Sta znaci na Engleskom КОМПЛИКОВАТИ - prevod na Енглеском

• complicate

Примери коришћења Компликовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може компликовати дијагнозу.
It may complicate the diagnosis.

Непотребно је љутити их и компликовати им живот.
You annoy them and complicate their life.

Ово може компликовати дијагнозу.
This can complicate the diagnosis.

Трокхантерите могу озбиљно компликовати живот.
A curmudgeon seriously can complicate life.

Ово може компликовати њихов избор.
It can complicate your decisions.

Ови додатни услови могу компликовати третман.
These additional conditions can complicate treatment.

Синовитис може компликовати зглоб артрозе.
Synovitis may complicate ankle arthrosis.

Зашто компликовати свој живот додатним прегледима?
Why complicate our lives bringing additional props?

Ово земљиште ће компликовати даље оштрење.
This land will complicate further sharpening.

Можете мењати вјежбе и постепено их компликовати.
You can change exercises, gradually complicating them.

Сада га можете компликовати исправљањем доње ноге.
Now you can complicate it by straightening your lower leg.

Ако је вруће, протеини се једноставно кичу, што ће компликовати прање супстанце.
If it is hotter, protein will simply turn that will complicate washing off of substance.

Укључивање других људи може компликовати већ збуњујућу ситуацију.
Involving other people can complicate an already confusing situation.

Сада ћемо компликовати задатак и покушати у фазаманацртати пса у оловку са оловком.
Now we will complicate the task and try in stagesdraw a dog in a pencil with a pencil.

Појављују се хормоналне и физиолошке промене које могу компликовати контролу шећера у крви.
Hormonal and physiological changes occur that can complicate blood sugar control.

Дуга растојања и велика водна тијела могу компликовати медицинску евакуацију повређених рониоца.
Long distances and large bodies of water can complicate medical evacuation of injured divers.

Промене у вашем апетиту и нормалној активности такође могу компликовати управљање дијабетесом.
Changes in your appetite and normal activity may also complicate diabetes management.

Ово ће или компликовати трудноћу, или учинити овај период још непријатнијим за будућу мајку.
It either will complicate pregnancy, or will make this period even more discomfortable for future mother.

Други и трећи степен перколације може значајно компликовати постојање и смањити перформансе.
The second and third degrees of percolation can significantly complicate the existence and reduce performance.

Болест се може компликовати и развојем паранефритиса и настанком чирева у бубрезима.
The disease can also be complicated by the development of paranephritis and the formation of ulcers in the kidneys.

Ово ће нам омогућити да идентификујемо главне проблематичне области на плафону, што може компликовати инсталацију.
This will allow us to identify the main problem areas in the ceiling, which can complicate the installation.

Сада ћете га компликовати, срушити једну ногу са пода и уложити додатне напоре да одржите равнотежу.
Now you will complicate it, tearing one leg off the floor and making extra efforts to maintain balance.

То је гел који садржи сумпор, што га чини активним и делотворним леком за акне, што може чак и компликовати демодек.
It contains sulfur in the gel, making it active and effective in acne, which may even be complicated by Demodex.

Она ће свакако направити нове загонетке њеним господарима, стално незгодне и на тај начин компликовати неке тренинге, тако да почетници треба одмах да оду на обуку искусној особи.
She certainly will make new riddles to her masters, constantly tricky thus complicating some moments of training, so beginners should immediately go to the training course to an experienced person.

Најважнија ствар коју особа треба урадити пре подизања сваке тежине јесте физичко испитивање којим се искључују било какви медицински услови који се могу даље компликовати тренингом снаге.
The most important thing that person should do before any weight lifting is to obtain a physical examination to rule out any medical conditions which can be complicated by strength training.

Ако жена жели да сачува трудноћу, а ИУД не може бити уклоњена, пацијент треба да буде упознат са ризицима, а посебно могућим ризиком од септичког абортуса у другом тромесечју трудноће, постпартумним густо-септичким болестима које могу компликовати сепсе, септични шок и смрт, као и могуће последице преурањености рођење детета.
If a woman wants to stay pregnant and the IUD can not be removed, the patient should be informed of the risks, in particular the possible risk of septic abortion in the second trimester of pregnancy, postpartum purulent-septic diseases that can be complicated by sepsis, septic shock and death, and the possible consequences of premature Childbirth.

Надаље слику компликује изванредно брза еволуција самих направа.
Further complicating the picture is the remarkably fast evolution of the devices themselves.

Koliko umete da komplikujete svoj zivot?
How much is that complicating your life?

Компликује катетеризације вене.
Complicating catheterization veins.

Što dodatno komplikuje vašu istragu.
Extremely complicating your research.