Sta znaci na Engleskom КЛАСИЧНОЈ МУЗИЦИ - prevod na Енглеском

• classical music

Примери коришћења Класичној музици на Српском и њихови преводи на Енглески

У класичној музици такође.
With classical music as well.

И у употреби је и у класичној музици.
It is also used in classical music.

Причали смо о класичној музици, о поезији, свему.
We talked about classical music, we talked about poetry, we talked about everything.

И у употреби је и у класичној музици.
The tenor is also used in classical music.

Већ дуги низ година није завршен разним дискусијама о класичној музици.
Already for many years did not end with various discussions about classical music.

Узми концерт- Праг је познат по својој класичној музици, а постоје концертне дворане широм града.
See a concert- Prague is famous for its classical music, and there are concert halls throughout the city.

Било је посвећено углавном класичној музици.
It was devoted mainly to classical music.

Данијел је веома посвећен подстицању ентузијазма младих људи према класичној музици.
Daniel Müller-Schott has a keen interest in awakening young people's enthusiasm for classical music.

То комбиновање дистинктних боја звука ће скоро постати клише у класичној музици након Другог светског рата.
This combining of distinct timbres would become almost a cliché in post-World War II classical music.

Шандорова је снимљен са Александром Шандоровим који је радио само на класичној музици.
The album Tajni život A. P. Šandorova was recorded with Aleksandar Šandorov who used to work only on classical music.

Андреас Отензамер је од оних извођача који доказује да се и у класичној музици може бити суперстар.
Andreas Ottensamer is one of those performers who proves that there can be a superstar even in classical music.

Са почетком модерног доба у класичној музици, квартет поново постиже пуну популарност међу композиторима.
With the onset of the modern era of classical music, the quartet returned to full popularity among composers.

Она је у Европи служила као основа за жичане инструменте који се користе у западној класичној музици, као што је виола.
In Europe it served as the basis for stringed instruments used in classical music, the viola.

Од 1870. до 1910. године, жене су почеле да узимају више удела у класичној музици, обично на наставничким позицијама.
From 1870 to 1910, women started to take more jobs in classical music, usually teaching positions.

Она је у Европи служила као основа за жичане инструменте који се користе у западној класичној музици, као што је виола.
In Europe it served as the basis for stringed instruments used in western classical music, such as the viola.

Па, не могу да одбацимо заједнички мито класичној музици, каже, Слушајте више од Баха и Рахмањинова, и постају паметнији.
Well, one can not debunk a common mythabout classical music, saying, Listen to more of Bach and Rachmaninoff, and become smarter.

Бернстајн је први диригент који је дао серију телевизијских предавања о класичној музици, почевши од 1954. године и која су трајала до његове смрти.
Bernstein was also the first conductor to give numerous television lectures on classical music, starting in 1954….

Предочавајући лукав комични стил који ће касније обавијестити своју касну ноћну каријеру, Леттерман је отпуштен због свог" непоправљивог поступања према класичној музици.".
Foreshadowing the brazen comedic style that would later inform his late night career, Letterman was fired for his“irreverent treatment of classical music.”.

Једна од најутицајнијих и најпознатијих фигура у европској класичној музици, Антонио Вивалди рођен је 4. марта 1678. године у Венецији, Италија.
One of the most influential and renowned figures in European classical music, Antonio Vivaldi was born on March 4, 1678 in Venice, Italy.

Одбор, који је радио до 1857, обезбедио је урбанистички дизајн нових градилишта и стилску јединицу, олакшавајући тако грађански приступ класичној музици.
The committee, operating until 1857, ensured the urban design of new construction sites and the style unit, thereby facilitating the civil approach to the Classical music.

Бернстајн је први диригент који је дао серију телевизијских предавања о класичној музици, почевши од 1954. године и која су трајала до његове смрти.
Bernstein was the first conductor to give a series of television lectures on classical music, starting in 1954 and continuing until his death.

Каманче се широко користи у класичној музици иранске, јерменске, азербејџанске, узбекистанске, туркменистанске и курдистанске регије са малим варијацијама у структури инструмента.
It is widely used in the classical music of Iran, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan and Kurdistan Regions with slight variations in the structure of the instrument.

Са четвртим албумом, Мистериос Травелер, музичке форме су компоноване слично класичној музици, а комбинација џез хармонија са грувом из 1970-их помогла је бенду да пређе у комерцијално најуспешнији период.
With the fourth album, Mysterious Traveller, the musical forms were composed similar to classical music, and the combination of jazz harmonies with 1970s groove helped move the band into its most commercially successful period.

Циклус" За почетнике" намењен је" новајлијама" у класичној музици као и искусним слушаоцима који изнова осећају почетничко узбуђење пред ремек-делима музичке литературе.
The concert series For Beginners is conceived for'novices' in the world of classical music, as well as for experienced concertgoers who feel the beginners' excitement for music masterpieces over and over again.

Često slušam klasičnu muziku dok radim.
I listen to classical music while working.

Слушање класичне музике може да снизи крвни притисак.
Listening to classical music will lower your blood pressure.

Otkrila sam da klasična muzika ima zanimljive matematičke osobine.
I've discovered that classical music has intriguing mathematical properties.

Slušajte klasičnu muziku.
Listen to classical music.

А класична музика опстаје вековима.
Classical music has lasted for centuries.

Бескомпромисно одлична класична музика под београдским небом.
Uncompromisingly great classical music under the Belgrade sky.