Примери коришћења Личном искуству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али, знате, у мом личном искуству.
Недоумицама и стрепњи базираној на личном искуству.
Opinions and inferences based upon personal experience.И могу ли јој ја у свом личном искуству доделити такво место?
And could I, in my own personal experience, assign the same place to it?Тест је поуздан,тестиран на мом личном искуству.
The result is quite high-quality,tested on my own experience.Само га питам о његовом личном искуству у одељењу.
I'm simply asking Detective Lahey about his personal experience within his department.Покушајте да проверите овај знак на вашем личном искуству.
Ово није случај за све њих, али по мом личном искуству је непријатно уобичајено.
It's not meant to, but in my personal experience it can be uncomfortable.Сви ови савети су практични и засновани на личном искуству.
All opinions are honest and based on personal experience.У свом личном искуству, видио сам да ови третмани дају одличне резултате!
In my own personal experience, I have seen these treatments produce great results!Под резом неколико фотографија и утисака о личном искуству коришћења.
Under the cut a few photos and impressions of personal experience using.Гностицизам се заснивао на личном искуству, личном сједињењу са божанским.
Gnosticism rested on personal experience, Он зна пуно о дугу, заснован на свом потпуно забавном личном искуству са њим.
He knows a lot about massive debt, based on his personal experience with it.Прочитајте о њеном личном искуству мијешањем двије различите врсте мултифокалних ИОЛ-а.
Read about her personal experience with mixing two different kinds of multifocal IOLs.Реците нам у коментарима о свом првом личном искуству подизања кунића.
Tell us in the comments about your first personal experience of raising rabbits at home.Искрено, ја сам и даље на Фирефок за личном искуству( видети Фокмаркс) и веб развој и ИЕ за тестирање.
Frankly, I remain at Firefox for personal experience(see Foxmarks) and web development and IE for testing.Заснован на личном искуству писца,“ Роман о Лондону” је прича о тегобном животу емиграната у туђини.
Based on the personal experience of the writer,“A Novel about London” is the story of the troubled lives of expatriates abroad.Ово није случај за све њих, али по мом личном искуству је непријатно уобичајено.
This isn't the case for all of them, but in my personal experience it's uncomfortably common.Ово је одлична прилика да сазнамо како ове" кухиње" и даразуме принцип рударства на личном искуству.
This is an excellent opportunity to find out how this"kitchen" andto understand the principle of mining on personal experience.Дух саме ступендије се заснива на личном искуству Лорда Фостера као студента архитектуре.
The spirit of the scholarship is based on Lord Foster's own experience as a student of architecture.Напротив, препоручује се да се експонати узимају у руке, увијају, тресе,притискају дугмад- деца треба да схвате свет о личном искуству.
On the contrary, it is recommended to take the exhibits in hands, twist, shake,press buttons- children should comprehend the world on personal experience.Данас свака жена по искуству или личном искуству зна шта је порођај и како се дешава.
Today, every woman knows by Многи моји пацијенти на личном искуству потрудили да могу да дају себи већу члан и обезбеди квалитетан сексуални живот чак и без операције.
Many of my patients on a personal experience make sure that you give you bigger penis and provide quality sex life even without any surgical procedures.Трактат„ О архитектури“, базира се на његовом личном искуству, али и теорији познатих грчких архитеката, нпр. на Хермогену.
De architectura was based on his own experience, as well as on theoretical works by famous Greek architects such as Hermogenes.У личном искуству сваког човека бивају одлучујући моменти обраћења, али у овдашњем животу рад на покајању увек остаје незавршен.
In the personal experience of each person there are decisive moments of conversion, but in this present life Братман је засновао предлог о овом стању на свом личном искуству из 1970-их година, као и на понашањима која је запазио код својих пацијената 1990-их година.
Bratman based this proposed condition on his personal experiences in the 1970s, as well as behaviors he observed among his patients in the 1990s.Примењују психолошке концепте, теоријске перспективе, емпиријски налазе иисторијске токове на питања и проблеме у личном искуству и савременом друштву;
Apply psychological concepts, theoretical perspectives, empirical findings andhistorical trends to questions and issues in personal experience and contemporary society;Братман је засновао предлог о овом стању на свом личном искуству из 1970-их година, као и на понашањима која је запазио код својих пацијената 1990-их година. Братман је 2000. године у сарадњи са Дејвидом Најтом, написао књигу Зависници од здраве хране, која говори више о овој теми.[ 6].
Bratman based this proposed condition on his personal experiences in the 1970s, as well as behaviors he observed among his patients in the 1990s. In 2000, Bratman, with David Knight, authored the book Health Food Junkies, which further expanded on the subject.[6].Србија припада Европи географски, политички и историјски, и једино је логично да је наш интерес да постанемо чланица ЕУ заснован на,рекао бих, нашем личном искуству.
Serbia belongs to Europe geographically, politically and historically and it's only logical that our interest in becoming the member of the European Union is based on,I would say, our personal experience.На пример, ако водите домаћу продавницу одјеће за бебе,можда ћете желети да повежете видео о тканини коју изаберете за одећу за бебе идеју или личном искуству који вас је водио да креирате свој бренд.
For instance, if you run Током седамдесетих година, научници су одлучили да у ствари желе да размишљају о тестирању најчешће познате" мапе језика" које се противе личном искуству прилично свима који су икада пробали… икад.
In 
