Sta znaci na Engleskom ГЕНЕТСКО НАСЛЕЂЕ - prevod na Енглеском

• genetic heritage
• genetic inheritance

Примери коришћења Генетско наслеђе на Српском и њихови преводи на Енглески

ДНК је наше генетско наслеђе.
DNA is our genetic heritage.

Генетско наслеђе од родитеља.
Genetic inheritance from parents.

Објашњавате генетско наслеђе и генетски код.
You explain the genetic heritage and the genetic code.

Могло би се рећи да у презимену постоји" вирус", генетско наслеђе које носимо са собом.
One would say that in the surname there is the"virus", the genetic heritage that we carry with us.

Међу њима су брига за генетско наслеђе, избегавање патње деце, концепт добровољног пристанка и забринутост за пренасељеност и животну средину.
Among them are concerns about genetic inheritance, not wanting children to suffer, the concept of consent, and worries about overpopulation and the environment.

Општост ДНК, или деоксирибонуклеинска киселина, је генетско наслеђе многих живих организама, укључујући и људе.
Generality DNA, or deoxyribonucleic acid, is the genetic heritage of many living organisms, including humans.

Овај детаљ је важан јер су друга истраживања предложила да европске групе нису имале такво мешовито генетско наслеђе до отприлике 5. 000 година.
This detail is important because other research has suggested that European groups wouldn't have had such a mixed genetic heritage until roughly 5,000 years ago.

То је тако јасно да допринос страних гена не штити наше генетско наслеђе, већ омогућава његово нестајање.
It is just as clear that the contribution of foreign genes do not protect our genetic heritage, but that it enables their disappearance.

Међутим, други узгајивачи паса нису намеравали да изгубе карактеристике типичне за борбене псе, што по њиховом мишљењу представља драгоцено генетско наслеђе.
However, other dog breeders did not intend to lose the characteristics typical of war dogs that represented a valuable genetic heritage in their view.

То је тако јасно да допринос страних гена не штити наше генетско наслеђе, већ омогућава његово нестајање.
It is just as clear that the contribution of foreign genes does not protect the genetic heritage of Europe, but it enables its disappearance.

У раном детињству смо врло сензибилни, пријемчиви и све што родитељи мисле и осећају наш несвесни ум преузима као програм, исто као што смо претходно преузели генетско наслеђе као програм.
In the early childhood, we are very sensitive, open-minded and what our parents think and feel, we take it as a program, in the same way as we have taken genetic inheritance.

Још је јасније да доток страних гена не штити наше генетско наслеђе, напротив, он убрзава његов нестанак.
It is just as clear that it is the contribution of foreign genes do not protect our genetic heritage, but that it enables their disappearance.

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with a varicosity, the descendant may"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);

Ризик од рака езофаге расте са конзумацијом алкохола чак и код људи који немају ово генетско наслеђе, каже Броокс, али ефекат је мањи означено.
The risk of esophageal cancer increases with alcohol consumption even among people who do not have this genetic inheritance, says Brooks, but the effect is less marked.

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
Genetic inheritance from parents or grandparents, faced with varicose veins, a descendant could"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue, imperfect valves, etc.);

Мислим да је најбоље резервисано за оне који имају несретно генетско наслеђе структуре лица које их доводи до хиперактивних мишићних контракција и пропорција лица које су естетски неповољне.
I do think it best reserved for those who have unfortunate genetic inheritance of facial structure that leads them to hyperactive muscular contractions and facial proportions that are unfavorable aesthetically.

Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);
The genetic heritage- from the parents or grandmothers who are faced with varicose veins, the descendant may well"take" veins with a special structure(weakness of the connective tissue, imperfect valves, etc.);

Старењу и болестима доприносе многи чиниоци, али је доктор Елизабет Блекберн открила биолошки индикатор назван теломераза, ензим који обнавља теломере, чија је улога да штите наше генетско наслеђе.
While many factors contribute to aging and illness, Dr. Elizabeth Blackburn discovered a biological indicator called telomerase, the enzyme that replenishes telomeres, which protect our genetic heritage.

Ако разлика у боји ока настане од рођења, вероватно је генетско наслеђе које не утиче на здравље очију бебе, али је важно ићи код лекара да потврди одсуство других болести или генетских синдрома који могу изазвати ову особину.
If difference in eye color arises from birth, it is probably a genetic inheritance that does not affect the health of the baby's eyes but it is important to go to the doctor to confirm the absence of other diseases or genetic syndromes that can cause this characteristic.

Дивно, због генетског наслеђа.
Fair, because of their genetic inheritance.

To je genetsko nasleđe.
This is a genetic heritage.

Onda je u pitanju genetsko nasleđe.
Then there is genetic inheritance.

То ће бити пренето генетским наслеђем.
The result will be a common genetic heritage.

To je genetsko nasleđe.
It's a genetic inheritance.

Ове реакције су део нашег генетског наслеђа.
Those are part of our genetic heritage.

To je genetsko nasleđe.
This is the genetic inheritance.

Храњење током трудноће је важније од генетског наслеђа прекомерне тежине.
Feeding during pregnancy is more important than the genetic inheritance of being overweight.

Ове реакције су део нашег генетског наслеђа.
These behaviors are part of our genetic heritage.

Храњење током трудноће је важније од генетског наслеђа Овервеигхт.
Feeding during pregnancy is more important than the genetic inheritance of being overweight.

Ове реакције су део нашег генетског наслеђа.
The Knowings are part of our genetic inheritance.