Sta znaci na Engleskom ЛАСЕРСКА КОАГУЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• laser coagulation

Примери коришћења Ласерска коагулација на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је ласерска коагулација?
What is Laser Coagulation?

Трећа метода је ласерска коагулација.
A third option is laser coagulation.

Ласерска коагулација се већ дуго практикује.
Laser coagulation has been used for a long time.

Трећа опција третирања је ласерска коагулација.
A third option is laser coagulation.

У борби против тога, ласерска коагулација показује високу ефикасност.
In the fight against it, laser coagulation demonstrates high efficiency.

Ако је детектација већ откривена, онда се може извршити ласерска коагулација.
If detachment is already detected, laser coagulation can be performed.

Ласерска коагулација, која помаже у уклањању кожних израслина у само једној сесији.
Laser coagulation, which helps get rid of skin growths in just 1 session.

У лечењу централне серозне ретинопатије користи се ласерска коагулација мрежњаче.
In the treatment of central serous retinopathy, laser coagulation of the retina is used.

Иначе, корисно је знати да ласерска коагулација треба да буде минимална, штедљива.
By the way it is helpful to know that laser photocoagulation should be minimal, gentle.

Фото- и ласерска коагулација- увод у ректум инструмента са светлосним емитером.
Photo and laser coagulation- the introduction of a tip into the rectum with a light emitter.

Након захвата могу остати ране и мали ожиљци, тако да се не користе тако често као ласерска коагулација.
After the procedure, wounds and small scars may remain, so they are not used as often as laser coagulation.

Фото- и ласерска коагулација- увод у ректум инструмента са светлосним емитером.
Photo- and laser coagulation- an introduction to the rectum of the handpiece with a light emitter.

Иако овај процес траје неко време, ласерска коагулација вам омогућава да уклоните неестетске и болне неоплазме у само једној процедури.
And although this process takes some time, laser coagulation allows you to remove unaesthetic and painful neoplasms in just 1 procedure.

Ласерска коагулација је спаљивање еродираних подручја цервикса ласерским снопом.
Laser coagulation is the burning of eroded areas of the cervix with a laser beam.

Најефикаснији начин лечења је ласерска коагулација- она спречава развој озбиљне компликације дистрофије- ретиналне одредбе.
The most effective method of treatment is laser coagulation- it prevents the development of a serious complication of dystrophy- retinal detachment.

У другим случајевима препоручује се коришћење минимално инвазивних техника( лигација чворова, криотерапија, склеротерапија, ласерска коагулација).
In other cases, it is recommended to use minimally invasive techniques(ligation of nodes, cryotherapy, sclerotherapy, laser coagulation).

Ласерска коагулација варикозних вена је прилично ефикасна метода, са минималним бројем контраиндикација, без негативних нежељених ефеката, без алергијских реакција.
Laser coagulation of varicose veins is quite effective method that has a minimum number of contraindications, does not have negative side effects, does not cause allergic reactions.

Код хипертензивне ретинопатије коригује се артеријска хипертензија, прописују се антикоагуланти, витамини, врши се баротерапија кисеоником и ласерска коагулација мрежњаче.
In hypertensive retinopathy, arterial hypertension is corrected, anticoagulants, vitamins are prescribed, oxygen barotherapy and laser coagulation of the retina are performed.

Са конгениталним или стеченим променама у мрежници( унутрашња слузница ока), најпре се спроводи ласерска коагулација- електромагнетна стимулација њених ткива, што подстиче брзо зарастање.
With congenital or acquired changes in the retina( inner shell of the eye), laser coagulation is first carried out- electromagnetic stimulation of its tissues, which promotes rapid healing.

Ласерска коагулација мрежњаче је метода која се користи и за третман и превенцију очних болести повезаних са руптурама крвних судова или њиховим дистрофичним промјенама, као и за одређене типове тумора.
Laser coagulation of the retina is a method that is used both for the treatment and prevention of eye diseases associated with vascular ruptures or their dystrophic changes, as well as for certain types of tumors.

У ексудативном облику егзацербације, локална и општа дехидратациона терапија, ласерска коагулација ретине и субретиналне неоваскуларне мембране су пожељне, пожељно са криптонским ласером.
In an exudative form of exacerbation, local and general dehydration therapy, laser coagulation of the retina and subretinal neovascular membranes are preferred, preferably with a krypton laser..

У случају ексудативног облика, спроводи се опште и локално лечење, ласерска коагулација( каутеризација) мрежњаче је могућа како би се елиминисао едем и разарање неоваскуларне( формиране од патолошких судова) мембране.
In case of exudative form, general and local treatment is carried out, laser coagulation(cauterization) of the retina is possible in order to eliminate edema and destruction of the neovascular(formed from pathological vessels) membrane.

Ендоваскуларни ласерски коагулације или интраваскуларне коагулације крви ласером.
Endovascular laser coagulation or intravascular blood coagulation by laser..

Постоји и метода за интерстицијалну ласерску коагулацију простате.
There is also a method for interstitial laser coagulation of the prostate.

Могуће компликације ласерске коагулације.
Possible complications of laser coagulation.

Током свог детета одлази на лечење ретинопатије помоћу техника ласерске коагулације.
During her child is referred for treatment of retinopathy using the technique of laser coagulation.

Ендовасал ласерски коагулације- један од најмодернијих метода, се изводи у локалној анестезији, резултат може бити процењена на месец дана.
Endovasal laser coagulation- one of the most advanced methods, conducted under local anesthesia, the result can be appreciated in a month.

Ендовасал ласерски коагулације- један од најмодернијих метода, се изводи у локалној анестезији, резултат може бити процењена на месец дана.
Laser coagulation is one of the most modern methods, is performed under local anesthesia, the result can be evaluated after a month.

Код ретинопатије неопходно је остварити компензацију за пратеће болести, именовање вазодилататора, витамина, антикоагуланата, хипербаричне оксигенације, ласерску коагулацију мрежњаче.
In retinopathy, it is necessary to achieve compensation for concomitant diseases, the appointment of vasodilators, vitamins, anticoagulants, hyperbaric oxygenation, laser coagulation of the retina.

За третман руптура користи се техника ласерске коагулације.
For the treatment of tears, laser coagulation techniques are used.