Sta znaci na Engleskom КООРДИНАТОРИ - prevod na Енглеском

• coordinators
• coordinator

Примери коришћења Координатори на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничких координатори.
Technical Coordinators.

Регионални полицијски координатори.
Regional Political Coordinators.

Координатори ученичких организација.
Coordinator of Student Organizations.

Наши инструктори су координатори практичне обуке.
My actually position is the training coordinator.

Координатори ученичких организација.
Coordinator for Student Organizations.

Подрегионални координатори су такође допринијели овој презентацији.
Indian Coordinators will also give presentation.

Координатори за међународну сарадњу.
Coordinators for International Cooperation.

Организације из Србије су координатори у седам пројеката.
Organizations from Serbia are coordinators in seven projects.

Координатори клинике течно говоре 6 језика.
The coordinators of the clinic are fluent in 6 languages.

Наша најбоља имовина: наши наставног особља, координатори и запослени.
Our best asset: our teaching staff, coordinators and employees.

Координатори ће се редовно састајати, нпр.
The meetings of coordinators will be convened regularly, e.g.

Хаљина за успех: Координатори такмичара траже играче који неће отуђивати гледаоце.
Dress for Success: Contestant coordinators look for players who won't alienate viewers.

Координатори за ромска питања при локалним самоуправама.
Roma inclusion coordinators at local self-governments.

Најбољи тренери и офанзивни координатори у НФЛ-у могу зарадити шестоструке плате;
Top quarterbacks coaches and offensive coordinators in the NFL can earn six-figure salaries;

Координатори квалитета на организационим јединицама.
Quality assurance coordinators at the organizational units.

До сада су организације из Србије учествовале у 107 пројекта изградње капацитета као координатори и као партнери.
So far, organizations from Serbia have participated in 107 projects of capacity building as coordinators and as partners.

Координатори догађаја за хотелима и одмаралиштима; руководиоци људских ресурса;
Event coordinators for hotels and resorts; human resources managers;

Оперативно тело је Комитет РСС( RCC Board), а чине га национални координатори и институције које финансирају Секретаријат РСС.
Its operative body is the RCC Board comprising national coordinators and institutions funded by the RCC Secretariat.

Наши координатори активности и често наши наставници учествују у нашим активностима.
Our Activities Coordinator and often our teachers take part in our activities.

Примери позиције укључују помоћника за управљање, канцеларијски менаџери, маркетинг помоћника и комуникације и ПР координатори.
Examples of positions include management assistants, office managers, marketing assistants, and communication and PR coordinators.

Координатори мастер програма одлучују коју студенти су квалификовани да аплицирају за стипендију.
The coordinators of the MSc Programmes decide which students qualify to apply for the scholarship.

Организације из Србије су координатори у 2 пројекта Колаборативних партнерстава и у 6 пројеката Малих колаборативних партнерстава.
Organizations from Serbia are coordinators in two Collaborative partnerships and six Small collaborative partnerships.

Координатори се слажу око тога да су они спона и посредник између ромске заједнице и институција.
The coordinators agree that they represent a link and a mediator between the Roma community and the institutions.

Ови дизајнери често раде у малопродајним окружењима као модни визуелних продаваца, стилиста, купцима, координатори, планера и дистрибутера;
These designers often work in retail environments as fashion visual merchandisers, stylists, buyers, coordinators, planners and distributors;

Координатори ће, на основу добијених информација, достављати Преговарачкој групи тромесечне извештаје о спровођењу АП 24.
The coordinators will, based on the information received, report quarterly to the Negotiating Group on the AP 24 implementation.

Овај позив има за циљ да се идентификују три организације цивилног друштва које су спремне да преузму одговорност као координатори једног од стубова.
This call aims to identify three Civil Society Organisations which are willing to take over responsibility as a coordinator for one of the pillars.

Координатори ће се редовно састајати, на пример једном месечно, или по договору, како би разматрали извештаје о спровођењу.
The meetings of coordinators will be convened regularly, e.g. once a month, or as agreed, to consider the implementation reports.

У случају да то не донесе резултат, координатори ће предочити предметну ситуацију Преговарачкој групи и предложити корективне мере.
In case it doesn"t bring about a solution, the coordinators will explain the situation in question to the Negotiating Group and propose remedial measures.

У многим случајевима, они су координатори Јединице бола они који предлажу пацијентима да прибегну овој специјалности и, према мишљењу стручњака, у Шпанији се 65% случајева мигрене већ лечи код младих људи са акупунктуром, тренд који се повећава јер све више професионалаца и пацијентима који верују у своју ефикасност.
In many cases, they are the coordinators of the Pain Units those who suggest to patients to resort to this specialty and, according to the expert, in Spain 65% of migraine cases are already treated in young people with acupuncture, a trend that is increasing because more and more professionals and patients who trust in their effectiveness.

Када је реч о активностима које се не спроводе у складу са планом, координатори ће имати обавезу да одговорној особи скрену пажњу на то да постоји потреба за интервенцијом.
When it comes about the activities that are not implemented according to the plan, the coordinators will have the obligation to focus the responsible person"s attention to the need for an intervention.