Sta znaci na Engleskom КРУНСКОГ - prevod na Енглеском

• crown
• privy

Примери коришћења Крунског на Српском и њихови преводи на Енглески

Крунског савета.
Crown Council.

Аргентина: Суд ради по пријави против крунског принца Мухамеда.
Argentina prosecutor acts on complaint against Saudi crown prince.

Крунског савета.
Privy Council.

Пет жена се онда жалило Судском комитету Крунског већа у Британији.
The five women then appealed to the Judicial Committee of the Privy Council in Britain.

Крунског савет.
The Crown Council.

Од 1. јануара 1992. године, Павић је у пензији и именован је за члана Крунског савета.
Pavić retired on January 1st 1992 and was appointed member of the Crown Council.

У 2005. години Крунског Савета добила колеџа моћ да награди своје научио степени.
In 2005 the Privy Council granted the college the power to award its own taught degrees.

У 2003 Царски је добила овлашћења степен-додјелу у свом права од Крунског Савета.
In 2003 Imperial was granted degree-awarding powers in its own right by the Privy Council.

Ја само бих изашао на тренутак или два да користите Крунског, а кад сам се вратила, да су мртви.
I'd only gone out for a moment or two to use the privy, and when I came back, they were dead.

Велика ми је част и задовољство да и формално потврдим Ваше именовање за члана Крунског савета.
It is a great honour and pleasure to formally confirm your nomination to the Crown Council.

Од 1751. године Бечеј напредује и расте и постаје седиште потиског крунског дистрикта у Аустро-Угарској монархији.
Since the 1751 Bečej progresses and grows and becomes a seat of Potiski crown district in the Austro-Hungarian monarchy.

СалмонИнЦлицк op Шта је истина о убиству Дерка Виерсме и шта то значи за" крунског сведока"?
Camera 2 op What is true about the murder of Derk Wiersum and what does that mean for'the crown witness'?

Квелди Хамеиди је послат да ухапси крунског принца Хасана ел Сенусија и да га примора да се одрекне свог права на пријесто.
Khweldi Hameidi was sent to arrest crown prince Sayyid Hasan ar-Rida al-Mahdi as-Sanussi and force him to relinquish his claim to the throne.

Мухамед ибн Наиф и принц Мухамед редом су постали крунски принц и заменик крунског принца.
Muhammad bin Nayef and Prince Mohammad respectively became Crown Prince and Deputy Crown Prince.

Тврђаву су заузеле снаге Пољско-литванске заједнице под вођством великог крунског хетмана Јана Тарновског1538. године.
The Fortress was captured by the Polish-Lithuanian Commonwealth forces under the leadership of Great Crown Hetman Jan Tarnowski in 1538.

Због Сукцесије до Крунског акта 2013, било која од Мегхан и Харри беба неће изгубити своје место у реду за круну, али то им не гарантује никакве наслове.
Because of the Succession to the Crown Act 2013, any of Meghan and Harry's babies won't lose their place in line for the crown, but that doesn't guarantee them any titles.

Кривио је немачку владу за" натеривање" Мађарске у рат, а на једном састанку Крунског савета изјавио је следеће.
He blamed the German government for"forcing" Hungary into war, and during a meeting of the Crown Council declared that.

Дана 2. марта 2013. године, врховни судија Суда крунског принца Сауд ибн Наиф именован је за гувернера Источне провинције и принц Мухамед га је наследио на овој дужности.
On 2 March 2013, the chief of the Crown Prince court Prince Saud Bin Nayef was appointed governor of the Eastern Province and Prince Mohammad succeeded him in the post.

У органском раствору снижена је диазапиренијумска сол( род) и електроне богате 2, 3-диоксинафталенске јединице крунског етра( прстена)- саставите се формирањем комплекса преноса пуњења.
In organic solution the electron deficient diazapyrenium salt(rod) and the electron rich 2,3-dioxynaphthalene units of the crown ether(ring) self-assemble by formation of a charge transfer complex.

