, додали бисте дивиденде на капиталне добитке.
To calculate total returns, you would add dividends to capital gains.

Али пошто сте у 0% конзоли за дугорочне капиталне добитке не постоји пореска обавеза због продаје акције.
But since you're in the 0% bracket for long-term capital gains there's no tax liability due on the sale of the stock.

Продаја земљишта захтева од вас да пријавите капиталне добитке.
The selling of land requires you to report capital gains.

Такође морате користити 1040 када имате капиталне добитке или губитке и више од 400 долара у примањима за самозапошљавање.
You also must use the 1040 when you have capital gains or losses and more than $400 in self-employment earnings.

На тај начин када прода, ИРС може правично процијенити капиталне добитке или губитке.
That way when they sell, the IRS can fairly assess capital gains or losses.

Трошкови постављања вашег дома на тржиште и продаје такође смањују ваше капиталне добитке.
The expenses of putting your house on the industry and selling it also reduces your capital gains.

Не можете користити 1040ЕЗ ако имате зараде за самозапошљавање, капиталне добитке или губитке, или ако дугујете порез за радника у домаћинству.
You can't use the 1040EZ if you have self-employment earnings, capital gains or losses, or if you owe taxes for a household worker.

Видите, многи заједнички фондови и ЕТФ плаћају дивиденде и капиталне добитке у децембру.
You see, many mutual funds and ETFs pay out their dividends and capital gains in December.

Обавезно одбијте све губитке у текућој години и све дозвољене губитке преноса пре него што пријавите капиталне добитке.
Be sure to deduct all your current year losses, and any allowable carryover losses before you declare capital gains.

Приходи могу укључивати расподјелу капиталног добитка, али не и капиталне добитке или губитке.
Income can include capital gain distributions but not capital gains or losses.

Иако се закони разликују од државе до државе, већина држава опорезује и капиталне добитке и акумулирану амортизацију као редовне приходе, што значи да ћете морати да платите преовладјујућу стопу пореза на доходак ваше државе поред федералних капиталних добитака и пореза на амортизацију.
Although laws vary from state to state, most states tax both capital gains and accumulated depreciation as regular income, meaning that you will need to pay your state's prevailing income tax rate in addition to the federal capital gains and depreciation recapture taxes.

Они који пазе на то су они који дистрибуирају краткорочне дивиденде и капиталне добитке.
The ones to watch out for are those that distribute short-term dividends and capital gains.

Ако то урадите, можете пренијети порезну основицу старе имовине напријед у нову имовину и не морате платити капиталне добитке или порез на амортизацију на продају.
If you do this, you can carry the old property's tax basis forward into the new property and not have to pay capital gains or depreciation recapture tax on the sale.

У порезној сезони, добићете 1099 образаца од брокера у пошти, који документују ваш приход од улагања и капиталне добитке.
At tax season, you will receive 1099 forms from the brokerage in the mail, which document your investment income and capital gains.

Ако сте претрпели губитак на својим инвестицијама, можете искористити те губитке да бисте надокнадили капиталне добитке за годину.
If you suffer a loss on your investments, you can use those losses to offset your capital gains for the year.

Још боље, ако ваши губици прекораче ваше добитке, можете потраживати губитак до 3. 000 долара годишње и пренијети било који вишак како бисте надокнадили капиталне добитке у наредним годинама.
Better yet, if your losses exceed your gains, you can claim a loss of up to $3,000 per year and carry forward any excess to offset capital gains in future years.

Оствари капитални добитак.
Take capital gains.

Капитални добитак и губитак;
Capital gains and capital losses;

Капитални добици и губици које остваре резидентна правна лица.
Capital gains and capital losses made by a resident company.

Kapitalni dobici mogu da budu oporezovani različitim stopama od drugog prihoda.
Capital gains may be taxed at different rates than other income.

Капитални добитак и губитак;
Capital Gains and Losses;

Капитални добитак и губитак;
Capital gains or losses;

Капитални добици нису чак ни били позитивни.".
Capital gains have not even been positive.”.

Бржи капитални добитак.
Accelerated capital gains.