Sta znaci na Engleskom КОАГУЛАЦИЈЕ КРВИ - prevod na Енглеском

• blood coagulation
• blood clotting

Примери коришћења Коагулације крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји коагулације крви;
Disorders of blood coagulation;

Тест коагулације крви- коагулограм.
Blood coagulation test or coagulogram.

Патологија коагулације крви;
Pathology of blood coagulation;

Крви и коагулације крви фактори.
Blood and blood coagulation factors.

Коагулације крви је заштитни реакцијаорганизам.
Blood coagulation is a protective reactionorganism.

Ако постоје проблеми у механизмима коагулације крви.
If there are problems in the mechanisms of blood coagulation.

Из система коагулације крви: хипопротромбинемија.
From the side of the blood coagulation system: hypoprothrombinemia.

Коагулопатски тестови за процену функција коагулације крви.
Coagulopathy tests to assess blood coagulation functions.

Из система коагулације крви: смањење згрушавања; ретко- крварења.
From the blood coagulation system: reduction clotting;rarely- bleeding.

Недостатак калцијума може довести до поремећаја коагулације крви.
A lack of calcium may lead to blood coagulation disorders.

Повећана коагулације крви и тенденција да се формира крвних угрушака;
Increased blood clotting and a tendency to form blood clots;.

Он је један од суштинских компоненти система коагулације крви.
It is an important component of the blood coagulation system.

Протромбинско време- у завршној фази коагулације крви: норма- 11-16 секунди;
Prothrombin time- during the final stage of blood coagulation: the norm- 11-16 seconds;

Овај протеин је главни елемент система коагулације крви.
This blood protein is an essential part of the blood coagulation process.

До 10 протеина је укључено у процес коагулације крви, од којих се 5 синтетизира помоћу витамина К.
Up to ten proteins are involved in the blood coagulation process, 5 of which are synthesized using vitamin K.

Уз нормалну трудноћу повећава активност система коагулације крви.
In normal pregnancy, the activity of the blood coagulation system increases.

Важни обрасци проток ДИК је да када се испразни не само коагулације крви, и антикоагулантна механизме.
Important patterns flow DIC is that when it is depleted not only blood coagulation, and anticoagulant mechanisms.

Фибриноген- протеин прекурсор фибрина, је темељ угрушка у коагулације крви.
Fibrinogen- protein precursor of fibrin, is the foundation of a clot in blood coagulation.

Аспирин делује на систем коагулације крви, што значи да се крварење у оштећеном ткиву може интензивирати.
Aspirin has an effect on the blood clotting system, which means that bleeding within the damaged tissue may increase.

Ендоваскуларни ласерски коагулације или интраваскуларне коагулације крви ласером.
Endovascular laser coagulation or intravascular blood coagulation by laser.

Током периода терапије могуће је повећати протромбински индекс( током хируршких процедура треба пратити стање система коагулације крви).
During therapy may increase the prothrombin index(during surgery should monitor the status of the blood coagulation system).

Витамин Ц- аскорбинска киселина;( одговорне за регенерацију ткива, коагулације крви, синтезу колагена и др.).
Vitamin C- ascorbic acid(responsible for the regeneration of tissue, blood coagulation, collagen synthesis, and others.);

У недостатку одговарајућег лечења придружује повећану активност система коагулације крви.
In the absence of appropriate treatment joins the increased activity of the blood coagulation system.

Ако узимате варфарин, ваш доктор можда жели да провери време коагулације крви( ИНР) након почетка и завршетка терапије цефаклором.
If you're taking warfarin your doctor may want to check your blood clotting time(INR) after you start and finish treatment with ceftazidime.

Витамин К је једна од главних компоненти процеса нормализације коагулације крви.
Vitamin K is one of the main components of the normalization process of blood coagulation.

Код секундарне хеморагијске болести долази до поремећаја синтезе коагулације крви код обољења јетре( хепатитис, билијарна атрезија, итд.).
In secondary hemorrhagic disease, impaired PPPF synthesis of blood coagulation occurs in liver diseases(hepatitis, biliary atresia, etc.).

Време крварења јесте једна од метода мерења брзине коагулације крви.
The Lee-White coagulation time is still used today as a method of measuring the speed of blood coagulation.

У случају да је употреба лека апсолутно индикована пацијенту, потребно је редовно пратити параметре система коагулације крви.
In the event that the use of the drug is absolutely indicated to the patient, it is necessary to regularly monitor the parameters of the blood coagulation system.

Они су потребни за изградњу коштаног ткива, за воде и соли, и кисело-базне метаболизам, за формирање крвног и коагулације крви процеса, несметан рад и моторних мишића.
They are needed to build bone tissue, for water and salt, and acid-base metabolism, for blood formation and blood coagulation processes, smooth operation and motor muscles.

Уз истовремену употребу антагониста витамина К, неопходна је контрола система коагулације крви.
With the simultaneous use of vitamin K antagonists, control of the blood coagulation system is recommended.