Sta znaci na Engleskom КРИВИШ - prevod na Енглеском

• blaming
• blame

Примери коришћења Кривиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривиш ли мене?
Can you blame me?

Зар можеш да их кривиш?
Can you blame them?

Кривиш Тома за Сару.
You blame Tom for Sara.

Можеш ли да ме кривиш?
But can you blame me?

Не иди кривиш себе.
Don't go blaming yourself.

Не можеш да их кривиш.
You mustn't blame them.

И кривиш мене за то.
And you blame me for that.

( Можеш ли да их кривиш?)?
Could you blame them?

Сада кривиш принца Џона.
Then you blame Prince John.

Немој себе да кривиш.
Don't go blaming' yourself for that.

Ме кривиш, другим речима.
Blaming me, in other words.

Види, знам да кривиш мене.
Look, I know that you blame me.

Зашто узимаш времена да ме кривиш?
Why do you take the time to blame me?

Увек мене кривиш за све!
Cause you blame me for everything!

Не можеш за све да кривиш Тома.
You can't blame it all on Tom.

Можеш да ме кривиш због тога.
You can blame me for that one.

Престани да кукаш и кривиш друге.
Stop whining and blaming others.

Кривиш ме за оно што се десило твојој породици.
You blame me for what happened.

Престани да кукаш и кривиш друге.
Quit whining and blaming others.

Кривиш ме за ствари, за које не знаш ништа.
Blame me for things that you know nothing.

Престани да кукаш и кривиш друге!
Stop whining and blaming someone else!

Можеш да ме кривиш после свега што се десило?
Can you blame me after all that's happened?

Да ли можеш да ме кривиш?
Can you blame me? You know firsthand what it feels like?

Не можеш зато да кривиш себе, ниси ти узрок.
You can't blame yourself for that. You did not cause him to… No, it.

Зна он то све веома добро, али не можеш да га кривиш.
They mean well, and you can't quite blame them.

Кривиш друге- конвулзивном покушај да се нешто промени.
Blaming others- a convulsive attempt to change something.

Зна он то све веома добро, али не можеш да га кривиш.
He was very flustered by that, but you can't blame him.

Поента је, кривиш ме за нешто што си сам себи учинио.
The point is, you're blaming me for something that you did to yourself.

Никада ти ништа нисам обећала и нећеш моћи ни за шта да ме кривиш!
I never promised you anything and you can't blame me!

Слушај, најважнија ствар овде је да не кривиш себе или Трину.
Listen, the important thing here is not to blame yourself or Trina.