Sta znaci na Engleskom КОНСОЛИДОВАНИ - prevod na Енглеском

• consolidated

Примери коришћења Консолидовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Консолидовани статистички извештај.
Consolidated Statistical Report.

Онда треба да схватите да постигнути резултати морају бити консолидовани.
Then you should understand that the achieved results must be consolidated.

Консолидовани годишњи рачун;
Consolidated annual contributions contracts;

Договор ће повећати консолидовани приход компаније од $15 милиона годишње.
The deal will increase the company's consolidated revenue by $15 million per year.

Консолидовани прелом: шта је то, третман, последице.
Consolidated fracture: what is it, treatment, consequences.

Фелисити Смоак ради на краљице Консолидовани и она је рекла да се ради на нешто слично.
Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar.

МСФИ 10- Консолидовани финансијски извештаји.
IFRS 10, Consolidated financial statements.

Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
As much as I would love to make this city safer, my first obligation is to Queen Consolidated.

МСФИ 10- Консолидовани финансијски извештајиб.
IFRS 10, Consolidated financial statements.

Са сталном употребом, ови резултати су консолидовани, тако да су резултати трајни и након употребе.
With permanent use, these results are consolidated, so that the results are permanent even after use.

Федерални и консолидовани буџет повећани су не за некакве проценте, већ 2, 6 пута.
Federal and consolidated budgets have increased, not by a certain number of percentage points, but by 2.6 times.

Потраживања и обавезе између НБС и банака, као и самих банака, консолидовани су, тј.
Claims and liabilities between the National Bank of Serbia and banks, and interbank claims and liabilities are consolidated, i.e.

Исто важи ако имате већ приватни зајам и консолидовани кредит и одлучите да желите да га рефинанцирате.
The same goes for if you have an already-private spousal consolidated loan and decide you want to refinance it.

Планирани консолидовани дефицит опште државе у 2012. од 4, 25% БДП-а је у складу са фискалним правилима.
Planned consolidated deficit of general government of 4.25% of GDP in 2012 is in accordance with fiscal rules.

Са дуготрајном употребом, резултати су консолидовани тако да су резултати постојани и након завршетка употребе.
With long-term use, the results are consolidated so that the results are persistent even after the end of use.

У 2017. годишњи приход за руковођене активности износио је 3, 2 милијарде евра, за консолидовани приход од 1, 4 милијарде евра.
In 2017, its total managed revenue amounted to €3.2 billion, for a consolidated turnover of €1.4 billion.

Са сталном употребом, ови резултати су консолидовани тако да су последице упорне чак и након краја употребе.
With permanent use, these results are consolidated so that the consequences are persistent even after the end of use.

У 2017. годишњи приход за руковођене активности износио је 3, 2 милијарде евра, за консолидовани приход од 1, 4 милијарде евра.
In 2017, its annual revenue for managed activities amounted to €3.2 billion, for consolidated revenue of €1.4 billion.

Консолидовани изјаве су заинтересовани на првом месту, доносиоци одлука, руководиоци организација или јавних тела за надзор.
Consolidated statements are interested in the first place, decision-makers, managers of organizations or public oversight bodies.

Реформа система образовања Консолидовани расходи на образовање у Србији износе око 5% БДП, и на нивоу су просека земаља ЦИЕ.
Educational System Reform Consolidated expenditures on education in Serbia amount around 5% of GDP, and they are at the average level of the CEE countries.

Анализа ризика: Прикупљени Конв-Хов различитих компанија и њихових одељења омогућава нашим запосленицима да презентују консолидовани сценарио ризика.
Risk-Analysis: The collected Konw-How of the different companies and their departments enables our employees to present a consolidated risk scenario.

Консолидовани афрички изборни фонд( КАСТ), који је био власник рударске операције широм Западне Африке, пружио је почетни капитал за SLST.[ 3].
The Consolidated African Selection Trust Ltd(CAST), which owned mining operation around West Africa, provided the initial capital for the SLST.[6].

Раније су постојала три фонда пензијског осигурања: фонд запослених, фонд самосталних делатности и фонд пољопривредника, који су почетком 2008. године консолидовани у јединствен фонд( Стојилковић, 2010а).
Formerly, there were three pension funds: fund of employees, self-employed and farmers, which were in early 2008. consolidated into a single fund(Stojilković, 2010).

Године 2009. шест градова- Коувола, Кусанкоски, Елимеки, Анјаланкоски, Валкеала и Јала- консолидовани су у један нови град, Коувола, са популацијом од преко 80. 000, што га чини 10. по величини градом у Финској.
As of 2009, the six municipalities- Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala and Jaala- were consolidated, accounting for the new municipality of Kouvola with a population of over 80,000, being the 10th largest city in Finland.

Ако се на седници скупштине матичног друштва расправља и о консолидованом финансијском извештају, право на постављање питања постоји и у односу на пословање повезаних друштава која су укључена у консолидовани финансијски извештај.
If the general meeting of a parent company debates also about the consolidated financial statement, the right to pose questions exists also in relation to the operation of affiliated companies that are included in the consolidated financial statement.

У привреди Републике Србије у 2017. години пословало je 649 економских целина, a консолидовани годишњи финансијски извештаји обрађени су за 641 целину, у којима су матична привредна друштва имала контролу над 1. 939 зависних и придружених правних лица.
In the economy of Serbia in 2017, 649 economic entities operated, and the consolidated financial statements were processed for 641 entities, in which parent companies had control over 1,939 subsidiaries and affiliated legal entities.

Јавно акционарско друштво је у обавези да годишњи извештај о пословању и консолидовани годишњи извештај о пословању објави у складу са законом којим се уређује тржиште капитала, као и да их региструје у складу са законом о регистрацији.
A public joint stock company shall publish the annual report on operations and the consolidated annual report on operations, in accordance with the law governing the capital market, as well as to register them in compliance with the registration act.

Консолидована Савета безбедности Уједињених ажурира.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Konsolidovani godišnji izveštaj 2012.
Consolidated Annual Report.

Konsolidovani finansijski izveštaj iz 2017.
Consolidated financial report 2017.