Sta znaci na Srpskom A CULTURAL HERITAGE - prevod na Српском

• културног наслеђа
• културно наслеђе
• kulturnog nasleđa
• kulturno nasleđe

Примери коришћења A cultural heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a cultural heritage.
То је културно наслеђе.

We're still destroying a cultural heritage.
I dalje ćemo investirati u kulturno nasleđe.

A Cultural heritage under threat.
Угрожено културно наслеђе.

Languages are a cultural heritage too.
Jezici takođe spadaju u kulturnu baštinu.

How she fell in love with flamenco, UNESCO protected dance as a cultural heritage?
Kako je zavolela flamenko, igru pod zaštitom UNESCO-a kao kulturno dobro?

It is protected as a cultural heritage of the Czech Republic.
И заштићен као културно добро од стране Републике Косова.

It has been protected by law as a cultural heritage.
Законом је заштићена као културно добро.

Tradition is a cultural heritage that we must pass on from generation to generation.
Традиција је културно наслеђе које се преноси са генерације на генерацију.

Every house in the centre is a Cultural Heritage Site.
У центру Городеца свако здање је објекат културног наслеђа.

Tradition is a cultural heritage that we must pass on from generation to generation.
Tradicija je, dakle, kulturno nasleđe koje se prenosi s generacije na generaciju.

The 22.6-metre pyramid was placed on a cultural heritage list in 2003.
Piramida visine 22, 6 metara uvrštena je na listu kulturnog nasleđa 2003. godine.

The cemetery is a cultural heritage site and all digging is prohibited there,” Kerbel told the news site.
Гробље је место културног наслеђа и тамо је забрањено копање“, рекла је Кербелова том порталу.

EU Delegation to Serbia joined the commemoration, organizing a cultural heritage campaign.
Европска унија у Србији придружила се обележавању, организовањем кампање културног наслеђа.

The destination of Đerdap has a cultural heritage of a long and significant history.
Дестинација Ђердап располаже културним наслеђем дуге и значајне историје.

EU Delegation to Serbia joined the commemoration, organizing a cultural heritage campaign.
Evropska unija u Srbiji pridružila se obeležavanju, organizovanjem kampanje kulturnog nasleđa.

The boy thus grew up with a cultural heritage that was partly European and partly Asian.
Дечак је тако израстао са културним наслеђем које је делимично европско и делом азијско.

In particular, he said,“In Egypt, anything that is more than one hundred years old is considered as a cultural heritage monument.
Посебно је рекао:„ У Египту се све што је старо више од сто година сматра спомеником културног наслеђа.

Although in 2005 it was declared a cultural heritage, no one looked after Bodrog.
Иако је 2005. проглашен за културно добро, нико није водио рачуна о Бодрогу.

The survey of the area, which started in July, is the first step in a major initiative to create a cultural heritage map of the region.
Istraživanje te oblasti koje je počelo u julu, prvi je korak velike incijative za pravljenje mape kulturnog nasleđa u regionu.

Ferhadija was listed as a cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in 1950.
Ферхадија је уврштена у културну баштину Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине 1950. године.

The Library of Josip Broz is a special unit due to the formal-legal status it has as a cultural heritage of great importance.
Posebnu celinu čini Biblioteka Josipa Broza zbog formalno-pravnog statusa koji uživa kao kulturno dobro od velikog značaja.

Tradition in this sense is a cultural heritage that is passed down from generation to generation.
Tradicija je, dakle, kulturno nasleđe koje se prenosi s generacije na generaciju.

But beyond the smell of shashlik, corn, and beer, the small town offers a cultural heritage so it's really worth a visit!
Међутим, осим мириса шашлика, кукуруза и пива, овај градић нуди и велико културно наслеђе и заиста га вреди посетити!

Steeped in a cultural heritage of 5,000 years, the Chinese people would not otherwise tolerate the existence of the barbaric and blasphemous Communist Party.
Уроњен у културно наслеђе од 5. 000 година, кинески народ не би иначе толерирао постојање варварске и богоклеветне комунистичке партије.

Here, the cultural, historical and socio-economic values of the tower as a cultural heritage are interlaced in the best possible way.
Културно-историјске и друштвено-економске вредности куле као културног наслеђа овде се прожимају на најбољи могући начин.

In cultural historical terms the Bathing Chambers of Philippine Welser, the only bath of the 16th century completely preserved, is something of a cultural heritage.
У културно-историјском смислу Купалиште Филипине Велсер, једино потпуно очувано купатило из 16. века, представља нешто посебно од културног наслеђа.

With its 8,000km of beaches and a cultural heritage extending back 10,000 years, it is no wonder that Turkey is an alluring destination for tourists.
Imajući u vidu plaže koje se prostiru u dužini od 8. 000km i kulturno nasleđe staro 10. 000 godina, nije iznenađujuće što Turska predstavlja primamljivu destinaciju za turiste.

According to cultural center head Kakha Mamulashvili, Ilto's Gorge is practically unstudied from a cultural heritage point of view.
Према директорки Културног центра Каки Мамулашвили, Илто клисура је практично непроучавана са становишта културног наслеђа.

As a Cultural Heritage Conservation and Management specialist, you will learn a wide range of techniques to save the fragile reminders and markers of the past-- preserved for future generations to learn from and enjoy.-.
Као заштиту културног наслеђа и специјалиста за управљање, ви ћете научити широк спектар техника да сачувате крхке подсетнике и маркере из прошлости- сачувани за будуће генерације да уче из и уживају.

Slavisa Grujic noted that it was especially important to digitalize and adequately preserve the RTV archive because it constituted a cultural heritage that must not be neglected or forgotten.
Slaviša Grujić je istakao da je posebno važno da se digitalizuje arhiva RTV i sačuva na adekvatan način jer je to kulturna baština koja se ne sme zapustiti i zaboraviti.