Sta znaci na Engleskom КРОВНИМ - prevod na Енглеском

• roofing
• umbrella
• roof

Примери коришћења Кровним на Српском и њихови преводи на Енглески

На кровним спојевима цијеви, олука и парапета.
At roofing joints of pipes, gutters and parapets.

Покрити руже кровним материјалом или полиетиленом.
Cover roses with roofing material or polyethylene.

Не заборавите залепити кровну страну кровним филцем.
Do not forget to seal the roof side with roofing felt.

Мора се причврстити на цијеви на кровним вијцима с термичким подлошцима.
It must be attached to the pipes on roofing screws with thermal washers.

Саставите горњи дио оквира и спојите га са кровним носачима.
Assemble the frame's upper trim and connect it to the roof joists.

Кутија је покривена кровним материјалом или другим водоотпорним материјалом.
The box is covered with roofing material or other waterproof material.

Овде се битуменска мембрана касније прекрива и забија са кровним чавлима.
Here the bituminous membrane is later turned over and nailed with the roof nails.

Изнад крова је покривен кровним филцем и плочицама или другим кровним материјалима.
From above the roof is covered with roofing felt and tiles or other roofing materials.

Израђује се премазом са битуменским мастиксом, посебним формулацијама или кровним филцем.
It is made by coating with bitumen mastic, special formulations or roofing felt.

Са кровним плочицама често се ствара непријатна акумулација топлоте, посебно ако сте на горњим спратовима.
With roof tiles often creates an unpleasant heat accumulation, especially if you are in the upper floors.

Контрола и одржавање свих врста спојева и заптивки на фасадама и кровним структурама.
Inspection and maintenance of all types of joints and seals on the facades and roof structures.

У сваком случају, цигла мора лежати правилно и формирати везу с кровним оквиром, што не узрокује многе шупљине.
In any case, the bricks have to lie correctly and form a bond with the roofing frame, which does not cause many cavities.

Треба их поставити близу топлог зида куће и веома заклоњене, најбоље под кровним надвојем.
They should be placed close to a warm house wall and very sheltered, preferably under a roof overhang.

Ако имате било каквих питања о нашем каменом премазаним металним кровним покривачима, слободно нас контактирајте у било ком тренутку.
If you have any questions about our stone coated metal roofing shingles, please feel free to contact us at any time.

Колоне третирати антисептиком, а њихове доње дијелове, који ће се бетонирати, омотати кровним материјалом.
Treat the columns with antiseptic, and their lower parts, which will be concreted, wrap the roofing material.

Марка са својим кровним покривачем и хрватски парламент налазе се тамо међу малим средњовековним калдрмишћеним улицама.
The famous St Mark's Church with its tiled roof, and the Croatian parliament are all located there among the small medieval cobbled streets.

Наравно, ова метода је много једноставнија од врсте хоризонталног затварања фолијом или кровним филцем, описане у тачки 2.
Of course, this method is much simpler than the type of horizontal sealing by foil or roofing felt, described under point two.

Ако не може да испушта из зграде, кондензираће се на хладним кровним површинама, повећава влажност и чини постељину влажном и хладном.
If it is unable to exhaust from the building, it will condense on cold roof surfaces, increase humidity and make bedding damp and cold.

Ако постоје контактне точке са бетоном или базом од опеке, лаг је водоотпоран полиетиленом, кровним материјалом пре полагања.
If there are points of contact with concrete or a brick base, the lag is waterproofed with polyethylene, roofing material before laying.

Покријте мицелиј кровним филцем( може се замијенити полиетиленом) како бисте елиминирали могућност сушења или, напротив, прекомјерну влагу.
Cover the mycelium with roofing felt(can be replaced with polyethylene) to eliminate the possibility of drying or, on the contrary, excessive moisture.

Камен је пресвучен и притиснут у различите профиле и нуди текстуру и стил који се не налази у традиционалним металним кровним производима.
Stone coated and pressed into different profiles, DECRA products offer texture and style not found in traditional metal roofing products.

У зградама од других материјала, дрво још увек налази примену као помоћни материјал, нарочито у кровним конструкцијама, унутрашњој столарији и њеним оквирима.
In buildings made of other materials, wood is still found as a supporting material, especially in roof construction, in interior doors and their frames.

Обично, таква пукотина изнутра приложити сегмент листа поцинковани гвожђа, савијена на таласа, а штета је суперпонира на врху посебном кровним траке.
Usually, such a crack from the inside enclose a segment of the sheet galvanized iron, bent on the waveform, and the damage is superimposed on top of a special roofing tape.

То се може урадити са минералном вуном тако што ћете је једноставно омотати око цеви, а затим их покрити кровним филцем и причврстити жицом.
This can be done with mineral wool by simply wrapping it around the pipes, and then covering them with roofing felt and securing with wire.

Како би требало да се третира споља антисептички, покријте кровним материјалом и додајте на врх додатних 100 до 50 бара, такође претходно импрегниране антисептиком.
How should it be treated outside with an antiseptic, cover with roofing material and add on top of the additional 100 to 50 bars, also pre-impregnated with antiseptic.

Сада нацртамо дио( један до три центиметра поликарбоната) на крају, поравнавајући руб на њему и причврстимо га кровним вијцима на лим на крају лука.
Now we draw the part(one to three centimeters of polycarbonate) on the end, aligning the edge on it and fix it with a roofing screw on the sheet on the end arc.

Године 2003. под руководством Волфганга Коса, музеји града Беча су уједињени под кровним именом Бечки музеј, а Историјски музеј је преименован у Бечки музеј.
In 2003, under the direction of Wolfgang Kos, the museums of the City of Vienna were united under the umbrella name of Vienna Museum and the Historical Museum was renamed Vienna Museum.

Да бисте створили заштиту, мораћете да припремите штитове( 150к30цм), да им причврстите петље изнутра и да их побијете кровним материјалом за хидроизолацију.
To create protection, you will need to prepare shields(150x30 cm), attach loops to them from the inside and beat them with roofing material for waterproofing.

Међутим, будући да су трошкови производње за цигле такође јефтинији због савремене технологије, најјефтиније кровне плочице у цени више се приближавају кровним плочицама.
However, since the production costs for bricks are also cheaper due to modern technology, the cheapest roof tiles in the price approach more and more to the roof tiles.

Паспампрес( индонезијске снаге за безбедност председника) користе Г-270 ЦДИ за своју флоту са СИРИНА светлима, топовским кровним носачем, булбром, црном роштиљем, кровом и ручкама ретровизора.
Indonesia Paspampres(Indonesian Presidential Security forces) are using G-270 CDI for their fleet with SIRINA lights, Gunner Roof Mount, Bullbar, Black Grill, Roof and Rear View Mirror Handles.