Sta znaci na Engleskom ЛЕК НЕМА - prevod na Енглеском

• drug has no
• medicine has no
• medication has no

Примери коришћења Лек нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Пун лек нема аналогије.
The medicine has no analogues.

У таквој количини, лек нема утицаја на тело детета.
In such an amount, the drug has no effect on the child's body.

Овај лек нема контраиндикације.
This medication has no contraindications.

Многи људи који користе овај лек немају озбиљне нуспојаве.
Many people using this medication do not have serious side effects.

За данас, лек нема потпуне аналогије.
To date, the medicine has no full analogues.

Лек нема контраиндикација, али треба узети озбиљно за пријем.
The drug has no contraindications, but should be taken seriously for its reception.

Нема негативних ефеката на способност за вожњу, лек нема друге механизме.
No negative effects on driving ability, the drug has no other mechanisms.

Лек нема хипнотички ефекат, тако да можете користити возаче за воланом.
The drug does not have a hypnotic effect, so you can use the drivers behind the wheel.

Такође треба напоменути да овај лек нема ефекат навикавања и такође је нетоксичан и безбедан.
It should also be noted that this medicine has no habituation effect and is also non-toxic and safe.

Лек нема негативан утицај на телу труднице, тако да можете да га користите.
The drug does not have a negative effect on the body of a pregnant woman, so it can be used.

Многи људи који користе овај лек немају озбиљне нежељене ефекте када се користе у нормалним дозама.
Many people using this medication do not have serious side effects when it is used at normal doses.

Лек нема својства релаксације мишића, негативно утиче на перформансе меморије и пажње.
The drug has no muscle relaxant properties, a negative impact on the performance of memory and attention.

Полисорб МП не садржи адитиве и укусе, тако да лек нема токсични ефекат и не узрокује алергије.
POLISORB don't contains additives and flavorings, so the medication has no toxic effect and doesn't cause allergies.

Сама компанија наводи да лек нема утицаја на репродуктивне функције, па чак и да побољшају, доприноси копулације.
The company itself states that the drug has no effect on reproductive function and even improve it, contributing to copulation.

У исто време, после 2-3 дана, када лек неће постати бољи- могуће лек нема утицаја на ваш микроба.
At the same time, after 2-3 days when the medication will not become better- possible drug has no effect on your microbe.

Супстанца супстанце не припада ниједној од постојећих фармацеутских компанија, тако да лек нема патент.
The substance of the drug does not belong to any of the existing pharmaceutical companies, so the drug does not have a patent.

Лек нема мутагена и тератогена својства, није канцероген и нема ембриотоксично деловање.
The drug does not have mutagenic and teratogenic properties, is not carcinogenic, and does not have an embryotoxic effect.

Четврто, пацијент током узимања лекова, случајна трудноћа, лек нема утицаја на фетус и укључен је у жељену мајку и дете које блокира дрогу.
Fourth, the patient in the course of taking medication, accidental pregnancy, the drug has no effect on the fetus, and has been included in the preferred drug blocking mother and child.

Лек нема негативан утицај на кардиоваскуларни систем, практичне није детектован у крвној плазми азеластин, чак и дуже употребе.
The drug does not have a negative effect on the cardiovascular system, in the blood plasma azelastine is not detected, even with prolonged use.

Ови лекови не утичу на разлоге за смањење потенције, тако да је њихов унос неопходан да би се постигло стање ерекције у одређеној ситуацији, али лек нема терапеутски ефекат.
These drugs do not affect the causes of decreased potency, therefore, their intake is necessary to achieve an erect state in a specific situation, but the drug does not have a therapeutic effect.

Већина гастроентеролога то потврђујенајпожељнији лек је Смецта, јер овај лек нема утицаја на покретљивост и перисталт, помаже у елиминацији патогених микроба, док нормализује концентрацију хлороводоничне и жучне киселине у лумену црева.
Most gastroenterologists acknowledge thatthe most preferred drug is Smecta, because this drug has no effect on motility and peristalsis, helps to eliminate pathogenic microbes, while normalizing the concentration of hydrochloric and bile acid in the lumen of the intestine.

Запамтите да је ваш лекар преписао овај лек јер је проценио да је корист за вас већа од ризика од нежељених ефеката. Многи људи који користе овај лек немају озбиљне нуспојаве.
Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effectsMany people using this medication do not have serious side effects.

Такви лекови немају нежељена дејства или контраиндикација, али њихов интензитет није превелика.
Such drugs do not have side effects or contraindications, but their intensity is not too great.

Лекови немају токсичност, чак иу високим дозама.
Drugs do not have toxicity, even in high doses.

To je bolest kojoj leka nema….
It is a disease for which there is no cure….

Jednom kada ga zver ugrize, leka nema.
Once he is bitten by the beast, there is no cure.

Za neke ljude leka nema.
And for some there is no cure.

Za razliku od sintetičkih antibiotika, kojima su prepunjene apoteke, takav lek nema negativan efekat na crevnu mikrofloru.
Unlike synthetic antibiotics, which you can find in pharmacy in abundance, this medicine has no negative effect on the intestinal micro flora.

Za razliku od sintetičkih antibiotika, kojima su prepunjene apoteke, takav lek nema negativan efekat na crevnu mikrofloru.
Unlike synthetic antibiotics that can be found in abundant number at the pharmacy, this medicine has no negative effect on the intestinal micro flora.

Cerebralna paraliza se obično tretira kombinacijom fizioterapije, govorne, radne terapije, radi poboljšanja kretanja i koordinacije, iako leka nema.
Cerebral palsy is generally treated through a combination of physiotherapy, speech therapy and occupational therapy to improve movement and co-ordination, although there is no cure.