Примери коришћења Културна баштина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Културна баштина.
Ова светска културна баштина.
This World Cultural Heritage Site.Културна баштина Осматрачница парку.
Гонаслеђе као културна баштина.
Geoheritage as cultural heritage.Културна баштина путокази парку.
The Heritage Park Directions Pole.Првој„ Културна баштина Топчидера.
The“ Cultural Heritage of Topčider.Културна баштина као развојни ресурс;
Enhancing the cultural heritage as a factor of development;Когнитивне и социјалне Неуронаука; Културна баштина.
Cognitive and Social Neuroscience; Cultural heritage.Резултат бр. 3: Заједничка културна баштина видљива и промовисана.
RESULT NO. 3: Joint cultural heritage visible and promoted.Аушвиц-Биркенау у холокауста- свјетска културна баштина.
Holocaust Memorialisation Legacy of Auschwitz- World Cultural Heritage.Културна баштина коју представљају племићка имања данас је углавном угрожена.
Today the cultural heritage that estates represent is largely under threat.Шта, заправо, вреди читава културна баштина ако нас управо искуство с њоме не повезује?
So what is the value of all our cultural heritage, if the experience of it no longer binds us?УНЕСКО идентификује пет области у којима се манифестује нематеријална( жива) културна баштина и то.
Domains: There are five broad‘domains' in which intangible cultural heritage is manifested.Велики злочин би био, ако би српска културна баштина на Kосову и Mетохиjи била уништена.
It would be a great crime if Serb cultural heritage in Kosovo and Metohija were to be destroyed.Православна црква је грб Банског и изузетна је архитектонска,историјска и културна баштина.
The Orthodox church is the emblem of Bansko and is remarkable architectural,historical and cultural heritage.Што би значило да косовско културно наслеђе није српска културна баштина, додао је Вучић.
Which would mean that Kosovo's Ова светска културна баштина је други најстарији град у Америци и најстарији град под америчком заставом.
This World Cultural Heritage Site is the second oldest city in the Americas and the oldest city under the US flag.Такође постоји велика разноврсност флоре и фауне,јединствена културна баштина у оквиру Катхманду Валлеи само.
There is also a great diversity of flora and fauna,unique cultural heritage site within the Kathmandu valley alone.Културна баштина Клее- око 9000 радова, а аукционари, без обзира на кризу на тржиштима, увијек одушевљено говоре о било којој од њих.
Heritage Klee- about 9000 works, and auctioneers, regardless of the crises in the markets are always enthusiastically talking about any of them.Предмети у Збирци су спона прошлости, садашњости и будућности исамим тим значајна културна баштина коју треба заштити и сачувати.
Items in the collection are links between the past, present and future, andtherefore a significant cultural heritage that should be protected and preserved.Ова културна баштина из прошлости наставила се у савремени свет, а Кембриџ је сада познат по развоју" високотехнолошке" индустрије.
This cultural heritage from the past has continued into the modern world, and Cambridge is now renowned for the development of'high-tech' industry.Стара медитеранска которска лука, окружена градским зидинама, је врло добро сачувана ипод заштитом је УНЕСКО-а, као светска културна баштина.
The old Mediterranean port of Kotor, surrounded by impressive city walls, is very well preserved andprotected by UNESCO as a world cultural heritage.Већина их је заштићена словачким законом као културна баштина, а неки од њих су и на листи УНЕСКО- а, у Бодружалу, Хервартову, Ладомировој и Руској Бистри.
Most of them are protected by Slovak law as cultural heritage, but some of them are on the UNESCO list too, in Bodružal, Hervartov, Ladomirová and Ruská Bystrá.Ова културна баштина је годинама била свратиште за бескућнике, у скоро потпуно руинираном стању, све до 2012. године када је реконструисана и у потпуности опремљена.
This cultural heritage of Castle Eđšeg has been the hangout for the homeless for years, in the almost completely ruined condition, until 2012, when it was reconstructed and fully equipped.Историја нас обавезује да испричамо велику причу о нашим славним прецима и дасе њихово велико жртвовање не избрише из нашег цивилизацијског памћења, већ постане културна баштина.
The history obliges us to tell Културна баштина јадранске макро регије пружа могућност развијања иновативног покретања који може привући културни туризам од посебног интереса и економске вриједности.
The cultural heritage of the Adriatic Macro Region offers the opportunity to develop innovative Start-up that can attract Штавише, биће додељене и четири награде као признања за достигнућа у појединим категоријама конкурса( Приступачност, одрживост,дигитализација и културна баштина и креативност).
Moreover, four awards will also be handed out in recognition of achievements in the individual categories of the competition(Accessibility, Sustainability,Digitalisation and Cultural Heritage and Creativity).Језерски парк Поглед из парка Културна баштина Биљке у парку Унутар парка Културна баштина путокази у парку Културна баштина Осматрачница у парку Велике залихе угљоводоника на тлу УАЕ ставља их у ранг држава са највећим бруто домаћим производом по становнику на свету, а Абу Даби поседује већину ових средстава- 95% нафте и 92% гаса.
The Lake Park A view from Heritage Park Turmeric plants at the У интервјуу за портал Аналитика, министар Богдановић нагласио је да ће држава Црна Гора сходно овом Закону имати могућност да перманентно и адекватно третира иштити објекте који су културна баштина свих грађана Црне Горе….
In an interview with Време истиче имеђународна заједница мора да реагује да би се културна баштина Косова и Метохије заштитила и тамо где треба обновила", рекао је Генерални директор УНЕСКО-а. Министар Драшковић је на конференцији за новинаре рекао да српска страна тражи само не обнову већ и успостављање" заштићених зона" око манастира, попут оне око манастира Дечани, јер како је рекао, Срби желе да се врате у области око манастира.
Time is passing and
