Sta znaci na Engleskom КОНКРЕТНЕ ПРИМЕРЕ - prevod na Енглеском

• specific examples
• concrete examples
• specific example
• concrete example

Примери коришћења Конкретне примере на Српском и њихови преводи на Енглески

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
CCPR: Can you give us a specific example?

Дати конкретне примере и уверите се да желите да му помогнете.
Give specific examples and make sure that you want to help him.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
UBIQUITY: Can you give a specific example?

Користити конкретне примере истраживања који се баве своју забринутост.
Use specific examples of research that address his concerns.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
TheFeature: Can you give a concrete example?

Користите конкретне примере истраживања које се баве његовом забринутошћу.
Use specific examples of research that address his concerns.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
Neisser: Can you give me a specific example?

Други начин да се то уради је да обезбеди конкретне примере за једноставне уопштене изјаве.
Another way to do this is to provide specific examples for simple generic statements.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
LILIPOH: Can you give us a concrete example?

Запишите конкретне примере из вашег претходног радног искуства као преглед за интервју.
Write down specific examples from your prior work experience as a review for the interview.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
BONEZONE: Can you provide a specific example?

Постоји неколико материјалних начина да се подрже различите породице, вођене њиховим стањем. Размотрите конкретне примере.
There are several material ways to support different families, guided by their condition. Consider specific examples.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
FAMITSU: Could you give us a concrete example?

Искуство других земаља је показало да грађани најбоље прихватају када се о приступању говори кроз конкретне примере.
The experience of other countries has shown that the citizens accept the process of integration the best when you talk about the accession through concrete examples.

ХИЛАНДАРАЦ: Можете ли да ми наведете конкретне примере?
Susanne: Could you give me a concrete example?

Спремност за супротстављање криминалу и корупцији указивањем на конкретне примере у својој средини заснива се на храбрости и одлучности појединаца.
Readiness for opposing criminal and corruption by pointing out to specific examples in one's environment is based on courage and determination of individuals.

Говоримо о форми коју је економски процес преузео у периоду високог капитализма, за коју конкретне примере морамо потражити најпре у Америци.
We are referring to the form that the economic process has taken on in the period of high capitalism, and with regard to which we must mainly look to America for concrete examples.

Када погледамо конкретне примере, видимо да је по успостављању вишестраначког система сва власт била у рукама Слободана Милошевића, који је био председник Србије.
When we take a look at the specific examples from our history, we can see that after the restoration of multi-party system, the entire power was in the hands of Slobodan Milosevic, who was President of Serbia.

Уместо тога, постарајте се да су ваши описи послова смисли( некоме ко можда не зна шта" Главни Видгет Макер" значи), и да имате конкретне примере онога што сте радили код сваког послодавца.
Instead, make sure that your job descriptions make sense(to someone who may not know what“Chief Widget Maker” means), and that you have concrete examples of what you did at each employer.

Али ми смо навели конкретне примере мизогиније и претње, отворене или имплицитне, насиљем."[ 46] СПЛЦ је 2018. године додао мушку надмоћ као категорију коју прате на својој листи група мржње.[ 47] Британски анти-екстремистичка група Hope not Hate укључила је меносферу у свој извештај о стању мржње за 2019.[ 33].
But we did call out specific examples of misogyny and the threat, overt or implicit, of violence."[46] In 2018, the SPLC added male supremacy as a category they track on their list of hate groups.[47] The British anti-extremism group Hope not Hate included the manosphere in its 2019 State of Hate report.[33].

Присутнима је омогућено да се практичним радом упознају са доступним сетовима података и функцоналностима геопортала и да кроз конкретне примере сагледају могућности које његово коришћење доноси.
The participants were able to get acquainted with the available datasets and functionalities of the geoportals through practical work and, through concrete examples, to examine the possibilities that its use would bring.

Присутне представнике привреде упознала је са новим законским решењима, начином испуњавања њихових обавеза и законским роковима за решавање потрошачких приговора. У интерактивној дискусији представници Сектора за заштиту потрошача и Сектора тржишне инспекције указали су на новине које су унете у овај закон и кроз конкретне примере објаснили његову у примену у пракси.
She informed the representatives of the industry present at the conference, about the new legal solutions, ways of fulfilling their obligations and the legal deadlines for resolving consumer complaints. In an interactive discussion, the representatives of the Department for Consumer Protection and the Market Inspection pointed out the novelties in the law and explained its application in practice through concrete examples.

Схватио сам да је најбољи начин да се то учини ако истакнем основне појмовне темеље микроекономије и понудим конкретне примере њихове примене, радије него да покушам да израдим енциклопедију терминологије и анегдота.
We emphasize the fundamental conceptual foundations of microeconomics and to provide concrete examples of their application rather than to attempt to provide an encyclopedia of terminology and anecdote.

Због такве" праксе" Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја, затражио је да правни поредак Србије пружи заштиту и одређени статус" узбуњивачима", односно инсајдерима или како их још зову-" дувачима у пиштаљку".- Спремност за супротстављање криминалу и корупцији указивањем на конкретне примере у својој средини заснива се на храбрости и одлучности појединаца.
Due to such"practice" Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Interest, has requested that the legal system of Serbia shall render protection and certain status to"vigilantes", that is, insiders, or as they call them-"whistle blowers".- Readiness for opposing criminal and corruption by pointing out to specific examples in their environment is based on courage and determination of individuals.

Схватио сам да је најбољи начин да се то учини ако истакнем основне појмовне темеље микроекономије и понудим конкретне примере њихове примене, радије него да покушам да израдим енциклопедију терминологије и анегдота.
I have found that the best way to do this is to emphasize the fundamental conceptual foundations of microeconomics and to provide concrete examples of their application rather than to attempt to provide an encyclopedia of terminology and anecdote.

Након развоја потребне МАРТИНГАЛЕ својства овог процеса, изградња саставни и Ито формуле( доказано детаљно) постане центар, како за теорију и апликације, и да обезбеди конкретне примере стохастичких диференцијалних једначина који се користе у финансијама.
After developing the required martingale properties of this process, the construction of the integral and the Itô formula(proved in detail) become the centrepiece, both for theory and applications, and to provide concrete examples of stochastic differential equations used in finance.

Који су конкретни примери који подржавају ову тврдњу?
What are two concrete examples that support this claim?

Nekoliko konkretnih primera korišćenja kolačića.
Some concrete examples on how cookies are used.

Где су конкретни примери?
And where are the specific examples?

Могу вам дати и конкретан пример из Србије ових дана.
I can give you a concrete example from this past Saturday.