Sta znaci na Engleskom КОЈЕ МОГУ НАСТАТИ - prevod na Енглеском

• that may arise
• that may occur
• that can occur
• that can arise
• which may accrue

Примери коришћења Које могу настати на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације које могу настати током овог периода.
Activities which may occur during this time period.

Већина људи не размишља о последицама које могу настати током времена.
Most men do not think about the consequences that can occur over time.

Компликације које могу настати код инфекције Марбург вирусом су.
Complications that can occur with Marburg infection include the following.

Од почетка прочитао сам упозорење о опасности које могу настати од роотаре.
From the beginning I read the warnings about the risks that may arise from rootare.

Неки од њих могли би да се прикључе Ал Каиди или другим терористичким групама које могу настати.
Some may switch to Al Qaeda or other terrorist groups that may arise.

На тај начин, смањује шансе било незгода које могу настати ван твоје контроле.
By doing so, you reduce the chances of any mishaps that may occur out of your control.

Финансијском тржишту на које трговац не може да утиче и које могу настати у.
The financial market that the employer may not be able to control and which may occur.

Постоје озбиљније компликације које могу настати као резултат претходне трудноће и рођења.
There are more serious complications that can occur as a result of a previous pregnancy and birth.

Ови преводи се не прихватају одговорност за било какве грешке које могу настати због отоматил направио.
This translation does not accept responsibility for any errors that may occur because otomatil made.

Једина потешкоћа које могу настати је недостатак материјала за обуку, јер ова технологија је веома млад.
The only difficulty that may arise is the lack of training materials, because this technology is very young.

Ламинат штити иверице из разних нијанси које могу настати приликом употребе цоунтертоп.
Laminate protects the chipboard from the various nuances that may arise during the use of a countertop.

Лекар треба упозорити пацијента о могућим ризицима и компликацијама које могу настати као последица операције.
The doctor will inform the patient about the risks and complications that may occur as a result of the surgery.

Овде не можемо размотрити све ситуације које могу настати, али усредсредимо се на две које су најчешће.
We cannot here cover every situation that may arise, but let us focus on two basic ones.

Ова вакцина може помоћи у избјегавању фаталних компликација које могу настати због менингококне болести.
This vaccine may help evade fatal complications that may arise from meningococcal disease.

Запамтите, сада само удобне ципеле и бити спремни на све манифестације бола или нелагодности које могу настати.
Remember to wear comfortable shoes from now on, and pay attention to any symptoms of discomfort or pain that may arise.

У овом случају, процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.
In this case, the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.

Такође се назива" алвеоларни остеитис" и једна је од многих компликација које могу настати из екстракције зуба.
It is also referred to as"alveolar osteitis" and is one of the many complications that can occur from a tooth extraction.

У свим горе наведеним случајевима препоручује се хитна медицинска помоћ како би се смањила могућност појаве компликација које могу настати.
In all the above cases it is recommended to seek immediate medical help to reduce the chances of any complications that may arise.

Клијент би требао бити одговоран за све порезе и/ или било које друге дужности које могу настати у вези са његовим пословима.
The Client should be responsible for any taxes and/or any other duty which may accrue in respect of his trades.

Могуће компликације које могу настати као резултат спленомегалије укључују инфекцију због смањења црвених крвних зрнаца и пукотине руптуре.
Possible complications that can arise as a result of splenomegaly include infection due to a reduction of red blood cells and a ruptured spleen.

Гледање на ризик од побачаја може вам помоћи да видите могуће компликације које могу настати током првих 20 седмица трудноће.
Looking at the risk of miscarriage can help you see possible complications that may arise during the first 20 weeks of pregnancy.

У Упозорењу се додаје да пилоти буду спремни за специфичне аларме( НОТАМ- обавештења која се тичу летачких ризика и препрека које могу настати).
The alert warns pilots to be ready for specific NOTAMs(Notices to Airmen), concerning flight risks and obstacles that may arise.

Нисмо одговорни за директну или индиректну штету или непријатности које могу настати због техничких проблема или недоступности Портала.
We are not responsible for any direct or indirect damage or inconvenience that may arise due to technical problems or unavailability.

Имајући систем динамичког надзора као део процеса, то ће значити да могу да негирају опасне околности које могу настати.
Having a dynamic monitoring system as part of the process will mean they can they can negate dangerous circumstances that can occur.

За спречавање инфективних компликација које могу настати током абортуса, користите 100 мг лека 60 минута пре процедуре и 200 мг након пола сата.
To prevent infectious complications that may occur during an abortion, use 100 mg of the drug 60 minutes before the procedure and 200 mg after half an hour after.

У Упозорењу се додаје да пилоти буду спремни за специфичне аларме( НОТАМ- обавештења која се тичу летачких ризика и препрека које могу настати).
The alert went on to warn pilots to be prepared for specific NOTAMs(Notices to Airmen) concerning flight risks or obstacles that could arise.

Ова теорија одређује грешке које могу настати у хемијским реакцијама у производњи ДНК и РНК, с обзиром да метаболички механизам није тачан за 100%.
This theory determines the errors that can occur in chemical reactions in the production of DNA and RNA, since the metabolic mechanism is not accurate by 100%.

Инспекција обично проводи неуролога у вези са жалбама пацијента на локалним изменама које могу настати бол, деформитет или ограничене покретљивости.
Inspection usually spends neurologist in connection with the complaints of the patient on the local changes that may occur pain, deformity or limited mobility.

Опасности које могу настати у тунелима подземне жељезнице заустављене су након земљотреса величине КСНУМКС који је пролио истанбулске улице поново се нашао на дневном реду.
Dangers that may arise in subway tunnels stopped after the earthquake of the size of 5.8 that shed Istanbulites on the street came to the agenda again in public.

Антиалергијски( антихистамински) лекови- да елиминишу манифестације алергија и компликација које могу настати услед алергије тела: Лоратадин, Цетрин.
Antiallergic(antihistamine) drugs- to eliminate the manifestations of allergies and complications that may arise due to allergization of the body: Loratadin, Cetrin.