Биће осуђен од стране прекршајног суда или Крунског суда за кривично дјело које се може казнити затвором( осим у случају убиства, гдје Суд мора изрећи казну доживотног затвора у свим случајевима).
Will have been convicted by a Magistrates Court or Crown Court of an offence which could be punished with imprisonment(except in the case of murder, where the Court has to impose a sentence of life imprisonment in all cases).

Саудијски функционери кажу да су хапшења делом настојања да се земља очисти од криминала, као подршка покушајима крунског принца да реформише привреду земље и прекине оно што назива„ зависношћу“ од нафте.
Saudi officials say the arrests are part of an effort to clean house in support of the crown prince's push to overhaul the country's economy and end what he once called its“addiction” to oil.

Ова изузетна изложба, аутора Мр Душана Бабца, члана Крунског већа, приказује детаљно овај веома важан догађај у вези са положајем новог суверена Краљевине Србије, како у земљи, тако и иностранству.
This extraordinary exhibition, whose author Mr Dusan Babac, member of the Privy Council, shows in detail this very important event regarding the positioning of the new Sovereign of Kingdom of Serbia, both domestically and internationally.

Главни заповедник уједињених пољско-литванских снага био је пољски краљ Владислав Јагиело, док су пољске снаге биле под командом крунског маршала Збигњева од Брзезије, а литванске под Великим Војводом Витаутасом.
The overall commander of the joint Polish-Lithuanian forces was king Władysław II Jagiełło of Poland, with the Polish units subordinated to Marshal of the Crown Zbigniew of Brzezie and Lithuanian units under the immediate command of Grand Duke of Lithuania Vytautas.

Хусеин Деган је реаговао на изјаву заменика крунског принца Мухамеда бин Салмана, који је прошле недеље рекао да Саудијци неће седети и чекати рат са Ираном, са којим је немогуће разговарати, већ ће« радити на томе да им то постане борба у Ирану, а не у Саудијској Арабији».
Iran was responding to a statement by the kingdom's powerful deputy crown prince, Mohammed bin Salman, that Saudis would not sit and wait for war but would“work so that it becomes a battle for them in Iran and not in Saudi Arabia.”.

Национални потреси 1640 до 1660, и у мањој мери од 1688-89, довели су до поремећаја у именовања и дисциплине, али Краљевски утицај у облику налога Крунског савета, и захтева за степени за кандидата суда( mandat степени) настављена све до почетка КСВИИИ века.
The national upheavals of 1640 ho 1660, and to a lesser degree of 1688-89, led to disturbances in appointments and discipline, but Royal influence in the shape of Privy Council orders, and of requests for degrees for the court's nominees(mandate degrees) continued until the early eighteenth century.

Какве су биле шансе Југославије у рату са Немачком изложио је јасно и гласно нови министар војни генерал Пешић( иначе антинемачки настројен и чији су избор поздравили Британци) на седници Крунског савета( извршни комитет владе) 6. марта 1941.
What the chances of Yugoslavia were in the war with Germany and the Tripartite Pact was clearly presented by the new Yugoslav Minister of War, General Pešić(an anti-German oriented whose appointment to the post was welcomed by the British) at a session of the Crown Council(the Government's Executive Committee) on March 6th, 1941.

Катедрала Нотр Дам је била први центар високог образовања пре стварања Универзитета у Паризу, Ле Сорбона, који је основан око 1150.[ 3] Универзитет је 1200. године издао краљ Филип Август, као корпорацију. дајући наставницима( и њиховим ученицима) право да сами владају независно од крунског закона и пореза.
The cathedral of Notre-Dame was the first centre of higher-education before the creation of the University of Paris, Le Sorbonne, which was founded in about 1150.[3] The universitas was chartered by King Philip Augustus in 1200, as a corporation granting teachers(and their students) the right to rule themselves independently from crown law and taxes.

Посебно су изложени крунски драгуљи и краљевско сребро и посуђе од финог порцелана.
On special display are the crown jewels and the royal silver and fine porcelain tableware.

Aktivira krunsku čakru i otvara intuiciju.
It activates the crown chakras and opens the intuition.

Зар ниси убедио Крунско веће да крунише Џејмса од Шкотске?
Haven't you convinced the Privy Council to crown James of Scotland the next king?