Sta znaci na Engleskom КОНСОЛИДОВАНЕ - prevod na Енглеском

• consolidated

Примери коришћења Консолидоване на Српском и њихови преводи на Енглески

Дејтонске консолидоване школе.
The Dayton Consolidated School.

Годишње извештаје о пословању друштва и консолидоване годишње извештаје;
Annual reports on the company's operations and consolidated annual reports;

Ово ће бити консолидоване посетом Индији, интегрисана у студијског програма.
This will be consolidated by a visit to India, integrated into the degree program.

Матична правна лица која састављају консолидоване финансијске извештаје.
A parent which presents consolidated financial statements.

Основни покретач раста јавног дуга је дефицит консолидоване државе.
The basic driving force of public debt growth is the deficit of consolidated government.

Ефикасно спровођење консолидоване супервизије учесника у финансијском сектору.
Efficient implementation of consolidated supervision of the financial sector participants.

Дефицит консолидоване државе од 285 млрд динара( 7, 1% БДП-а), који се планира у 2014. години, превисок је.
Consolidated state deficit of RSD 285 billion(7.1% of GDP) which is planned in 2014 is too high.

Сазнајте како да припремите потпуно консолидоване финансијске извештаје за појединачне компаније и групе.
Learn how to prepare full consolidated financial statements for single companies and groups.

Нижи привредни раст према фискалним правилима води повећању фискалног дефицита консолидоване државе.
According to fiscal rules, lower economic growth leads to increased fiscal deficit of the consolidated government.

Сазнајте како да припремите потпуно консолидоване финансијске извештаје за појединачне компаније и групе.
Learn how to prepare full financial statements for a single company and consolidated statements for a group.

Поједине врсте савезних зајмова можда се не квалификују самостално, али се могу квалификовати ако су консолидоване.
Certain types of federal loans may not qualify on their own, but may qualify if they're consolidated.

Сазнајте како да припреми потпуне финансијске извештаје за једну компанију и консолидоване извештаје за групу.
Learn how to prepare full financial statements for a single company and consolidated statements for a group.

Његова четири типа државности су:( 1) консолидоване и консолидујуће државе,( 2) слабе државе,( 3) неуспех и( 4) срушене/ неуспешне државе.
His four statehood types are:(1) consolidated and consolidating states,(2) weak states,(3) failing and(4) collapsed/failed states.

Те три колоније су биле освојене од стране британске војске у 1796. године, и званично припојене у Великој Британији у 1814. и консолидоване у једну колонија у 1831. године.
The colonies were officially ceded to the United Kingdom in 1814, and consolidated into a single colony in 1831.

НИС објављује консолидоване резултате пословања за девет месеци 2015. године, припремљене у складу са међународним стандардима финансијског извештавања.
NIS announces consolidated results for nine months of 2015, prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards.

Осим академског нивоа доктората, они представљају консолидоване професионалне каријере, међусобно повезујући академску компоненту на тржиште рада.
Besides the academic level of Doctorate, they present consolidated professional careers, interconnecting the academic component to the labor market.

Заједно смо каналисати своје знање и вештине да развијају специјализоване програме консолидоване од најбољих наставних метода у ова четири предмета.
Together we have channeled our knowledge and skills to develop specialized programs consolidated by the finest teaching methods in these four subjects.

НИС објављује консолидоване резултате пословања за прво полугодиште 2015. године, припремљене у складу са међународним стандардима финансијског извештавања.
NIS has published consolidated business results for the first half of 2015, prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards.

Основане су током Арапско-израелског рата 1948. године од стране консолидоване паравојне организације( углавном Хагана), што је претходило израелској независности.
It was founded during the 1948 Arab-Israeli War by consolidating paramilitary organizations-chiefly the Haganah-that preceded the establishment of the state.

Циљ курса је припремити дипломце са добром биомедицинском културом, уз детаљно познавање биотехнологије, стечене и консолидоване на важном практичном искуству у лабораторији.
Aim of the course is to prepare graduates with good biomedical culture, with in-depth knowledge of biotechnology, acquired and consolidated on an important practical experience in the laboratory.

Консолидована Савета безбедности Уједињених ажурира.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Konsolidovani godišnji izveštaj 2012.
Consolidated Annual Report.

Од тада, Тунис је консолидовала своју младу демократију.
Since then, Tunisia has been consolidating its young democracy.

Konsolidovani finansijski izveštaj iz 2017.
Consolidated financial report 2017.

Од тада, Тунис је консолидовала своју младу демократију.
Since then, Tunisia has been consolidating democracy.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Individual and consolidated financial statements.

Ако тако финансијски управљате водом, вреди консолидовати и рефинансирати свој дуг.
If you're financially treading water like this, it might be worth consolidating and refinancing your debt.

Konsolidovani godišnji finansijski izveštaj.
The consolidated annual financial.

Ако тако финансијски управљате водом, вреди консолидовати и рефинансирати свој дуг.
If you're financially treading water like this, it's worth consolidating and refinancing your debt.

Консолидовани статистички извештај.
Consolidated Statistical Report.