Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• personal space

Примери коришћења Личног простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршење личног простора.
Invasion of personal space.

Потребно им је много личног простора.
They need lots of personal space.

Кршење личног простора.
Violation of personal space.

Дакле, потребно им је много личног простора.
You need a lot of personal space.

Концепт личног простора свима је познат.
The concept of personal space is familiar to all.

Дакле, потребно им је много личног простора.
And needing a lot of personal space.

Он треба мало личног простора, и он осећа удобније у сенци.".
He needs a bit of personal space, and he feels more comfortable in the shadows.".

Дакле, потребно им је много личног простора.
It requires a lot of personal space.

Смешних фотографија са псима који нису упознати са концептом личног простора.
Hilarious dogs who have absolutely no understanding of personal space.

Постоји нешто као зона личног простора.
There is something known as personal space.

Извући границе између подручја одговорности и личног простора.
Draw the boundaries between the area of responsibility and personal space.

Неопходно је инсистирати на поштовању вашег личног простора од стране других, а такође се односити и на њих.
It is necessary to insist on compliance with the other boundaries of your personal space, and also apply to them.

Иако неким људима стварно треба више личног простора.
But sometimes a man really needs more personal space.

Обећавају да ће права религије поштовати у границама личног простора, али у томе је садржана осетна подмуклост.
The state promises to uphold the rights of religion within the confines of personal space, but therein is a palpable deception.

Додајте константну гужву и недостатак личног простора.
Constant tiredness and a distinct lack of personal space.

Њени радови баве се питањима односа између социјалног, јавног и личног простора, перцепције и социјалне одговорности.
Her works investigate issues related to the relationship between social, public and personal space, perception and social responsibility.

Штавише, и безбедност физичког и безбедност личног простора.
Moreover, both physical security and personal space security.

Интензивирање комодификације значи да велики делови нашег личног простора и приватних пројеката постају потенцијални генератор прихода.
Increasing commodification means that much of our personal space and private actions have become potential money-makers.

Па, захтевати На корак сам од мог личног простора.
Well, I require you to step the hell out of my personal space.

Они имају тенденцију да буду више приватни од друге деце са браћом и сестрама и захтевају више приватности и личног простора.
They tend to be more private than other kids with siblings and they require more privacy and personal space.

Најкреативне опције за организовање личног простора за.
The most creative options for organizing personal space for.

Али постоје оригиналне идеје које вам омогућавају да спавате три и више беба у сан без жртвовања њиховог комфора и личног простора.
But there are original ideas that allow you to put three and more babies to sleep without sacrificing their comfort and personal space.

Тема личног простора у контексту претераног стремљења ка успјеху, описана у књизи" Људи из кабинета" није узалудна.
The topic of personal space in the context of excessive striving for success, described in the book"People from the Cabinet" is not in vain.

Кажу да ово такође даје и вас и вашем возачу више личног простора.
They say this also gives both you and your driver more personal space.

Интензивирање комодификације значи да велики делови нашег личног простора и приватних пројеката постају потенцијални генератор прихода.
The increasing commodification of our lives means that much of our personal space and private actions have become potential money-makers.

Смешне слике које показују да животиње не познају концепт личног простора.
Hilarious photos with dogs who are not familiar with the concept of personal space.

Ако је све ствар сужавања вашег личног простора, онда је проблем решен ако замолите вашег мужа, мајку или друге рођаке да седе са бебом.
If it's all a matter of narrowing your personal space, then the problem is solved if you ask your husband, mother or other relatives to sit with the baby.

Смешних фотографија са псима који нису упознати са концептом личног простора.
Hilarious photos with dogs who are not familiar with the concept of personal space.

Великим вивипиражним појединцима је потребно много простора да створе довољно личног простора( ако постоји велики број мужјака у акварију).
Large viviparous individuals need a lot of space to create enough personal space(if there are a large number of males in the aquarium).

У стамбеним зградама, први спрат је најрањивији у смислу кршења личног простора.
In apartment buildings, the first floor is the most vulnerable in terms of violation of personal space.