Sta znaci na Engleskom КУВАНИМ - prevod na Енглеском

• boiled
• cooked

Примери коришћења Куваним на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестенине са печеним или куваним поврћем.
Pasta with baked or steamed vegetables.

Куиноа је сада куваним и спремни да једу.
This is the quinoa cooked and ready to go.

Одлично је упарен са куваним кромпиром.
It is excellent paired with boiled potatoes.

Куиноа је сада куваним и спремни да једу!
Now your quinoa is cooked and ready to use!

Можете их хранити исјецканим куваним јајима.
You can, however, feed them cooked egg yolks.

Куиноа је сада куваним и спремни да једу.
Your quinoa is now cooked and ready to serve.

На пример, са печеном јегуљом, куваним месом рака.
For example, with roasted eel, boiled crab meat.

Паста са куваним поврћем( бибер, шаргарепа).
Pasta with boiled vegetables(pepper, carrot).

За ручак је био шчи или зелена супа са куваним јајима….
Supper consisted of shchi or green soup with boiled eggs….

Сир са поврћем и куваним јајима ће бити укусан.
Cottage cheese with greens and boiled eggs will be delicious.

Пан са куваним кромпиром кором бескорисно и до инхалације.
Pan with cooked potato peel useless and do inhalations.

Једном сам ударила у очи са куваним слатким и није смешно.".
I was hit in the eye once with a boiled sweet, and it's not funny.”.

У куваним јајима морате уклонити танки филм који је у близини љуске.
In boiled eggs you need to remove a thin film that is adjacent to the shell.

Послужити најквалитетнији сто са куваним кромпиром и киселим печуркама.
Serve the table tastiest with boiled potatoes and pickled mushrooms.

Још боље, ако покренете прву чврсту храну са свјежим или куваним поврћем.
Better yet, if you start the first solid foods with fresh or boiled vegetables.

Четири дана Оброк је обогаћен куваним поврћем и смеђим пиринчем.
For four days The ration is enriched with boiled vegetables and brown rice.

Зрели, слатки плодови у сировом облику се конзумирају само са пиреом, печеним и куваним.
Ripe, sweet fruits in their raw form are consumed only with pureed, baked and boiled.

Корисна биљка се користи у куваним, прженим, доданим поврћу, месним јелима.
Useful plant is used in boiled, fried, added to vegetable, meat dishes.

Да бисте напунили резерве протеина, можете га хранити куваном јетром и куваним пилећим месом.
To replenish the pet's protein reserves, you can feed it with boiled liver and boiled chicken meat.

Готово јело се може послужити са куваним новим кромпиром или другим прилогом.
The finished dish can be served with boiled new potatoes or other side dish.

Крхотине су помешане са куваним јајима и луком- у овој мешавини смеша постаје посебно мирисна за пацове.
Splinters are mixed with boiled eggs and onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.

Почните дан са континенталним или куваним доручком у трпезарији у колеџу.
Start the day with either a continental or cooked breakfast in the college dining hall.

Салате( са некуваним или куваним поврћем, понекад и са преливом) саставни су део европске кухиње.
Salads(cold dishes with uncooked or cooked vegetables, sometimes with a dressing) are an integral part of European cuisine.

Производи од сировог теста са куваним млевеним месом, рибом, скутом или јабукама.
Products made from raw dough with boiled minced meat, fish, cottage cheese or apples.

Ако тело захтева нешто укусно, чак и упркос жгаравици, штетне производе треба комбиновати са житарицама и куваним месом.
If the body requires something tasty, even despite heartburn, harmful products should be combined with cereals and boiled meat.

Сви посетиоци ће моћи да се окрепе топлим чајем или куваним вином али и да се послуже хлебом с машћу.
All visitors will be able to warm it with warm tea or cooked wine, but also to serve bread with grease.

Студије су показале да исхрана богата куваним парадајзом може помоћи у спречавању оштећења коже услед УВ зрачења за чак 30 одсто.
Studies have shown that a diet rich in cooked tomatoes can help prevent skin damage from UV rays by as much as 30 percent.

Код прехладе је корисно загрејати максиларне синусе са куваним јајима или платненим врећицама са црвеном сољу.
At a cold it is useful to warm up the maxillary sinuses with boiled eggs or cloth bags with red-hot salt.

Ручак: супа вегетаријанац од исецкан поврћа, било јело од куваног меса као прилог са куваним кромпиром, компот.
Lunch: soup vegetarian of shredded vegetables, any dish of boiled meat as a side dish with boiled potatoes, stewed fruit.

Уживајте у плочама невероватно нежне свињетине са поврћем куваним у капима меса, окруженом бледим сликама деценијама старих клизаљка које су и даље видљиве на зидовима.
Enjoy plates of impossibly tender pork with vegetables cooked in the meat drippings, surrounded by the faded images of decades-old skating figures still visible on the walls.