Sta znaci na Engleskom КОНТРОВЕРЗНА ФИГУРА - prevod na Енглеском

• controversial figure

Примери коришћења Контроверзна фигура на Српском и њихови преводи на Енглески

И данас веома контроверзна фигура.
Is still a highly controversial figure today.

Лав Толстој је био сложена контроверзна фигура.
Leo Tolstoy was a complex controversial figure.

У исто време он је контроверзна фигура свог времена.
He was a controversial figure in his own time.

Симон је свакако је била контроверзна фигура.
Graham was a somewhat controversial figure.

У исто време он је контроверзна фигура свог времена.
He is, however, still today as in his own time, a controversial figure.

Он је у Русији, наравно, контроверзна фигура.
He is a controversial political figure in Portugal.

Контраверзни лекар Менделејев је током свог живота био контроверзна фигура.
Timur was in his lifetime a controversial figure.

Он је контроверзна фигура у британској политици и новинарству.
Johnson is a controversial figure within British politics and journalism.

Контраверзни лекар Менделејев је током свог живота био контроверзна фигура.
During his lifetime Aldridge was a controversial figure.

Контроверзна фигура, Скинер је приказан на много различитих начина.
A controversial figure, Skinner has been depicted in many different ways.

Контраверзни лекар Менделејев је током свог живота био контроверзна фигура.
Mendeleev was a controversial figure during his lifetime.

Орбан је помало контроверзна фигура, позната по својим провокативним изјавама.
Orban is a somewhat controversial figure, known for his provocative declarations.

Током своје дуге политичке каријере, Арафат је био контроверзна фигура.
During his political career Strauss was a controversial figure.

Хирохито, обожаван као живи бог до завршетка рата, и данас остаје контроверзна фигура, а историчари и даље расправљају о његовој одговорности за рат.
Hirohito, who was worshipped as a living god until the end of the war, remains a controversial figure even today, with historians still debating his responsibility for the war.

Захваљујући свом агресивном стилу дебатовања, постао је уједно хваљена и контроверзна фигура.
His confrontational style of debate made him both a lauded and controversial figure.

Закључци Ватхелета, који је био веома контроверзна фигура током чина у белгијском министру правде, да споразум треба да буде проглашен неважећим, најновије је правно мишљење о трговинским везама које укључују спорну територију.
The conclusions of Wathelet, who was a highly controversial figure during a spell at Belgian justice minister, that the deal should be declared invalid is the latest legal opinion on trade ties involving the disputed territory.

На крају, Ал Јолсон се данас данас види као" зликовац", а можда је и потцењивање рећи да је чак и његовим најосновнијим присталицама Јолсон и даље контроверзна фигура.
In the end, Al Jolson is often seen today as a“villain,” and it is perhaps an understatement to say that even to his most staunch supporters, Jolson remains a controversial figure.

Плутархово аргументовање што је Александра назвао филозофом било је то што је он остварио принципе о којима се раније само говорило као о идеалима и„ променио бруталне обичаје безбројних народа“.[ 1] Међутим, Александар је и даље контроверзна фигура, јер су га различити историчари приказивали веома различито чак и до данашњих дана.[ 2].
Plutarch's justification for calling Alexander a philosopher was that he had actualised principles which had previously only been spoken of as ideals, and had"changed the brutish customs of countless nations".[21] However, Alexander remains a controversial figure, as various historians have portrayed him very differently even into the modern day.[22].

Алфред Чарлс Кинсеј, једна од најутицајнијих и контроверзних фигура 20. века, рођен је у Хобокену у Њу Џерсију.
On June 23, 1894, Alfred Charles Kinsey, one of the most influential and controversial figures of the 20th century, was born in Hoboken, New Jersey.

Међутим, његово учешће у антисемитском пропагандном филму Јеврејско слатко() и његова сарадња са нацистима учинили су га контроверзном фигуром.
However, his participation in the antisemitic propaganda film Jud Süß and his collaboration with the Nazis made him a controversial figure.

Radoičić je potpredsednik Srpske liste i kontroverzna figura u srpskoj zajednici na severu Kosova, u čiju odbranu je, nakon što je Priština pokušala da ga uhapsi, stao predsednik Srbije Aleksandar Vučić.
Radoicic is the vice-president of the Serb List and a controversial figure in the Serb community in northern Kosovo, in whose defense, after Pristina tried to arrest him, stood Serbian President Aleksandar Vucic.

Менсон је најпознатији по музици објављеној деведесетих година прошлог века, а најпознатији су албуми Портрет америчке породице( 1994), Антихрист Суперстар( 1996) и Механичке животиње( 1998) који су му стекли репутацију у главним медијима као контроверзну фигуру и негативан утицај о младим људима у комбинацији са његовим јавним имиџом.[ 1][ 2] Само у САД-у три албума су добила платинаст статус, а три су освојила злато, а бенд је имао осам деби издања у топ 10, укључујући два албума број 1.
Manson is best known for music released in the 1990s, most notably the albums Portrait of an American Family( 1994), Antichrist Superstar( 1996) and Mechanical Animals( 1998) which earned him a reputation in mainstream media as a controversial figure and negative influence on young people when combined with his public image.[ 1][ 2] In the U.S. alone, three of the band 's albums have been awarded platinum status and three more went gold, and the band has had eight releases debut in the top 10, including two No. 1 albums.

Дамјанић је контроверзна историјска фигура.
Damjanich is a controversial historical figure.

Дамјанић је контроверзна историјска фигура.
Nest is a controversial historical figure.