Sta znaci na Engleskom КРИВИЧНУ - prevod na Енглеском

• criminal
• penal

Примери коришћења Кривичну на Српском и њихови преводи на Енглески

Повлаче кривичну одговорност.
Give rise to criminal liability.

Џон Џеј факултет за кривичну правду.
John Jay College for Criminal Justice.

Суд одбацио кривичну пријаву против Амфилохија.
Filed a criminal complaint against Amfilohije.

Могу ли да добијем кривичну одговорност?
Can I face criminal liability for this?

Четрнаест година такође је граница за кривичну одговорност.
Was the age of criminal responsibility.

Такође морате да положите кредитну, кривичну и референтну безбедносну проверу.
You should also do a routine credit and criminal check.

Адвокат ми каже да ће можда поднети кривичну пријаву.
My lawyer said they might file criminal charges.

Русија је покренула кривичну истрагу о нарушавању своје државне границе.
Russia has launched a criminal investigation into the border breach.

Напредњаци писали и кривичну пријаву.
The respondents have also filed a criminal complaint.

Чак и за такву привидну привлачност која је привукла кривичну одговорност.
Even for such seemingly prank attracted to criminal liability.

Полицијске агенције могу извршити кривичну или сигурносну провјеру.
Police agencies may do a criminal or security background check.

Наш циљ, међутим, није био да спроводимо кривичну истрагу.
But my task was not to conduct a criminal investigation.

Путин уводи кривичну одговорност за прикривање другог држављанства.
Putin introduces criminal responsibility for concealing second citizenship.

Четрнаест година такође је граница за кривичну одговорност.
Will be the age of criminal responsibility.

У Русији желе да уведу кривичну одговорностза чаробне услуге( 05/ 05/ 2019).
In Russia, they want to introduce criminal liabilityfor magical services.

Четрнаест година такође је граница за кривичну одговорност.
Sixteen is well past the age of criminal responsibility.

Законе који се односе на грађанску и кривичну одговорност краљевских министара;
Laws relative to the civil and penal responsibilities of the King's ministers;

Четрнаест година такође је граница за кривичну одговорност.
Is considered a legitimate age of criminal responsibility.

Зато већина држава има кривичну одговорност за просјачење, у смислу укључивања малољетника у овај процес.
That is why most states have criminal liability for begging, in terms of involving minors in this process.

Наш циљ, међутим, није био да спроводимо кривичну истрагу.
Our aim was not, however, to conduct a criminal investigation.

Али током суђења, тужиоци су изнели кривичну прошлост Перугиеје.
But during the trial, prosecutors brought up Peruggia's criminal past.

Неке од садржаја ове странице могу држати трећа лица( нпр. чланке, податке или одломке) или да постоје хипертекстуалне везе које воде до трећих страна које имају потпуну одговорност( грађанску или кривичну) због сигурности, законитости или ваљаности садржаја веб страница и њихових услуга, искључујући било коју одговорност компаније.
Some of the contents of this website may be owned by third parties(i.e. articles, data or abstracts) or there may be hyperlinks that lead to websites owned by third parties, which have full responsibility(civil or penal) for the security, legality or reliability of their website contents and services, exclusive of any liability from the COMPANY.

Неке од садржаја ове странице могу држати трећа лица( нпр. чланке, податке или одломке) или да постоје хипертекстуалне везе које воде до трећих страна које имају потпуну одговорност( грађанску или кривичну) због сигурности, законитости или ваљаности садржаја веб страница и њихових услуга, искључујући било коју одговорност компаније.
Some of the content of this web page can be possessed from third parts(e.g. articles, data or extracts) or exist links of hypertext that lead to web pages that are possessed by third party, which have the complete responsibility(legal or penal) for the safety, legal compliance or the validity of the content of the web pages and their services, excluded any responsibility of the COMPANY.

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.

Њемачки кривични систем тражи рехабилитацију криминалаца и заштиту јавности.
The German penal system seeks the rehabilitation of the criminal and the protection of the public.

Međunarodni krivični sud.
The International Criminal Court.

Кривични законик да затвором до четири године.
Penal Code to imprisonment not exceeding four years.

У спречавању разних кривичних и незаконите радње.
In preventing various criminal and illegal actions.

Prema Krivičnom zakoniku.
Under the Penal Code.