Sta znaci na Engleskom КОНТИНУИРАНОМ - prevod na Енглеском

• continuous
• continued
• continual
• ongoing
• continuing

Примери коришћења Континуираном на Српском и њихови преводи на Енглески

Потреба за континуираном терапијом антикоагулансима.
Need for continued anticoagulant therapy.

И то ће нам помоћи у кревет континуираном цветања.
And this will help us to bed continuous flowering.

Потврда о обављеном континуираном професионалном усавршавању;
Proof of completion of continuing professional training;

Ови ефекти се обично смањују са континуираном употребом.
These symptoms usually subside with continued use.

Ови губици су доминантни у континуираном раду( услови високог оптерећења).
These losses are dominant in continuous operation(high-load conditions).

Ови ефекти се обично смањују са континуираном употребом.
These side-effects usually diminish with continued use.

Континуирано пурсуит, континуираном напретку, и настоје да ураде најбоље.
Continuous pursuit, continuous progress, and strive to do the best.

Ови ефекти се обично смањују са континуираном употребом.
These common side effects usually go away with continued use.

Боље је то урадити једном континуираном спиралом, тако да морате везати мање чворова.
It is better to do one continuous spiral that had less to tie knots.

Једини начин да се ово догоди је са вашом континуираном подршком.
The only way to make this happen is with your continued support.

За ИИИ стадијуму карактерише континуираном погоршање стања пацијента.
For stage III is characterized by continued deterioration of the patient's condition.

Развијање позитивног става према учењу као континуираном процесу.
To develop a positive attitude towards education as a continuing process.

Центар Хоризон је школа посвећена континуираном развоју људског духа.
Horizon Center is a school dedicated to the continual evolvement of the human spirit.

Показује посвећеност континуираном учењу и држи корак са развојем нових у.
Demonstrates commitment to continuous learning and keeps abreast of new development in.

Највећи штетни ефекти су благи и имају тенденцију да се смањују континуираном терапијом.
Most adverse effects are mild and tend to diminish with continued therapy.

Са континуираном компонентама транспортне, компоновање производњу линија чишћења.
With the continuous conveyor components, composing the production of clean-up lines.

Сваки ирационални број има јединствену репрезентацију бесконачном континуираном разломком.
An irrational number has a unique infinite continued fraction expansion.

ЛифеПак ЦРКСНУМКС дефибрилатор са континуираном подршком за ЦПР повећава стопу преживљавања.
LifePak CR2 defibrillator with continued CPR help increases survival rate.

Када скенирате сцену, ми заправо не видимо све у континуираном, глатком току;
When scanning a scene, we don't actually see everything in a continuous, smooth stream;

Карактерише континуираном потрази за изврсности у настави, истраживању и проширење;
Characterized by the continuous pursuit of excellence in teaching, research and extension;

Сваки ирационални број има јединствену репрезентацију бесконачном континуираном разломком.
Every irrational number has a unique representation by an infinite continued fraction.

Студенти континуираном активношћу сакупљају потребне бодове и активно утичу на оцену.
Students with continuous activity collect the necessary points and actively influence the grade.

Они су главни покретачи широкопојасне мреже и посвећени су њеном континуираном развоју у Европи.
They are the main drivers of broadband and are committed to its continual growth in Europe.

Може постати хронични поремећај са континуираном инвалидношћу, посебно ако је неадекватно третиран.
It may become a chronic disorder with ongoing disability, particularly if inadequately treated.

Ако је имиџ непребројиво бесконачан онда се X{\ displaystyle X} назива континуираном случајном промељивом.
If the image is uncountably infinite then X{\displaystyle X} is called a continuous random variable.

Програм се одликује континуираном синергије између примењене математике и инжењерских дисциплина.
The programme is characterised by continuous synergy between Applied Mathematics and Engineering disciplines.

Ове лабораторијске абнормалности могу напредовати, могу остати непромењене, или могу бити пролазне са континуираном терапијом.
These abnormalities may remain essentially unchanged, or may be transient with continued therapy.

Само-дијагноза са континуираном контролом функције, па једноставније тестирање целокупног система и подсистема.
Self-diagnosis with continuous function check-up, hence simpler testing of overall system and subsystem.

Гринфилд стране директне инвестиције( СДИ) су занемарљиве, упркос континуираном давању скупих државних субвенција.
Greenfield foreign direct investment(FDI) has been marginal, despite continued provision of costly government subsidies.

Најстарији универзитет у континуираном раду на свету је Универзитет у Болоњи, који је основан 1088. године.
The oldest university in continuous operation in the world is the University of Bologna, which was founded in 1088.