Sta znaci na Engleskom KULTURNO NASLEĐE - prevod na Енглеском

• cultural heritage
• cultural legacy
• cultural inheritance
• heritage and culture

Примери коришћења Kulturno nasleđe на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje kulturno nasleđe?
What cultural legacy?

To je skoro svetsko kulturno nasleđe.
It's almost world cultural heritage.

Kulturno nasleđe na internetu.
Cultural heritage within the Web.

Bušovo kulturno nasleđe.
Savoie's Cultural Heritage.

Kulturno nasleđe Kosova bez granica.
NGO Cultural Heritage without Borders Kosovo.

Mladi i kulturno nasleđe.
Youth and Cultural Heritage.

I dalje ćemo investirati u kulturno nasleđe.
We will also work hard on the cultural legacy.

Naše kulturno nasleđe je potrebno sačuvati".
Our heritage must be protected.”.

To je naše kulturno nasleđe.
This is our cultural legacy.

Kulturno nasleđe nam pomaže da upoznamo jedni druge, ali i sebe.
Cultural heritage helps us learn about each other and ourselves.

To je naše kulturno nasleđe.
It is my cultural inheritance.

Učinimo kulturno nasleđe dostupnim“ je idejni projekat koji je Ministarstvo….
Making Cultural Heritage Available” is a conceptual project that was….

To je naše kulturno nasleđe.
That is our cultural heritage.

Projekat LoCloud je raspisao međunarodni konkurs koji se fokusira na lokalno kulturno nasleđe.
The LoCloud project has launched a competition focusing on local heritage and culture.

To je naše kulturno nasleđe.
It is our cultural inheritance.

Projekat LoCloud je raspisao međunarodni konkurs koji se fokusira na lokalno kulturno nasleđe.
LoCloud is launching an international competition focussing on local heritage and culture.

To je naše kulturno nasleđe.
That's our cultural inheritance.

Kao tkivo, kulturno nasleđe nas povezuje, dajući nam pravi evropski identitet, i pomaže da izgradimo bolju budućnost za mlade generacije.
Like a tissue, the cultural heritage connects us, giving us a genuine European identity and helping us to build a better future for younger generations.

Putovanje kroz kulturno nasleđe↓.
Journey through cultural heritage↓.

Seminar pod nazivom« Kulturno nasleđe Balkana u kontekstu ujedinjene Evrope» održan je u periodu od 2. do 5. septembra u Karđali, u Bugarskoj.
A seminar titled"The Cultural Heritage of the Balkans in United Europe's Context" took place in Kardjali, Bulgaria from 2 September to 5 September.

Zaštitimo svoje kulturno nasleđe.
And protecting our cultural heritage.

Kultura i kulturno nasleđe su ključni resursi Evrope.
Culture and cultural heritage are indeed key assets for Europe.

Grad poseduje bogato kulturno nasleđe.
The city has a rich cultural legacy.

Tradicija je, dakle, kulturno nasleđe koje se prenosi s generacije na generaciju.
It is a cultural legacy that is passed on from generation to generation.

Naravno da to nije nikakvo kulturno nasleđe.
It's not some cultural heritage.

Tradicija je, dakle, kulturno nasleđe koje se prenosi s generacije na generaciju.
Tradition is a cultural heritage that we must pass on from generation to generation.

Grad poseduje bogato kulturno nasleđe.
The village has rich cultural heritage.

Tradicija je, dakle, kulturno nasleđe koje se prenosi s generacije na generaciju.
Tradition in this sense is a cultural heritage that is passed down from generation to generation.

Grad poseduje bogato kulturno nasleđe.
The city has wealthy cultural heritage.

Razumevanje rizika za kulturno nasleđe na Balkanu i formulisanje strategije za rešavanje tih rizika.
Understand the risks to heritage in the Balkans and formulate strategies to address those risks.