Sta znaci na Srpskom THE CULTURAL HERITAGE - prevod na Српском

• културног наслеђа
• културне баштине
• споменика културе
• културно наслеђе
• kulturno nasleđe
• културну баштину
• културном наслеђу
• културна баштина
• kulturne baštine
• kulturnom nasledju

Примери коришћења The cultural heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Cultural Heritage Browser.
Претраживач културног наслеђа.

Ibarski Kolašin- About the cultural heritage.
Ибарски Колашин- О културном наслеђу.

The Cultural Heritage of Humanity.
Културног наслеђа човечанств.

An oil painting belongs to the cultural heritage;
Određeno ulje na platnu pripada kulturnoj baštini;

The cultural heritage of Russia.
Објекти културног наслеђа Русије.

UNESCO strives to protect the cultural heritage of humanity.
УНЕСКО настоји да очува културно наслеђе човечанства.

The cultural heritage is breathtaking.
Културно наслеђе Смедерева.

ISIS has also targeted the cultural heritage of Assyrians in Syria.
ИСИЛ такође уништава културно наслеђе Асираца у Сирији.

But that is very depending on the state of the cultural heritage.
To umnogome zavisi od razmena u kulturnom nasledju.

What is the Cultural Heritage Inventory?
Šta je Pretraživač kulturnog nasleđa?

Zeitgeist is a quasi-religion, which discards the cultural heritage of mankind.
Цајтгајст је квази-религија која одбацује културно наслеђе човечанства.

To conserve the cultural heritage is our duty.
Очување културног наслеђа наш је задатак.

On the other hand, both architecture and design still work with the cultural heritage.
С друге стране, и архитектури и дизајну не престане да ради са културним наслеђем.

Fountain The Cultural Heritage Protection Institute.
Чукур Завод за заштиту споменика културе.

The World organization for culture UNESCO is concerned about the cultural heritage in Syria.
Светска организација за културу УНЕСКО забринута је за културно наслеђе у Сирији.

Enhancing the cultural heritage as a factor of development;
Културна баштина као развојни ресурс;

The mission of the Foundation is to preserve, manage and present the cultural heritage of Ružica Sokić.
Мисија фондације је чување, управљање и представљање културног наслеђа Ружице Сокић.

Preserving the cultural heritage of the region.
Представљање културног наслеђа региона.

Supporting this sphere is a couple of intertwined horsetails symbolizing the cultural heritage of the State.
Подржавају ову област је неколико испреплетаних хорсетаилс симболизују културну баштину државе.

Preserving the cultural heritage and traditions of dance.
Digitalizacija kulturnog nasleđa i tradicije Medveđe.

Today, the complex is home to the Cabanas Cultural Institute and the Cultural Heritage of Humanity.
Данас комплекс је дом Културног института Цабанас и културног наслеђа човечанства.

The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade.
Завод за заштиту споменика културе града Београда.

This is a bitter day for the cultural heritage of Saxony,” he said.
Ovo je gorak dan za kulturno nasleđe Saksonije”, dodao je.

Today the cultural heritage that estates represent is largely under threat.
Културна баштина коју представљају племићка имања данас је углавном угрожена.

This is a bitter day for the cultural heritage of Saxony", he said.
Ово је горак дан за културно наслеђе Саксоније”, додао је.

The Cultural Heritage Department said it would look into the matter in 2015.
Канцеларија за културно наслеђе одговорила је да ће 2015. размотрити то питање.

Two-day programme dedicated to the cultural heritage was held on 1 and 2 October.
Dvodnevni program posvećen kulturnom nasleđu održaće se 1. i 2. oktobra, a….

The Cultural Heritage Protection Institute of the City of Belgrade was founded on 27 May 1960 by Act№ 1861/60 of the People's Committee of the City of Belgrade.
Завод за заштиту споменика културе града Београда основан је 27. маја 1960. године Решењем Народног одбора града Београда бр.

Art is the most authentic manifestation of the cultural heritage of mankind and the basis of humanistic civilization.
Уметност је најаутентичнији појавни облик културног наслеђа човечанства и темељ хуманистичке цивилизације.

Sahat- Tower(1667), Kanli-Tower(1483), Fortress Spanjola(1538) and Forte- Mare(1687) are part of the cultural heritage of this famous city.
Сахат- кула( 1667), Канли-кула( 1483), тврђава Спањола( 1538) и тврђава Форте- маре( 1687) су само део културне баштине овог знаменитог града.