Sta znaci na Engleskom ЛЕГАЛНУ - prevod na Енглеском

• legal
• legit
• legitimate

Примери коришћења Легалну на Српском и њихови преводи на Енглески

Легалну помоћ!
Legal help!

Прерастање у легалну економију.
Into the legitimate economy.

Легалну одговорност. Велику новчану.
Legal responsibility, large financ--.

Ако ћете радити за ниједну легалну компанију.
If you will work for none legit company.

Нудимо вам сигурну и легалну алтернативу већини суплемената.
You will be offered a safe and legal alternative to most supplements.

Без увреде, али морон који гута последњу легалну дрогу.
No offence, but a moron pushing the last legal drug.

Русија је подржала легалну власт Венецуеле.
Russia expressed its support for the legitimate government in Venezuela.

Војска и многе партије, укључујући Патриотску партију- сви смо подржали легалну владу.
The military, all different parties, including our Patriotic Party, we all supported the legal government.

БиХ мора обазбиједити легалну, легитимну, ефикасну и одговорну власт.
BiH must provide legal, legitimate, efficient and accountable authority.

Древни Египћани су први прихватили брак као легалну везу између двоје људи.
The ancient Egyptians were the first civilization to recognize marriage as a legal relationship.

Званичне статистике које набрајају легалну економију пате од методолошке несигурности.
Official statistics that count the legal economy suffer from methodological uncertainty.

Пердуе је подржао закон РАИСЕ, који је Трумп подржао и смањио би легалну имиграцију за 50%.
Perdue cosponsored the RAISE Act, which Trump endorsed and would have reduced legal immigration by 50%.

Информације о могућностима за легалну и анонимну предају новорођеног детета.
Information on the possibilities for the legal and anonymous relinquishment of a newly born infant.

Ниска концентрација ТХЦ-а( 5мг/ кг) у индустријској конопљи омогућава сасвим легалну употребу уља конопље.
Low concentration of THC(5mg/kg) in industrial hemp enables fully legal use of hempseed oil.

С обзиром на ове бодове, ако јесте Екпат и тражите легалну компанију за регрутовање у Дубаију.
Given these points, if you are Expat and looking for a legit recruitment company in Dubai.

ПРОШЛЕ недеље чешка влада изгубила је легалну битку против закона ЕУ који ограничава приватну употребу полуаутоматског оружја.
Last week, the Czech government lost a legal challenge to an EU law restricting private use of semi-automatic rifles.

Онима који су хтели да се„ опусте“ било је лакше купити легалну вотку него ризиковати са наркотицима.
For those who wanted to“relax” it was easier to buy legal vodka than risk prison for buying drugs.

Нова банка увела је српски динар као једину легалну валуту и расписала је замијену за све југословенске динаре.[ 36][ 135].
The new bank introduced the Serbiandinar as the only legal currency and called in all Yugoslavdinars for exchange.[42][154].

Неопходно је да пронађемо заједничка решења како бисмо подстакли легалну понуду на интернету и сузбили пиратске садржаје.
We need to find solutions together to boost the legal offer online and fight piracy.

За почетак, ми прво треба да добијамо легалну власт, потом да изградимо функционалне институције.
For a start, we have to gain a legal authority and then to build functional institutions.

Одлука Суда да се раздвоји у ствари није била једнака окончала је легалну расну сегрегацију америчких јавних школа.
The Court's decision that separate was in fact not equal ended the legal racial segregation of U.S. public schools.

Нова банка увела је српски динар као једину легалну валуту и расписала је замијену за све југословенске динаре.
The new bank introduced the Serbian dinar as the only legal currency and called in all Yugoslav dinars for exchange.

Одбор је такође установио систем увозних сертификата и извозних овлашћења за легалну међународну трговину наркотика.
The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.

Војска је навела да су путницима на броду дали до знања да„ крше легалну поморску блокаду” и да се хуманитарна помоћ Гази може доставити на друге начине.
It said the passengers were notified they were"violating the legal naval blockade" and that humanitarian aid can be delivered to Gaza in other ways.

Погрешна класификација не само да ставља предузећа у потенцијално легалну топлу воду, већ их отвара до финансијских посљедица.
Misclassification not only puts businesses in potential legal hot water but opens them up to financial consequences.

Војска је навела да су путницима на броду дали до знања да„ крше легалну поморску блокаду” и да се хуманитарна помоћ Гази може доставити на друге начине, преноси АП.
The navy said it informed the passengers that they were"violating the legal naval blockade," and that if they had humanitarian aid to deliver, there were other ways to get it to Gaza.

I legalan je za drum.
And it's road legal.

Савршено је легално за Канађане да се играју онлине.
It is completely legal for Canadians to gamble online.

То није легално, Питере.
That's not legal, you know, Peter.

Da li legalnom, ili ilegalnom- ja ne znam.
Whether it is… legal or illegal, we don't know.