Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНОГ НАСЛЕЂА - prevod na Енглеском

• natural heritage

Примери коришћења Природног наслеђа на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекогранична мрежа природног наслеђа.
Cross Border Natural Heritage Network.

Музеологија и заштита предмета културног и природног наслеђа.
Museology and protection of objects of cultural and natural heritage.

Прекогранична мрежа природног наслеђа- CBC Nature NET.
Cross border natural heritage Network- CBC Nature NET.

Ревитализација културног и природног наслеђа.
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage.

Ревитализација културног и природног наслеђа у региону Југоисточне Европе, 2006-2016.
Regional Programme for Cultural and Natural Heritage in South East Europe 2003- 2006.

Савета за проучавање и заштиту културног и природног наслеђа.
The Scientific Council for the Study and Protection of Cultural and Natural Heritage.

Подстицање туризма и културног и природног наслеђа је трeћи приоритет.
Encouraging tourism and cultural and natural heritage.

Тематски приоритет 2: Подстицање туризма и очувања културног и природног наслеђа.
Thematic priority 2: Encouraging tourism and cultural and natural heritage.

Члан научног савета за проучавање и заштиту културног и природног наслеђа Руске академије наука.
Member of the Scientific Council for the Study and Protection of Cultural and Natural Heritage of the Russian Academy of Sciences.

Босанскохерцеговачка најинтересантнија и најатрактивнија места су чудесна мешавина културног и природног наслеђа.
Bosnia's most interesting and attractive sites are a wonderful mix of cultural and natural heritage.

Прикупљање, стручну обраду, дигитализацију, дугорочно чување и представљање дигиталних записа, укупног културног, уметничког, научног и природног наслеђа Србије и српског народа које се налази/ чува у другим институцијама;
Collection, professional processing, digitalization, long-term storage and presentation of digitalized records of the entire cultural, artistic, scientific and natural heritage of Serbia and the Serbian people held/kept by other institutions;

Али се нико није огласио из Министарства културе, нити из институција за заштиту културног и природног наслеђа.
However, not one is an official from the Culture Ministry nor any cultural and natural heritage preservation boards.

Законом признати предео као битну компоненту људског окружења, као израз разноврсности заједничког културног и природног наслеђа, и темељ њиховог идентитета;
Ato recognise landscapes in law as an essential component of people's surroundings, an expression of the diversity of their shared cultural and natural heritage, and a foundation of their identity;

Друштво конзерватора Србије је струковно удружење које окупља стручњаке и научнике из различитих области заштите културног и природног наслеђа.
Association of Conservators of Serbia, a national professional association that brings together experts and scientists from different fields of cultural and natural heritage protection.

Исте године Завод је обележио још један значајан јубилеј- 20 година рада Канцеларије у Нишу, којом је проширена организациона мрежа институционалне заштите природног наслеђа у нашој земљи.
In the same year, the Institute marked another significant jubilee- 20 years of work of the Office in Niš, which expanded the organizational network of our country's natural heritage institutional protection.

Europa nostra- наша Европа јесте пан-европска федерација за очување културног наслеђа, представља глас константно растућег покрета европског цивилног друштва активног у области очувања културног и природног наслеђа.
Europa Nostra(Latin for"Our Europe") is a pan-European Federation for Cultural Heritage, representing citizens' organisations that work on safeguarding Europe's cultural and natural heritage.

Босанскохерцеговачка најинтересантнија и најатрактивнија места су чудесна мешавина културног и природног наслеђа.
The most interesting and attractive sites in Bosnia and Herzegovina are a wonderful blend of cultural and natural heritage.

ИПА II подржава прекограничну сарадњу у циљу промовисања добросуседских односа, промовирања сарадње, друштвено-економског развоја и подстицање туризма и културног и природног наслеђа преко границе.
IPA II supports cross-border cooperation with a view to promoting good neighborly relations, fostering union integration, promoting socio-economic development and encouraging tourism and cultural and natural heritage across the border.

Европа се предуго у највећој мери градила на привреди, финансијама и тржишту", изјавила је Снешка Кведвлиег-Михаиловић, генерална секретарка организације Еуропа Ностра, која се бави очувањем културе и природног наслеђа у Европи.
For too long Europe has been built mostly through economy, finance and market," said Sneška Quaedvlieg-Mihailović, secretary-general of Europa Nostra, an organisation which safeguards cultural and natural heritage in Europe.

Приоритети Програма прекограничне сарадње Србија-Македонија су промоција запошљавања, мобилности радне снаге и прекограничне социјалне и културне инклузије, подстицање развоја туризма и очувања културног и природног наслеђа.
The priorities of the Serbia-Macedonia cross-border Program include promotion of employment, labor mobility and cross-border social and cultural inclusion, support to the development of tourism and preservation of cultural and natural heritage.

Бразилско природно наслеђе је озбиљно угрожено за сечу, стоку, пољопривреду и рударство.
The Brazilian natural heritage is seriously threatened for logging, livestock, agriculture and mining.

Пејзажна архитектура, природно наслеђе и решења заснована на природи.
Landscape architecture, natural heritage and nature-based solutions.

Боље се чувају историјско и природно наслеђе и традиције прекограничног подручја.
The historical and natural heritage and traditions of the cross-border area are better preserved.

Imate izuzetno vredno i bogato kulturno i prirodno nasleđe.
You are blessed with a beautiful and extremely rich cultural and natural heritage.

Постоји још много именованих и неименованих подручја са драгоценим природним наслеђем.
There are also many other designated and non-designated areas with a valuable natural heritage.

Па, помаже нам да се повежемо са нашим културним и природним наслеђем.
Well, it helps us to connect with our cultural and our natural heritage.

Регионално програма за културно и природно наслеђе Југоисточне Европе Савет.
Regional Program for Cultural and Natural Heritage of South- East Europe Council of Europe.

Акција 3. 1: Туристички производи, услуге и атракције засноване на културном и природном наслеђу.
Action 3.1: Tourist products, services and attractions based on cultural and natural heritage.

To je naše prirodno nasleđe, prijatelji.
That's our natural inheritance, my friends.

To je naše prirodno nasleđe.
It is their natural inheritance.