Sta znaci na Engleskom ЛАКОЋИ - prevod na Енглеском

• ease of
• lightness

Примери коришћења Лакоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјал се разликује по јефтиности и лакоћи.
Material differs in cheapness and ease.

Водећи на светској ранг-листи по лакоћи пословања је Сингапур.
Singapore tops the global ranking on the ease of doing business.

Разликују се по дизајну, извозним могућностима, лакоћи управљања.
They differ in design, export capabilities, ease of management.

Кисеј се приписује прозрачности, лакоћи, често је повезан са свилом.
Kisei is attributed to airiness, lightness, it is often associated with silk.

Увек жели да се врати некадашњој романси и лакоћи у односима.
She always wants to return to the former romance and ease in relationships.

Ова класификација је заснована на лакоћи писања у меморију( мењање података).
This classification is based on the ease of writing into memory(modifying data).

Свјетска банка рангира земљу као свјетску 61. земљу у лакоћи пословања.
World Bank ranks the country as the world's 61st nation in the ease of doing business.

У ствари, они могу се разликовати по лакоћи употребе, као и другим параметрима.
In fact, they can be distinguished by the ease of use, as well as other parameters.

Захваљујући лакоћи, алуминијумски лустери се могу причврстити чак и на спуштене плафоне.
Due to the lightness, aluminum chandeliers can be attached even to suspended ceilings.

Производи од пластике се разликују по лакоћи, једноставности инсталације, разноврсности скале боја.
Products from plastic differ in ease, simplicity of installation, variety of color scale.

Пуно смо радили на лакоћи вожње, прогресивности и нису посветили превише пажње моћи.
We worked a lot on ease of riding, on the progressivity and didn't pay too much attention to the power.

Ваша куповина треба да одговара не само личним преференцијама, већ и практичности и лакоћи коришћења.
Your purchase should correspond not only to personal preferences, but also to convenience and ease of use.

С једне стране, БМИ ужива у одличној лакоћи коришћења, с друге стране има одређену границу тачности.
While on the one hand the BMI enjoys excellent ease of use, on the other it has a certain accuracy limit.

Они се разликују не само по цени, већ и по количини грејног простора, трајности, лакоћи употребе итд.
They differ not only in cost, but also in the volume of heated area, durability, ease of use, etc.

На почетку упознавања, главну важност придаје лакоћи и емоционалној привлачности партнера.
At the beginning of acquaintance, the main importance is attached to the ease and emotional attractiveness of the partner.

Упркос њиховој функционалности и лакоћи коришћења, ови модели се ријетко купују, јер су прилично скупи.
Despite their functionality and ease of use, these models are rarely bought, because they are quite expensive.

Захваљујући лакоћи уградње и рада, самонивелишући самонивелишући подови постају све популарнији.
Thanks to the ease of installation and operation, self-leveling self-leveling floors are becoming increasingly popular.

Ковање иде добро са свим материјалима за изградњу арбораОна доноси пројект лакоћи и лакоћи.
Forging goes well with all the materials for the construction of arborsShe brings lightness and lightness to the project.

Дивио сам се њиховом уверењу и лакоћи с којом су проналазили стихове у једном католичком издању Библије.
I admired their conviction and the ease with which they referred to passages in a Catholic edition of the Bible.

А ако је вјечно враћање најтежи терет, наши животи могу се на његовој позадини оцртавати у свој својој предивној лакоћи.
If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives stand out against it in all their splendid lightness.

Прегледи пацијената који користе традиционалне методе говоре о њиховој ефикасности, лакоћи припреме, ниским трошковима.
Reviews of patients using traditional methods speak about their effectiveness, ease of preparation, low cost.

Радите на свом смислу за хумор и само-иронију- то доприноси лакоћи комуникације и изазива много симпатија од других.
Work on your sense of humor and self-irony- this adds to the ease of communication and causes a lot of sympathy from others.

Ове хаљине могу нам дати било коју од четири горе наведене опције, док се разликују по ниској цијени и лакоћи кројења.
These dresses can give us any of the four above-mentioned options, while they differ in low price and ease of tailoring.

Међу великим избором оваквих средстава, захваљујући доступности и лакоћи коришћења, најпопуларнији је гасни кертриџ.
Among the large selection of this kind of means, due to the availability and ease of use, the most popular is the gas cartridge.

Људи који су склони алергијама, морате пажљиво бирати тканину, дати предност природним материјалима и лакоћи његе намештаја.
People who are prone to allergies, you must carefully choose the fabric, give preference to natural materials and ease of care for furniture.

Захваљујући лакоћи извршења и веома ниским трошковима, раса( или трчање) истиче се међу свим другим спортовима за веома велики број практичара.
Thanks to the ease of execution and the very low costs, the race(or running) stands out among all the other sports for the very high number of practitioners.

Спектакуларне столице од поликарбоната ће бити добар избор за мале кухињске просторије, дају унутрашњост лакоћи и слободи, направљене у модерном стилу.
Spectacular polycarbonate chairs will be a good choice for a small kitchen room, give lightness and freedom to the interior, made in a modern style.

Уређај је дизајниран за хируршке одјеле, али захваљујући лакоћи употребе и функционалности, постао је чврсто успостављен и заузео своје мјесто у њему.
The device was designed for surgical departments, but thanks to its ease of use and functionality, it became firmly established and took its rightful place in it.

Други проблем био је уклањање животиња висококвалитетним крзном, које би се разликовало по стабилном сјају, лакоћи, јединственој боји и лакој боји.
Another problem was the removal of animals with high-quality fur, which would be distinguished by a stable luster, lightness, a unique color and easy to be painted.

Провенце, који је изданак Цоунтри стила, разликује се од њега у лакоћи и профињености и идеалан је за људе који цене удобност, мир и породични одмор.
Provence, which is an offshoot of Country style, differs from it in lightness and refinement and is ideal for people who appreciate comfort, tranquility and family holidays.