Sta znaci na Engleskom КРЕТАЊЕМ - prevod na Енглеском

• movement
• motion
• moving
• mobility
• trends
• movements
• move

Примери коришћења Кретањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Кретањем возила и људи.
Movement of people and vehicles.

Пре бих то назвао политичким кретањем!
I'd call it political move!

Могли су да управљају кретањем облака.
They could direct the movement of clouds.

Тренирање напредовањем и кретањем.
Coaching forward passing and movement.

Што? Све је у реду с кретањем мојих цријева.
Ain't nothing wrong with my bowel movement.

Лупање оштрог бола у перинеуму, отежано кретањем.
Throbbing sharp pain in the perineum, aggravated by movement.

Са брзим кретањем, можете га премјестити на другу локацију.
With quick movement, you can move it to another location.

Такође, неки модели имају систем болести са кретањем.
Additionally, some kids also have problems with motion sickness.

То вас чини култивацијом, растом, сталним кретањем и заузимањем.
It makes you cultivate, grow, constantly move and be busy.

Бол у рамену постаје трајно, то повећава са кретањем.
Pain in the shoulder becomes permanent, it increases with movement.

Упутство за кретањем доступно само директан: не може да се креће дијагонално.
Directions for motion only available direct: can not move diagonally.

Овај извештај обично резултира значајним кретањем на тржишту.
This report usually results in significant market movement.

Сваку решетку покрећу по два хидрауличка цилиндра са синхронизованим кретањем.
Each lattice is driven by 2 hydraulic cylinders with synchronized motion.

У супротном, онда може бити проблема са кретањем врата.
Otherwise, then there can be problems with the movement of the door.

Управљање кретањем хидрауличких цилиндара је фреквентно и запреминско-пригушно.
Hydraulic cylinder motion control was based on frequency regulation and volume-throttle control.

Можете гледати како се брда полако мењају кретањем вјетра.
You can watch the hills slowly change with the movement of the wind.

За Уролитијаза карактеристичан однос бола са кретањем, неравном, вожња, хард вежбања.
For urolithiasis characteristic relationship of pain with movement, bumpy, ride, hard exercise.

На крају, можете такође користити крему за руке, трљајући га кретањем масажа.
At the end it is also possible to use hand cream, rubbing it the massage movements.

Можете сазнати више о ЛЛМ у Француској кретањем кроз програме испод.
You can learn more about an LLM in France by scrolling through the programs below.

Постоје контролори који су потпуно одговорни за управљање кретањем игара.
There are controllers which are wholly responsible for managing the motion of the games.

Када изводите вежбу, не помазите се са кретањем тела и руку.
When doing the exercise, do not help yourself with the movement of your body and your hands.

Ветар, повезана са кретањем ваздушних маса, обично носи са собом промену у времену.
Wind, associated with the movement of air masses, usually carries with it a change in the weather.

Подесите реалне сенке које анимирање динамички са кретањем камере и светла.
Set up realistic shadows that animate dynamically with the movement of cameras and lights.

Таква деца могу савршено да управљају кретањем чипса, али да буду потпуно беспомоћни пре везивања везица.
Such children can perfectly navigate the movement of chips, but be completely helpless before tying shoelaces.

Ови пет елемената се мењају сваким даном кретањем Месеца и Сунца.
These five elements change every day with the movement of the Moon and the Sun.

Нема потребе за поновним развојем или кретањем намештаја, као да је потребно инсталирати конвенционалне системе.
There is no need to perform redevelopment or movement of furniture, as if you need to install conventional systems.

У физичком космосу тече механичко време чији се ток мери кретањем кроз простор;
In the physical universe, the passage of mechanical time is measured by movement through space;

Можете сазнати више о управе курсеве онлине кретањем кроз програмских опција испод!
You can learn more about administration courses online by scrolling through the program options below!

Са толико терета, постајете непокретни, не правите грешке, кретањем се живи.
We weigh ourselves down until we can't even move. And make no mistake… moving is living.

Потпоље које се бави кретањем мора, његовим силама, и силама које делују на њега је познато као физичка океанографија.
The subfield dealing with the sea's motion, its forces, and the forces acting upon it is known as physical oceanography.