Sta znaci na Engleskom КРВНИ ПРИТИСАК ПАДА - prevod na Енглеском

• blood pressure drops
• blood pressure falls

Примери коришћења Крвни притисак пада на Српском и њихови преводи на Енглески

Крвни притисак пада.
Blood pressure goes down.

Дисање постаје плитко, крвни притисак пада.
Breathing becomes shallow, blood pressure falls.

Крвни притисак пада код неких пацијената.
Blood pressure rises in some patients.

Само је одбацила ПВЦ, а њен крвни притисак пада.
She just threw a PVC, and her blood pressure's falling.

Због респираторни поремећаји крвни притисак пада, а пацијент може да изгуби свест.
The blood pressure drops and the patient may become unconscious.

Можеш постати болестан и вртоглави јер се крвни притисак пада;
You can become sick and dizzy because your blood pressure drops;

Када температуре порасту, човеков крвни притисак пада, јер се крвни судови шире.
When temperatures rise, a person's blood pressure drops, since the blood vessels expand.

Због тога се зидови капилара и коронарних артерија шири, крвни притисак пада.
Due to this, the walls of the capillaries and the coronary arteries dilate, blood pressure drops.

Ово је када крвни притисак пада на опасно ниско, повећавајући ризик за вишеструко отказивање органа, па чак и смрт.
This is when blood pressure drops to a dangerous low, raising the risk for multiple organ failure and even death.

Бубрези се влаже и загревају, пролазе много више крви кроз себе, враћа се филтрација урина, крвни притисак пада.
The kidneys, moisturizing and warming, pass a much larger amount of blood through themselves, urine filtration is restored, blood pressure drops.

Без адекватног уноса течности, крвни притисак пада, успорава испоруку кисеоника у мозгу, што може вас оставити осјећај стан напоље.
Without sufficient fluid intake, blood pressure drops, slowing delivery of oxygen to the brain, which can leave you feeling flat out.

Крвни притисак пада с ≥30 мм Хг систолним и ≥15 мм Хг дијастолним у року од три минута од стајања са претходног троминутног лежећег положаја.
Blood pressure fall by≥30 mm Hg systolic and≥15 mm Hg diastolic within three minutes of standing from a previous three-minute supine position.

Пацијенти у овој фази имају кратак дах( НПВ до 30 мин) и олигурију( без урина), а систолни крвни притисак пада испод 60 мм Хг. Арт.
Patients in this stage have shortness of breath(NPV up to 30 min) and oliguria(no urine excreted), and the systolic blood pressure drops below 60 mm Hg. Art.

Када узмемо свесне, дубоке даха, наш срчани утицај успорава, наш крвни притисак пада, а ми смањимо производњу хормона кортизола", каже др вон Лоб.
When we take conscious, deep breaths, our heart rate slows, our blood pressure falls, and we reduce production of the hormone cortisol,” says Dr von Lob.

Мучнина, крвава дијареја, крвни притисак пада и интензиван бол у трбуху су неки од симптома тровања рицином који у високим дозама изазивају смрт.
Nausea, bloody diarrhea, blood pressure drops, and intense abdominal pain are some of the symptoms of ricin poisoning which in high doses will trigger death.

Постоји грч крвних судова и мишића, дихање је у великој мери отежано, крвни притисак пада, мождана ткива не добијају потребну количину кисеоника.
There is a spasm of blood vessels and muscles, breathing is greatly hampered, blood pressure is falling, brain tissues do not receive the necessary amount of oxygen.

Плус, замишљајући себе постизање ваш циљ трикове те у осећање као да сте већ ту, тако да ваш мозак почне да се опусти, крвни притисак пада, а ви померите у самозадовољство.
Plus, picturing yourself reaching your goal tricks you into feeling as if you're already there, so your brain starts to relax, your blood pressure falls, and you slide into complacency.

Утицај биљке је да ако у року од 10 дана, пола сата пре оброка, поједете одређену брзину договорену са доктором, зидови судова почињу да се шире и крвни притисак пада.
The impact of the plant is that if within 10 days half an hour before a meal, eat a certain rate agreed with the doctor, the walls of blood vessels begin to expand, and the blood pressure drops.

Степен до којег крвни притисак пада варира, али у већини трудних мајки, дијастолни притисак може пасти и до 15мм Хг док систолни притисак може пасти за око 5-10мм Хг.
The degree of reduction in blood pressure may be variable, but in most pregnant mothers, the diastolic pressure decreases by 15 mm Hg. while systolic pressure decreases by about 5-10 mm Hg.

Специјалиста објашњава да када се тело подвргне високим температурама и да изгубљене течности нису адекватно допуњене, дехидрација се дешава, крвни притисак пада и пацијент доживи слабост и може доћи до грчева у мишићима.
The specialist explains that when the body is subjected to high temperatures and the lost fluids are not adequately replenished, dehydration occurs, blood pressure drops and the patient experiences weakness and muscle cramps may occur.

Крвни притисак и срчана фреквенција су обично нормални на почетку, али крвни притисак пада и срчни утицаји се погоршавају, што на крају резултира плућним едемом и колапсом крвотока, осим ако се респираторна депресија не исправи и одмах се обнови адекватна вентилација.
Blood pressure and heart rate are usually normal initially, but blood pressure falls and cardiac performance deteriorates, which ultimately results in pulmonary edema and circulatory collapse, unless the respiratory depression is corrected and adequate ventilation is restored promptly.

Оток јављају на сајту пецкање, и пад крвног притиска је у великој мери може приписати акцији на крвне судове Хиалуронидасе фракција 2, хистамина, ацетилхолина и мелитин на нервни систем, доводи до драматично повећао капилара пропустљивост и крвни притисак пада.
Swelling occurring at the site stinging, and blood pressure drop is largely attributable to the action on the blood vessels hyaluronidase fraction 2, histamine, acetylcholine and melittin on the nervous system, resulting in dramatically increased capillary permeability and blood pressure falls.

Krvni pritisak pada i pas dospeva u stanje šoka.
Blood pressure drops, sending the dog into shock.

Telo proglašava„ crvenu opasnost“, krvni pritisak pada, puls se ubrzava, kao i disanje.
The body goes into“red alert”, blood pressure drops, heart rate increases, breathing speeds up.

Krvni pritisak pada i pas dospeva u stanje šoka.
Blood pressure falls and patient passes into a state of shock.

Krvni pritisak pada i pas dospeva u stanje šoka.
Blood pressure drops and the dog goes into shock.

Krvni pritisak pada i pas dospeva u stanje šoka.
The dog's blood pressure drops, and he goes into shock.

Krvni pritisak pada.
Blood pressure's dropping.

Puls je slab, krvni pritisak pada.
Pulse is weak, blood pressure's dropping.

Kad vam premalo krvi cirkuliše telom, krvni pritisak pada do nivoa koje se mogu pokazati fatalnima.
If there is too little blood circulating in the body, blood pressure drops to levels that can be fatal.