Sta znaci na Engleskom ЛИЈЕЧНИК - prevod na Енглеском

• doctor
• physician

Примери коришћења Лијечник на Српском и њихови преводи на Енглески

Постао је лијечник са 25.
Became a doctor at 25.

Лијечник и тона лијекова могу бити ослобођени.
A doctor and tons of medication can be dispensed with.

Лијечење треба прописати само лијечник након прегледа.
Treatment should appoint a doctor after the survey.

Лијек је дозвољен за употребу само на начин који је прописао лијечник.
The drug is allowed to use only as prescribed by a doctor.

Стандардна доза осим ако лијечник није другачије прописао.
The standard dosage unless instructed otherwise by the doctor.

Лијекове и режим лијечења треба прописати само лијечник.
Medications and treatment regimen should be prescribed only by a doctor.

За труднице или дојиље и новорођенчад- Ваш лијечник ће вам то савјетовати.
For pregnant or breastfeeding women and newborn babies- your doctor will advise.

Шта учинити ако у овом случају нема мјесечног мјесеца, каже лијечник.
What to do if there is no monthly month in this case, the doctor decides.

Када је коначно тражио помоћ, његов лијечник је препоручио Акупунктура одмах од палице.
When he finally sought help, his doctor recommended acupuncture right.

Дијагностициран ми је миом, док је за њено лијечење лијечник предложио лапароскопију.
I was diagnosed with myoma, for her treatment the doctor suggested laparoscopy.

Накнаде за инвалиде ће захтијевати медицински доказ о инвалидности који је потписао лијечник.
Disability benefits will require medical proof of disability signed by a physician.

Након што је познат узрок исцједка, лијечник ће прописати потребан третман.
After the cause of the discharge is known, the doctor will prescribe the necessary treatment.

Поред тога, индицирана је имуностимулирајућа терапија лијековима које је прописао лијечник.
In addition, immunostimulating therapy with drugs prescribed by a doctor is indicated.

Лијекови које вам препише лијечник помоћи ће вам да се опустите и уклоните неугодне симптоме.
Medicines prescribed by a doctor will help you relax and eliminate unpleasant symptoms.

Другим ријечима, психотерапеут, психијатар су исцјелитељи, а психолог није лијечник.
In other words, a psychotherapist, a psychiatrist are healers, and a psychologist is not a doctor.

Мукалтин није" витамин", већ медицински лијек који само лијечник мора прописати.
Mukaltin is not a“vitamin”, but a medical drug that only a doctor is required to prescribe.

Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.
You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.

Који лијек, доза, течај је погодан за лијечење стоматитиса, само лијечник може одлучити.
What drug, dose, course is suitable for the treatment of stomatitis, only a doctor can decide.

Ако сврбеж вашег дјетета више није подношљив, Ваш лијечник може прописати крему за хормоне.
If the itchiness of your child is no longer tolerable, your doctor may prescribe a hormone cream.

Лијечник нам је прописао кленбутерол за лијечење кашља, уз прописане антибиотике.
The doctor prescribed us Clenbuterol for the treatment of cough, in addition prescribed antibiotics.

Ако је потребно, у ријетким и тешким случајевима, лијечник прописује операцију или ласерски третман.
If necessary, in rare and difficult cases, the doctor prescribes surgery or laser treatment.

Приједлог, који држи лијечник, узрокује утјецај промјена на појединца, експлицитно и имплицитно.
The suggestion, which holds a doctor, causes by the impact of changes on the individual, both explicitly and implicitly.

Популарне лијекове за проблеме потенције мора прописати лијечник и такођер су прилично скупи.
The popular remedies for potency problems must be prescribed by a doctor and are also quite expensive.

Лијек прописује само гинеколог, а лијечник такођер одређује прекид лијечења.
The drug is prescribed only by the gynecologist, the doctor also determines the discontinuation.

Лијечник најчешће прописује антихистаминике који садрже лакто-, бифидобактерин, рутин и групе витамина Е, Б. 6С.
Most often the doctor prescribes antihistamines containing lacto-, bifidobacterin, rutin, and vitamin E, B groups.6.

Лијечење психомоторних патологија које прописује лијечник укључује и метод дезинхибиције.
Treatment of psychomotor pathologies prescribed by a physician includes a method of disinhibition.

Професор Ђузепе Бастијанели, лијечник папе Бенедикта XV, потврдио је да су ране постојале… и ништа више.
Professor Giuseppe Bastianelli, physician to Pope Benedict XV agreed that the wounds existed but made no other comment.

Ако имате хормонални неуспјех, онда ће након прегледа лијечник прописати одговарајуће лијекове.
If you have a hormonal failure, then after the examination, the doctor will prescribe the appropriate drugs.

Ако су врећице врло примјетне, лијечник може савјетовати да се обратите пластичном хирургу како бисте исправили дефект.
If the bags are very noticeable, the doctor may advise you to contact a plastic surgeon to correct the defect.

Нема шансе за самоизљечење- липом се не може отопити, па ће лијечник понудити да се операција изврши.
There is no chance of self-healing- the lipoma cannot dissolve, so the doctor will offer to perform the operation.