Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКАЦИОНА - prevod na Енглеском

• qualifying
• qualification

Примери коришћења Квалификациона на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификациона недеља.
The Qualifying Week.

Трећа квалификациона рунда.
Third qualifying round.

Квалификациона и финансијска.
The Technical and Financial.

Трећа квалификациона рунда.
Third Round Qualifying.

Квалификациона норма је износила 6. 65.
The qualifying standard is 5.66m.

Трећа квалификациона рунда:( 32 тима).
Third qualifying round(32 teams).

Квалификациона питања( екранска питања).
Qualifying Questions(Screener Questions).

Ово је познато као Квалификациона недеља( КВ).
This is known as the Qualifying Week(QW).

Квалификациона такмичења/ градска финална такмичења.
Qualification competitions/ city final competitions.

Пре почетка турнира одиграна је квалификациона утакмица између Шпаније и Португала.
Before the tournament began, a qualification game was played between Spain and Portugal.

Квалификациона и финансијска понуда се достављају у 2 одвојене затворене коверте.
Qualification and financial offers are to be submitted in 2 separate envelopes.

Укупно, одржано је 76 припремних радионица и 21 квалификациона дебата у 13 градова.
In total, 76 preparation workshops and 21 qualifying debates have been held in 13 cities.

Квалификациона и финансијска понуда се достављају у 2 одвојене затворене коверте.
The Technical and Financial offers must be submitted in two separate sealed envelopes.

Укупно је одиграно 92 квалификациона меча и постигнуто је 325 голова( просек од 3, 53 по утакмици).
A total of 92 qualifying matches were played, and 325 goals were scored(an average of 3.53 per match).

Квалификациона структура радне снаге на подручју Града је разнолика, с обзиром на бројне образовне установе.
The qualification structure of the labour force at the territory of the city is diverse, in accordance with the numerous educational institutions.

Ако требате знати више о учеснику, поставите им квалификациона питања како би се увјерили да су тачно прикладни за вашу студију.
If you need to know more about the participant, ask them qualifying questions to ensure they're an exact fit for your study.

Квалификациона утакмица за Европско првенство 2020. године између Бугарске и Енглеске у Софији два пута је прекидана због расистичких увреда домаћих навијача.
A qualifying match for Euro 2020 between England and Bulgaria was twice brought to halt due to the behavior of Bulgarian fans.

Осигуравајући широку базу правних знања и доста стручних знања, ова квалификациона правна диплома је одличан начин да започнете каријеру.
Offering a broad base of legal knowledge and plenty of specialist knowledge, this Qualifying Law Degree is a great way to get your career started.

Само се победници сваког од три Олимпијска квалификациона турнира( ОКТ) ФИБА 2016, који се одржавају у период од 04-09. јула, квалификују на Олимпијске игре у Бразилу.
Only the winners of each of the three FIBA Olympic Qualifying Tournaments(OQT)s, which run 4-10 July, will qualify for the Olympics in Brazil.

Ова изузетно значајна трка која је уједно за више од 20 земаља учесница квалификациона трка за Олимпијске игре у Токију 2020 креће са наше Јахорине.
This extremely significant race, in which more than 20 countries participate in the qualifying race for the Tokyo 2020 Olympic Games, starts from our Jahorina.

Квалификациона фаза, која траје око 3 године, служи да би одредила који национални тимови ће се придружити тиму домаћина на завршном турниру.
A qualification phase, which currently takes place over the preceding three years, is used to determine which teams qualify for the tournament together with the host nation.

Основни регулаторни задатак ББФЦ-а је да утврди да ли квалификациона страница или не постављају робусне мере за верификацију старосне доби које раде.
The BBFC's principal regulatory task is to determine whether or not a qualifying site has put in place robust age verification measures that work.

Имамо националну 1. квалификација ниво дозвола за машинске, електро инсталација опреме, 2. квалификациона ниво дозволе на пречишћавање ваздуха инжењеринга.
We got the national 1st level qualification license on mechanical, electrical equipment installation, 2nd level qualification license on air purification engineering.

Квалификациона ознака дјетета је важна, јер за многе кредите, као што је порезни кредит за дијете, ваше дијете мора имати квалифицирани статус за дијете како бисте добили кредит.
The qualifying child designation is important, because for many credits, such as the Child Tax Credit, your child must have qualifying child status for you to receive the credit.

Иако су наши студенти показали завидан ниво знања и увежбаности током четири квалификациона сусрета, нажалост нису успели да се пласирају у осмину финала и наставе такмичење у елиминационим рундама.
Although our students demonstrated a high level of knowledge and practice during four qualifying pleadings, they failed to qualify for the next round and continue the competition.

Имамо сопствену конкурентну функционалну плочу и батерију од познатог бренда, радимо све технички преглед како би се постигла савршена квалификациона стопа, а до сада смо добили високу репутацију од наших партнера широм света.
We have our own competitive functional board and battery cell from famous brand, we do all technical inspection to achieve perfect qualification rate, and till now we have awarded high reputation from our worldwide partners.

Квалификациона утакмица за Светско првенство у фудбалу 2018. између Украјине и Косова одиграна је на стадиону Маршал Јозеф Пиłсудски у Кракову, у Пољској, 9. октобра 2016. године, због тога што Украјина није признала путне исправе Косова.[ 1][ 2].
The 2018 FIFA World Cup qualification match between Ukraine and Kosovo was played in the Marshal Józef Piłsudski Stadium in Kraków, Poland on 9 October 2016, due to Ukraine's non-recognition of Kosovo's travel documents.[12][13].

Квалификационе утакмице у одбојци су завршене.
Qualifying games were completed.

Током квалификационог круга заузела је треће место јавним гласањем.
During the qualification round, she placed third by the public vote.

У квалификацијама Бразил је играо квалификационе утакмице против Колумбије, Венецуеле и Парагваја.
Before the finals in Mexico, Brazil had to play qualifying matches against Colombia, Venezuela and Paraguay.