Примери коришћења Кривичном закону на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Треба ли да одржим предавање о кривичном закону?
Има искуства у кривичном закону и на страни тужилаштва и на одбрани.
У три од ових уверења,Судови осуђена према Кривичном закону.
Кривични закон заснован је на италијанском кривичном закону са елементима црквеног права.
The penal code is based on the Italian criminal То је само правни исказ оптужбе,паралелно с оптужницом у Кривичном закону.
It is only a legal statement of charges,paralleling an indictment in criminal law.Напротив, у кривичном закону казна се даје кривим починиоцима или се може изрећи новчана казна.
On the contrary, in criminal law, punishment is given to the wrong doers, or fine may be imposed.То је само правни исказ оптужбе,паралелно с оптужницом у Кривичном закону.
Impeachment is just a legal statement of charges,parallel to an indictment in criminal law.По шпанском кривичном закону, побуна се може казнити са до 25 година затвора, или на краћу казну ако побуна није довела до насиља, јавља АП.
Under Spanish criminal law, rebellion can be punished by up to 25 years in prison, with shorter penalties if the rebellion doesn't lead to violence.Иако је грађанско право покренуто од стране тужиоца,односно оштећене стране, у кривичном закону захтев подноси влада.
While a civil Његово откровење изазвало је претње смрћу од религиозних становника, ина крају је оптужен за богохуљење према индијском кривичном закону.
His revelation provoked death threats from religious locals, andhe was ultimately charged with blasphemy under the Indian penal code.Слански и остале жртве намештеног суђења су у априлу 1963. године ослобођени по кривичном закону и потпуно рехабилитовани и ослобођени кривице у мају 1968. године.
Slánský and other victims of the purge trials were cleared under the penal code in April 1963 and fully rehabilitated and exonerated in May 1968.О томе сведоче његове брижљиво направљене белешке о војној топографији, тактици, артиљерији, навигационим уређајима,војном кривичном закону, стратегији.
This fact is evidenced by his carefully compiled notes on military topography, tactics, artillery, navigation devices,the military criminal law, strategies.Према јерменском кривичном закону, неки од ухапшених демонстраната могу добити до две године затвора због насилничког понашања и кршења јавног реда и мира.
According to Armenia's criminal code, some of the arrested protesters may face up to two years in prison on violent behavior charges and breach of public order.Присталице овог приједлога закона тврде да се тај термин,који се појављује најмање шест пута у француском кривичном закону и другим легислативама, може тумачити као категорија људи.
The bill's supporters argued that the term,which appears at least six times in France's penal code and other legal texts, could be interpreted as a category of people.У кривичном закону околности, присуство што чини ово кривично дело, а починилац више друштвено опасно и подразумева строжије казне.
In criminal law, circumstances that make a particular Тхе Мастер програм у Међународном кривичном закону је први програм да се фокусира на међународном кривичном праву као посебна област правне студије.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international Ову одредбу ће спроводити Полиција Дистрикта, Тужилаштво Дистрикта исудови Дистрикта на исти начин на који би се спроводила да је она члан у Кривичном закону Брчко Дистрикта.
This provision shall be enforced by the District Police, the District Prosecutor andthe District Courts in the same way as it would be were it an article in the Criminal Code of Brcko District.Према Калифорнијском… ух, кривичном закону члан 11-18. 1… одлука о ослобађању… се доноси по основу тога што су докази… изнети пред овај суд недовољни.
Under the California… uh, penal code section 11-18.1… for a judgment of acquittal… on the ground that the evidence… before this court is insufficient… to sustain a conviction.Jула 1997 му jе суђено у одсуству на Државном Суду у Приштини и осуђен jе на 20година затвора за терористичку активност, коjа jе кажњива по Кривичном закону Савезне Републике Jугославиjе.
In July 1997 he was tried in absence by the County Court in Pristina, andsentenced to 20 years of imprisonment for terrorist activities punishable by the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia.Пре него што је казна за абортус била смртна,према руском кривичном закону који датира из 1462-1463, женама су одузимана основна људска и грађанска права и забрањен им је улазак у град или су биле принуђене на принудни рад.[ 1].
Before the punishment for abortions was death,according to the Russian Penal Code that dates back to 1462-1463, women were dispossessed of their basic human and civil rights and banned from the city or they were forced into hard labor.[46].Да ли је кривични закон ефикасно средство у садашњем контексту глобализираног криминалитета?
Is criminal law an effective tool in the present context of globalized criminality?Овај кривични закон је био ефикасан начин за закључавање интелектуалаца.
This penal code was an effective way to lock up intellectuals.Али довољан је кривични закон за те случајеве.
Criminal law is applicable to these cases.Кривични закон.
The Criminal Code.Parlament će razmotrati izmene krivičnog zakona na vanrednoj sednici u septembru.[ AFP].
Parliament will debate the amended penal code during an extraordinary session in September.[AFP].Дефиниција кривичног закона.
Definition of Criminal Law.Кривичног закона Босне и Херцеговине.
Criminal Code of Bosnia and Herzegovina.Тхе Кривични закон ЛЛ.М.
The Criminal Law LL.M.Predlog krivičnog zakona o kleveti i uvredi ima neke sporne odredbe?
The Draft Criminal Code also has some litigious provisions on libel and defamation?
