Sta znaci na Engleskom КРАТКОВИДОСТИ - prevod na Енглеском

• myopia
• nearsightedness
• shortsightedness
• short-sightedness

Примери коришћења Кратковидости на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе лечења кратковидости.
Methods of treatment of myopia.

Дуго времена, асимптоматске за кратковидости.
A long time, asymptomatic for myopia.

Научно име кратковидости- кратковидост..
The scientific name of short-sightedness- myopia.

Периметрија( у компликованом кратковидости може да варира).
Perimetry(in complicated myopia may vary).

Ако патите од кратковидости, то ће вам помоћиглог.
If you suffer from myopia, it will help youhawthorn.

Данас, она је развила низ третмана кратковидости.
Today, it developed a variety of treatment of myopia.

Особа која пати од кратковидости, тешкоће види удаљене предмете.
Person suffering from myopia, difficulty seeing distant objects.

У будућности, она може ићи у прогресивном кратковидости.
In the future, it can go in progressive myopia.

Зато људи са кратковидости доживљавају околних објеката нејасна.
That's why people with myopia perceive surrounding objects blurred.

Ова евиденција често доводе до развоја кратковидости.
These records often lead to the development of myopia.

При високом кратковидости именовати бодове у зависности од њихове толеранције.
At high myopia appoint points depending on their tolerance.

Ова метода се користи за лечење кратковидости до 20 Д.
This method is used for the treatment of myopia up to 20 D.

Данас постоји више од двадесет методе лечења кратковидости.
Today there are more than twenty methods of myopia treatment.

Када- 3 диоптрија од кратковидости преко 2 одредити наочаре или Бифокали.
When -3 diopters of myopia over 2 designate a pair of glasses or bifocals.

Његове акције, неизбежан резултат од туђе кратковидости.
His actions, the inevitable result of other people's shortsightedness.

Велики значај је дат превенцији кратковидости, нарочито међу ученицима.
Great importance is given to the prevention of myopia, especially among schoolchildren.

Астигматизам, бар- у урођених и стечених почетком кратковидости.
Astigmatism, at least- in congenital and acquired early myopia.

Хируршко лечење је наведено у прогресивном кратковидости да заустави свој развој.
Surgical treatment is indicated in progressive myopia to stop its development.

Постоји неколико врста корекције и лечење кратковидости.
There are several types of correction and treatment of myopia.

На пример, код детета кратковидости, због тога, има читав низ несвесних навика.
For example, in a child myopia, because of this, he has a whole series of unconscious habits.

Међу пацијентима шири друго име за кратковидост- кратковидости.
Among patients spread another name for myopia- short-sightedness.

Болести ока могу бити различити од кратковидости и далековидости и астигматизма завршетка.
Diseases of the eye may be different from myopia and hyperopia, and astigmatism ending.

На жалост, ни наочаре нити контактна сочива никада ослободити кратковидости.
Unfortunately, neither glasses nor contact lenses never get rid of myopia.

Такође, у групи ризика укључује људе који пате од кратковидости, дијабетеса, ендокриних болести.
Also in the risk group includes people suffering from myopia, diabetes, endocrine diseases.

Пхоторефрацтиве кератецтоми( ПРК)- први метод ласерског третмана кратковидости.
Photorefractive keratectomy(PRK)- the first method of laser treatment of myopia.

Суштина кратковидости- да је пацијент погоршава способност да разликују објеката који се налазе далеко од њега.
Essence of myopia- that the patient is deteriorating ability to distinguish objects located far away from him.

Специјалне контактне сочива се развијају како би успориле или зауставиле прогресију кратковидости код деце.
Special contact lenses are being developed to slow or stop the progression of nearsightedness in children.

ЛАСИК се обично изводи ради корекције кратковидости( миопиа), што представља фактор ризика за развој ДрДерамуса.
LASIK is usually performed for correcting nearsightedness(myopia), which is a risk factor for developing glaucoma.

Читање текста из веће удаљености од нормалног удаљености од монитора ће спречити развој кратковидости.
Reading text from a greater distance than the normal distance from the monitor will help prevent the development of myopia.

Корекција могуће са кратковидости до- 10. 0 диоптрија, далековидост до +6. 0 диоптрија, астигматизам до 4, 0 диоптрије.
Correction possible with myopia up to -10.0 diopters, farsightedness up to +6.0 diopters, astigmatism up to 4.0 diopters.