Sta znaci na Engleskom КУВАНИХ - prevod na Енглеском

• boiled
• cooked
• brewed

Примери коришћења Куваних на Српском и њихови преводи на Енглески

Много куваних мркви је од помоћи.
Lots of boiled carrots are helpful.

Да ли је маса сирових и куваних различита?
Is the mass of raw and cooked different?

Попијте из биљног уља са руменому куваних јаја.
Refill from vegetable oil with yolks of boiled eggs.

Неколико верзија кокица куваних на неуобичајен начин;
Several versions of cutlets cooked in an unusual manner;

Да би се спречило пијење чаја од куваних бобица.
To prevent drinking tea from brewed berries.

Дајте хрчку неколико куваних пилетина неколико пута у седам дана.
Give the hamster some boiled chicken meat several times in seven days.

Услуга не смије прелазити 200 г куваних житарица.
A serving should not exceed 200 g of cooked cereal.

Понекад можете дати комадиће зелене салате или куваних јаја.
Sometimes you can give pieces of lettuce or cooked eggs.

Пар куваних јаја или кајгана задовољавају глад и осигуравају производњу млека. 9.
A pair of boiled eggs or scrambled eggs satisfy hunger and ensure the production of milk.9.

Припремите га како из сировог, тако и из куваних артичока.
Prepare it both from raw, and from boiled artichokes.

Почните са постепеним храњењем немасног меса, куваних рибљих филета, свјежег сира, поврћа.
Begin gradually feeding low-fat meat, boiled fish fillets, cottage cheese, vegetables.

Поред ових препорука, пробајте додати со у најмању руку у куваних јела.
In addition to these recommendations, try to add salt at a minimum in cooked dishes.

Тако ће се џем претворити у више засићених и куваних него у додавању велике количине воде.
So jam will turn out more saturated and cooked rather than adding a large amount of water.

Салата од ротквица и купуса може се учинити хранљивијом додавањем куваних јаја.
Salad of radish and cabbage can be made more nutritious by adding boiled eggs.

Коришћење унапријед куваних структура је нефтине јер је активни ефекат боје приказан око 40 минута.
Use of the structures cooked in advance is inexpedient as active effect of dye is shown about 40 minutes.

Такође, студије су показале да се бета-каротен боље апсорбује из куваних мркви.
Also, studies have shown that beta-carotene is better absorbed from cooked carrots.

Ризик од стицања вируса хепатитиса Е( ХЕВ) од једења темељно куваних свињетина или производа од свињетине је низак.".
The risk from acquiring hepatitis E virus(HEV) from eating thoroughly cooked pork or pork products is low.”.

А за посластицу, зашто не купити врећу својих ананасних куваних слаткиша?
And for a treat, why not purchase a bag of their mouth-watering pineapple boiled sweets to go?

Највећа забринутост приликом замрзавања куваних пилећих прса је опекотина и сувоћа замрзивача, па се морају пажљиво замрзнути.
The biggest concern when freezing cooked chicken breast is freezer burn and dryness, so they must be frozen with care.

У првим данима њиховог живота хране се живом прашином, цилиатом, жумањком од тврдих куваних јаја.
In the first days of their life they are fed live dust, ciliates, egg yolk from hard boiled eggs.

Ако сте" љубитељ" печурака, може се користити за ову сврху и ову опцију и, фит и куваних печурака, и туршије форми.
If you are a"fan" of mushrooms, it can be used for this purpose and this option and, fit and boiled mushrooms, and pickled form.

Али мљевењем куваних плодова, миксер ће се лоше носити, јер је његова сврха другачија- дати додатну запремину већ постојећим компонентама.
But with the grinding of boiled fruits, the mixer will cope badly, because its purpose is different- to give additional volume to the already ground components.

Смиле СЦ 1703- најбољи модел у погледу брзине кувања и броја истовремених куваних јела.
Smile SC 1703- the best model in terms of cooking speed and the number of simultaneously cooked dishes.

Било је тешко да се они могу навикнути код куће, мада је у основи била мешавина већ куваних састојака са цурри прахом који је остављен на врху.
It was hardly what they might be used to at home though, as it was basically a mix of already cooked ingredients with curry powder dumped on top.

У среду, вечера ће бити месо и краставце, а за вечеру на овај дан- неколико куваних јаја и лимуна.
On Wednesday, the dinner will be meat and cucumbers, and for dinner on this day- a couple of boiled eggs and citrus.

У суботу, дистрибуирамо два куваних пилећих груди, здравица, пар краставца, два парадајза, сира, или сира у износу од 125 грама, и цитруса.
On Saturday, we distribute two of cooked chicken breasts, a toast, a couple of cucumber, two tomatoes, cottage cheese, or cheese in an amount of 125 grams, and citrus.

У але пиву је првобитно горак укус добијан са груитом( или грутом), мешавином биља или зачина куваних у сладовини пре ферментације.
Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation.

У овом апарату налази се тигањ за сакупљање јухе од куваних јела, који ће помоћи да се конзистенција хране која вам је потребна, без губитка корисних супстанци.
In this device there is a pan for collecting broth from cooked dishes, which will help to make the consistency of food you need, without losing useful substances.

Покреће неколико веома пријатељских индијских издавача, ресторан нуди велики избор традиционално куваних индијских јела.
Run by a couple of very friendly Indian expats, the restaurant offers a great selection of traditionally cooked Indian dishes.

Мала количина куваних изнутрица, мало кувана хељда или пиринач, кувано фино исецкано поврће, иако се неке сорте могу дати чак и сирово.
A small amount of boiled offal, a little boiled buckwheat or rice, boiled finely chopped vegetables, although some varieties can be given even raw.