Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ РАЗВИЈАЈУ - prevod na Енглеском

• that develop
• that develops

Примери коришћења Који се развијају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тумори који се развијају претежно у мозгу;
Tumor processes that develop in the brain;

Постоје различити облици саркома који се развијају код мачака.
There are different forms of sarcoma that develop in cats.

Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.
Hurricane- Systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Oceans.

Постоји неколико врста хипотироидизма, који се развијају из различитих разлога.
There are several types of hyperpigmentation that develop for various reasons.

Различити облици шизофреније се јављају у зависности од главних симптома који се развијају.
Different forms of schizophrenia occur depending upon the main symptoms that develop.

Одступања су узрокована патолошким процесима који се развијају у женском тијелу.
Deviations are caused by pathological processes that develop in a woman's body.

Већина карцинома који се развијају са друге стране представљају нови рак, а не понављање истог.
Most cancers that develop on the other side represent a new cancer rather than a recurrence.

Капосијев сарком чини 85% свих тумора који се развијају код пацијената са АИДС-ом.
Kaposi's sarcoma accounts for 85% of all tumors that develop in AIDS patients.

Већина карцинома који се развијају са друге стране представљају нови рак, а не понављање истог.
Cancers which develop on the other side usually represent a new cancer rather than a recurrence.

Могу се препоручити различити третмани, у зависности од тежине цирозе и симптома који се развијају.
Various treatments may be advised, depending on the severity of the cirrhosis and the symptoms that develop.

Они су гранулоцити који се развијају током хематопоезе у кичменој мождини пре миграције у крв.
They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood.

Ово истраживање доказује изузетан број тумора који се развијају раније и агресивније, нарочито код женки.
This research shows an extraordinary number of tumors that develop earlier and more aggressively, especially in female animals.

Онда ће они бити пуштени пријатељима и проводницима, остављајући само оне који се развијају, а затим извршавају случај.
Then they will be released to friends and matchmakers, leaving only those who develop, and then execute the case.

Акутне компликације су услови који се развијају током дана или чак сати, у присуству дијабетеса.
Acute complications are conditions that develop within days or even hours, in the presence of diabetes.

Лакоћа добијања извора личинке је, наравно, за фармере који се развијају и може се произвести по ниској цијени.
The ease of obtaining the maggot feed source is of course for farmers who develop it can be produced at low cost.

Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.
The name hurricane is given to systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Oceans.

Користећи овлаживач да дода влагу у спаваћу собу, што може помоћи у смањењу симптома сувих уста који се развијају током спавања.
Using a humidifier to add moisture to a bedroom, which may help reduce dry mouth symptoms that develop during sleep.

Ураган име се даје системима који се развијају преко Атлантика или источних Пацифичких океана.
A"hurricane" is the name given to systems that develop over the Atlantic or the eastern Pacific Ocean.

Према Универзитету у Кентуцки-у, мехурићи угљен-диоксида који се развијају током процеса качења могу постати превелики.
According to the University of Kentucky, the carbon dioxide bubbles that develop during the leavening process can get too big.

У случају повишеног нивоа, постоји редовна акумулација глукозе у ткивима и формирајуће органе, који се развијају у материци фетуса.
In the case of its elevated level, there is a regular accumulation of glucose in the tissues and the developing organs that develops in the fetus.

Високи крвни притисак( хипертензија) или дијабетес који се развијају током трудноће обично постаје бољи убрзо након порођаја.
High blood pressure(hypertension) or diabetes that develops during pregnancy gets better often soon after delivery.

Нежељени ефекти који се развијају код пацијента као резултат продуженог или неконтролисаног третмана глукокортикоидима или њиховим аналогама синтетичког порекла;
Side effects that develop in the patient as a result of prolonged or uncontrolled treatment with glucocorticoids or their analogs of synthetic origin;

Високи крвни притисак( хипертензија) или дијабетес који се развијају током трудноће обично постаје бољи убрзо након порођаја.
High blood pressure(hypertension) or diabetes that develops during pregnancy usually gets better soon after delivery.

За оне који се развијају анемија, стручњаци препоручују употребу тамних сорти меда, јер садрже више гвожђа 4 пута, бакар 2 пута, а манган 14 пута више од лаких.
For those who develop anemia, experts recommend using exactly dark honey varieties, since they contain more iron 4 times, copper 2 times, and manganese 14 times more than light ones.

Особитост овог дизајнерског потеза је присуство многих ситних детаља који се развијају у укупну слику, која је типична за жакард.
The peculiarity of this design move is the presence of many small details that develop into the overall picture, which is typical of Jacquard.

Еуфилофити имају велике" праве" листове( megaphylls), који се развијају кроз маргиналне или апикална творна ткива( тј. листови у суштини расту са стране или врха).
Euphyllophytes have large'true' leaves(megaphylls), which develop through marginal or apical meristems(i.e., the leaves effectively grow from the sides or the apex).

Хормонски скокови у телу тинејџера доводе до неспособности појединца да контролише емоционалне испаде, који се развијају у проблематичне односе са породицом и пријатељима.
Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.

Међутим, најчешћи случајеви физиолошке гинекомастије код деце, који се развијају са почетком сазревања адолесцената и пролазе након 1-2 године.
However, the most common cases of physiological gynecomastia in children, which develops with the onset of adolescence and passes through 1-2 years.

У исто време, лек елиминише јаке инфламаторне процесе у респираторном тракту, који се развијају и на позадини саме болести и због константног исцрпљујућег кашља.
At the same time, the medicine eliminates strong inflammatory processes in the respiratory tract, which develop both on the background of the disease itself and because of the constant debilitating cough.

За нове лекове који се стално развијају, суперкомпјутери се користе при проналажењу потенцијалних интеракција док су ти лекови још увек у развоју.
For the new drugs that are being developed all the time, supercomputers are being used to find potential interactions while those drugs are still in development.