Sta znaci na Engleskom ЛЕПО КАДА - prevod na Енглеском

• nice when
• nice if
• beautiful when

Примери коришћења Лепо када на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек је лепо када….
It's always nice when….

Било је лепо када смо кренули.
It was nice when I landed.

Али је, заправо, јако лепо када га сликате.
But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.

Било је лепо када смо кренули.
It was beautiful when we launched.

То је на неки начин невероватно. Али је, заправо, јако лепо када га сликате.
This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.

Да, било би лепо када би то неко хтео.
Yeah, it'd be nice if somebody did.

Било би лепо када бисмо барем о овоме могли да постигнемо споразум.
It would be nice if we could at least agree on that.

То је заиста лепо када мислите о томе.
That's really beautiful when you think about it.

Није лепо када осетите доле о свом телу.
It's not nice when you feel down about your body.

Пасео Нуево је посебно лепо када је украшен за празнике.
Paseo Nuevo is especially beautiful when it's decorated for the holidays.

Изгледа лепо када је осветљена ноћу.
It looks beautiful when it's lit at night.

Савет: Звезде изгледају посебно лепо када се све висе на различитим висинама.
Tip: The stars look especially nice when they all hang at different heights.

Стварно је лепо када се светла светли након тога.
It is beautiful when the light is on.

Колико год пожељан био тај исход, било би лепо када бисмо имали било какву идеју како да га остваримо.
However desirable that outcome would be, it would be nice if we had some idea how to bring it about.

Све им је лепо када дођу у село усред лета.
They're beautiful when they come out in summer.

Не прободе фолије иглу за уклањање мехурића, заштитни филм се не пропуснице за примену на такси, може се применити веома лепо када бисмо обратити пажњу.
Do not puncture needle to remove the foil bubble sticker protective film is not for use on taxis, which can be applied very nice if we pay attention.

Било би лепо када би свет био потпуно безбедан.
It would be nice if the world was completely safe.

Било је стварно лепо и лепо када сте мислили да смо провели осам сати у авиону.
It was really nice and nice when you think we spent eight hours on the plane.

Ово је лепо када имате исте учеснике који вам се придружују, а такође вам је лако памтити.
This is nice when you have the same participants joining you and also easy for you to remember.

Ухвати га нешто лепо када излазиш из куповине" само зато што".
Grab him something nice when you're out shopping“just because.”.

Увек је лепо када имате прилику да се опоравите код куће пијући чашу свеже исцијеђеног сока.
It is always nice when you have the opportunity to recuperate at home by drinking a glass of freshly squeezed juice.

Зар не би било лепо када би наш председник био сасвим отворен?
Wouldn't it be nice if our government operated out in the open?

Било би лепо када би аутократе размишљале у оквирима међународних норми или рационалне рачунице користи и штете.
It would be nice if autocrats thought in terms of international norms or according to the rational calculus of cost benefit analysis.

Могу изгледати исто тако лепо када се стављају на огртач, на стол или када су испуњени живописним цветовима.
They can look just as beautiful when placed on the mantel, on a table or when filled with colorful flowers.

Било би лепо када би постојало мање политички пуних разрада у којима би њихова примена могла бити истражена.
It would be nice if there were a less politically fraught body of data on which such modeling exercises could be explored.".

Међутим, увек је лепо када човек покуша да вам помогне до те мере да може.
However, it is always nice when a man tries to help you to the extent that he can.

И било је лепо када смо купили велику торбу, добили смо веома згодан контејнер за храну!
And it was nice when we bought a big bag, we were given a very convenient branded container for feed!

Готова торба изгледа посебно лепо када одаберете убрус, где су боје различите и изнутра, тако и у узорцима, на пример, споља и зелено-бели.
The finished bag looks particularly nice when you select a napkin, where the colors are different for inside and outside, so in patterns, for example, outside green-white and inside white-green.

Било би лепо када би нам стрес такође помогао да запамтимо чињенице, али, нажалост, у реалности је супротно.
It would be nice if some stress also helped us remember facts, but unfortunately, the opposite is true.

К Цвеће изгледа лепо када украшавају обале водених тијела различитих величина.
X Flowers look beautiful when decorating coastlines of water bodies of various sizes.