Sta znaci na Engleskom КУЋЕ КАДА - prevod na Енглеском

• home when
• house when

Примери коришћења Куће када на Српском и њихови преводи на Енглески

Плесајте код куће када нико не види.
Dance at home when no one sees.

И зато морате оставити своје емоције код куће када то чините.
And that's why you have to leave your emotions at home when you do.

Радим овај посао код куће када ми то одговара.
I do this work at home when it suits me.

Ако сте већ код куће када се ово догоди, немате никакве везе.
If you're already at home when this happens, no big deal.

Увек можете ме позвати на куће када Тамо је проблем.
You can always call me at home when there's a problem.

Нађите групу мајки да разговарате и изађете из куће када можете.
Find a group of moms to talk to and get out of the house when you can.

Често људи нису код куће када идемо од врата до врата.
We find that many people are not at home when we preach from door to door.

Излазим само када желим да, што код куће када то желим.
Going out only when I want to, being at home when I want to.

Често људи нису код куће када идемо од врата до врата.
We often find that people are not at home when we preach from door to door.

Да ли чујете буку у другим деловима куће када знате да сте сами?
Do you hear noises in other parts of the house when you know you're alone?

Имала сам 18 година и ван куће када се то десило, па сам имао добрих година.
I was 18 and out of the house when it happened, so I had the good years.

Желите врхунске вежбе које можете учинити код куће када вам то одговара?
Want the ultimate workouts that you can do at home when it suits you?

Ја сам био код своје куће када су хрватски војници 6. априла 1992. године упали у Купрес.
I was at home when Croatian soldiers entered Kupres on April 6, 1992.

Прочитајте: 25 забавних ствари које можете учинити код куће када вам је досадно и сломљено.
Read: 25 fun things you can do at home when you're bored and broke.

Ево пет савета за рад од куће када сте љубитељски, одлазни, екстровертни на оријентацију према акцији.
Here are five tips for working from home when you're a people-loving, outgoing, action-oriented extrovert.

Ту је и уређај који вам омогућава да контролишете кретање кућног љубимца око куће када је препуштено самом себи.
Also, there is a device that allows you to control the movement of the pet around the house when it is left to itself.

Међутим, трошкови који настају за бојење куће када се део већег и значајног пројекта побољшања дома квалификује за одбитак камате.
However, the cost you incur to paint the home when part of a larger and substantial home improvement project qualifies for the interest deduction.

Детаљи као што су експанзивни прозори од пода до плафона, прозори и друге архитектонске карактеристике могу утицати на загревање и хлађење куће када стигне рачун за енергију.
Details like expansive floor to ceiling windows, skylights and other architectural features could have an impact on heating and cooling your home when your energy bill arrives.

Мушкарац је погинуо испред своје куће када се камени зид срушио у олуји близу града Магдебурга у источној немачкој држави Саксонија- Анхалт, саопштила је немачка полиција.
Another man died in front of his house when a stone wall collapsed near the city of Magdeburg in the eastern state of Saxony-Anhalt, police said.

Ако приход вашег супружника буде већи од вашег прихода и желите да преговарате о плаћању хипотеке или дела хипотеке, изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу..
If your spouse's income in greater than your income and you want to negotiate him paying the mortgage or part of the mortgage you lose your ability to negotiate keeping the home once.

Црни барјаци, који се у Србији износе на куће када неко умре, виђали су се на све стране, а што је још жалосније, у многим случајевима се иза истог барјака у једној кући крило два, три, четири мртваца.(…).
Black banners, which are in Serbia put up to the house when someone dies, could be seen everywhere, and what is even more unfortunate is that in many cases the same banner in one house meant two, three, four dead men(…).

Ако приход вашег супружника буде већи од вашег прихода и желите да преговарате о плаћању хипотеке или дела хипотеке, изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу..
If your spouse's income is greater than yours and you want to negotiate them paying the mortgage or part of the mortgage, you may lose your ability to negotiate to keep the home once you leave.

АСПЦА саветује да ажурира налепнице на вратима која полицији и ватрогасном одељењу знају да постоје животиње у кући у случају да сте ван куће када запали пожар, посебно ако су ваши кућни љубимци ограничени на сандук током дан.
Keep updated stickers on your doors that let police and the fire department know that there are animals in the house in case you are out of the house when a fire starts, especially if your pets are confined to a crate during the day.

Ако желите да присуствујете Схоппинг Нигхт Барцелона, боравак у једној од центра града Барселона апартмани неар Пасео де Грациа ће вас оставити близу свих акција, а само неколико минута хода од куће када сте' схоппед' тил си пао.
If you would like to attend The Shopping Night Barcelona, staying in one of the city centre Barcelona apartments near Paseo de Gracia will leave you close to all the action, and only a short walk from home when you have'shopped'til you dropped.

Међутим, у погрешном окружењу и без много потребе за раном социјализацијом и обуком, ови елегантни пси могу постати мало шачица која их види како су деструктивна око куће када су дуго препуштени сопственим уређајима.
However, in the wrong environment and without the much need early socialisation and training, these elegant hounds can become a bit of a handful which sees them being destructive around the home when they are left to their own devices for too long.

Ући у кућу када се врати.
Be at home when he arrives.

Уринирање у кућу када су пси нормално обучени у кући.
Urinating in the house when dogs are normally house trained.

Она је незаконита кћерка, њен отац је напустио кућу када се није родила.
She is an illegitimate daughter, her father left her home when she was not born;

Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
It's your duty to represent your House when your father can't.

Ovim ćete imati zdraviju hranu kod kuće kada budete gladni.
By doing this, you will have healthier food at home when you get hungry.