Sta znaci na Engleskom ЛЕЂА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• back should

Примери коришћења Леђа треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Леђа треба заокружити.
The back should be rounded.

Линија леђа треба да буде чврста, равна.
The line of the back should be firm, straight.

Леђа треба да буду равна;
Your back should be level;

Раме и мускулатура леђа треба да раде.
The muscles of the back and spine need strengthening.

Леђа треба адекватно подржати.
Your back should be adequately supported.

Током извођења асане, леђа треба да буду равна, а глава повишена.
During the asana, the back should be straight, and the head raised.

Леђа треба да буду равна као и површина стола.
Your back should be straight, like a table top.

Пре укључивања леђа треба мало подићи тако да не додирује.
Before turning on its back should be slightly raised so as not to touch.

Леђа треба исправити и глава спустити.
The back should be straightened and the head lowered down.

Када вучете главу са широким хватом, леђа треба да буду равна без прогиба.
When pulling the head with a wide grip, the back should be flat without deflection.

Леђа треба да остану равна, ако вежба не укључује савијање.
The back should remain flat, if the exercise does not involve bending.

Колена не би требало да прелазе граничну линију, а леђа треба да остану равна.
The front knee should not extend beyond the ankle and your back should be straight.

Леђа треба да буде равна, док скакање треба само ротирати руке.
The back should be straight while jumping must rotate only the hands.

Запамтите да ваша леђа треба да буду равна са дланом на поду како бисте одржали равнотежу.
Remember that your back should be straight with the palm of your hand on the floor to maintain balance.

Леђа треба да буде равна и колена савијена под углом од 90 степени( А).
Your back should be straight and your knees bent at a 90-degree angle(A).

За најбоље резултате, леђа треба да буде окренута ка огледалу огледала док гледате у огледало.
For best results, your back should be facing the vanity mirror while you look into the hand mirror.

Особу треба ставити у удобан положај, док леђа треба да буду што је могуће више.
The person should be put in a comfortable position, while the back should be as high as possible.

У овом случају, леђа треба да буду опуштена и равна, а колена треба да буду широко размакнута.
In this case, the back should be relaxed and straight, and the knees- widely apart.

Ако желите подизати тежак предмет, онда се леђа треба исправити, иначе ће бити проблема са кичмом.
If you must lift a heavy object, the back should be straight, or have problems with the spine.

Твоја глава и леђа треба да буде равна линија, а рамена остану у опуштеној природном положају.
Your head and back should be a straight line, and the shoulders remain in a relaxed natural position.

Повуците руке на поду што је више могуће, леђа треба да буду заобљена, али задњица са пета не може да се откине.
Pull the hands on the floor as far as possible, the back should be rounded, but the buttocks from the heels can not be torn off.

Након трљања леђа треба размазати протуупалном масом и лећи 30 минута под топлим покривачем.
After rubbing your back should be smeared with anti-inflammatory ointment and lie down for 30 minutes under a warm blanket.

За манипулацију, пацијент се ставља на стол у положају са леве стране, са благо савијеним ногама, леђа треба исправити.
To carry out the manipulation of the patient is placed on a table in the left lateral position, with legs slightly bent, the back should be straightened.

Положај Тело спољним леђа треба да буде отворен и спреман да прими за позитивну први додир.
Body position of the outside back should be open and ready to receive for a positive first touch.

У овом случају, зец треба премјестити у хладнију просторију, вуну на врху главе и леђа треба навлажити хладном водом.
In this case, the rabbit should be moved to a cooler room, the wool on the top of the head and back should be moistened with cool water.

У идеалном случају, леђа треба да буду довољно висока да се спортиста може привити уз њу и на стражњи део главе;
Ideally, the back should be high enough so that the athlete can snuggle up to her and the back of the head too;

И чучањ и лифт треба да буду што је могуће спорији, мишићи руку, рамена, груди, притиска, кукова и леђа треба да буду укључени у процес вежбања.
Both the squat and the lift should be as slow as possible, the muscles of the arms, shoulders, chest, press, hips and back should be involved in the process of doing the exercise.

Већина леђа треба да буде највећи, или треба да га инсталирате на став да је високо расте биљка је виднонаилуцхсхим начин- како би илустровали овај длан Кента.
Most back should be the highest or the need to install it on a stand that it has a high growing plant was vidnonailuchshim way- to illustrate this palm Kent.

Приликом спуштања леђа треба да остану што је могуће равније и, када се достигне положај, са сваким удисањем лагано подигните труп и издишете да се ослободите.
During the descent the back should remain as straight as possible and, once the position is reached, with each inhalation slightly lift the trunk and exhale letting go to the bending.

Donji deo leđa treba da ima podršku.
Your lower back should have support.