Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНОМ И РЕГИОНАЛНОМ - prevod na Енглеском

• local and regional

Примери коришћења Локалном и регионалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Подршка развоју културе на локалном и регионалном нивоу.
Development effectiveness at the local and regional level.

Због локалном и регионалном тржишту рада потребе за електротехнику програма, уведена је на Факултету техничких наука у 2012. години.
Due to the local and regional labor market need for the electrical engineering program, it was introduced to the Faculty of Engineering in 2012.

Саборност, иако је традиционална у Православљу на локалном и регионалном нивоу, остаје да се( поново) открива данас на глобалном нивоу.
Conciliarity, although traditional in Orthodoxy at local and regional levels, remains to be(re)discovered today on a global scale.

Фокус овог курса је на креирање и управљање процесима више интересних група које се одвијају у локалном и регионалном урбане економије.
The focus of this course is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.

Прати кретање цијена роба, услуга и радова на локалном и регионалном тржишту, а који су у вези са процјеном вриједности инвестиција.
Track the movement of prices of goods, services and works at the local and regional markets, which are related with the estimated value of investments.

Открићете како да користите податке који су јавно доступни, да кампању промене понашања или политика на локалном и регионалном нивоу…[-].
You will find out how to leverage the data that is publicly available, to campaign for changes to behaviours or policies, at both a local and regional level.

Чланови Конгреса ће такође разматрати и извјештај о учешћу жена на локалном и регионалном нивоу, као и Стратегију Конгреса за борбу против радикализације на локалном нивоу.
Members of Congress will also consider and report on women's participation at local and regional level, as well as the Congress strategy to combat radicalization at local level.

Фокус овог курса је на креирање и управљање процесима више интересних група које се одвијају у локалном и регионалном урбане економије.
Rationale of the training course The focus of this course is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.

Предвиђена израда националних акционих планова са прецизно датим неопходним интервенцијама у времену и простору, у будућности ће олакшати тежак задатак доносиоцима одлука на локалном и регионалном нивоу.
The envisaged development of national action plans specifying the necessary interventions in time and space will in future facilitate the challenging task of local and regional decision makers.

Ово је повезано са чињеницом да је садашња пејзаж, као фокус географског студије, пролази кроз велике промене, како на локалном и регионалном нивоу, као и државе, континенталних и глобалном нивоу.
This is associated with the fact that the current landscape, as a focus of geographical study, is undergoing major changes both on the local and regional levels, as well as the state, continental and global levels.

Део наших циљева је да припреми и обучи своје студенте са савременим програмским праксе и технологије да се такмичи у локалном и регионалном тржишту.
Part of our aims is to prepare and train our students with the modern programming practices and technologies to compete in the local and regional market.

Случајеви засновани на локалном и регионалном полем истраживању наших факултета и случаја базенима из наше међународне факултета се користе, што омогућава ученицима да поново акт на локалном и глобалном бизнис реалности.
Cases based on local and regional held research by our faculty and case pools from our international faculty are used, thus enabling students to react on both local and global business realities.

Конгрес је усвојио неколико извјештаја о питањима конфликта интереса на локалном и регионалном нивоу, транспарентности и отвореним управама, као и ревизију Кодекса понашања за сва лица која су укључена у локалну и регионалну управу.
The Congress examined, for adoption, several reports on conflicts of interest at local and regional level, transparency and open governments, and the revision of the Code of Conduct for All Persons Involved in Local and Regional Governance.

Случајеви засновани на локалном и регионалном истраживању на терену од стране наших факултета и случаја базенима из наше међународне факултета се користе, што омогућава ученицима да размисле о домаћем и глобалним пословним реалности.
Cases based on local and regional held research by our faculty and case pools from our international faculty are used, thus enabling students to react on both local and global business realities.

Главни циљ политичког и практичног деловања Конгреса јесте промоција демократије на локалном и регионалном нивоу у Европи и надгледање примене Европске повеље о локалној самоуправи у државама чланицама Савета Европе.
The main objective of political and practical Congress activities has been to promote democracy both at the local and regional levels in Europe, and to monitor application of the European Charter of Local Self-Government in member states of the Council of Europe.

Уверен сам да јачање капацитета локалних и регионалних управа и влада у државама Западног Балкана позитивно утиче на развој сваке од земаља земаља јер је јачање капацитета неопходно за спровођење правних тековина ЕУ на локалном и регионалном нивоу.
I am convinced that strengthening capacities at local and regional administration and government levels in the Western Balkans countries has a positive impact on a country's development as they are essential when it comes to implementing the EU acquis at the local and regional level.

Нови Сад 2021- Европска престоница културе“ има задатак да кроз пројекат„ O-City“ допринесе локалном и регионалном развоју културе кроз промоцију културног наслеђа на савремене начине, активира локалну културну сцену и повећа потражњу за обученим експертима у креативним технологијама.
Within the‘O-City' project, the‘Novi Sad 2021- European Capital of Culture' aims to contribute to local and regional development of culture through the promotion of cultural heritage in contemporary ways, activate local cultural scene and increase demand for trained experts in creative technologies.

Овај програм има за циљ да омогући ученицима да развију у односе са јавношћу стручњаци са чврстим темељима у односима са јавношћу и способности за управљање углед, подржане надлежности у области маркетинга и менаџмента знања, да служи потребама људства на локалном и регионалном за односе с јавношћу индустрији.
This Programme aims to enable students to develop into Public Relations specialists with a solid foundation in public relations and reputation management abilities, supplemented by competence in marketing and management skills, to serve the manpower needs of the local and regional Public Relations industry.

Према томе, Агенција ради са свим организацијама које послују на локалном и регионалном нивоу на начин да ствара различите синергије, покреће различите инцијативе, умрежава актере, а све са циљем ефикаснијег кориштања доступних ресурса и постизања бољих резултата, кроз пренос позитивних примјера искустава и пракси из EU.
Accordingly, the Agency works with all organizations operating at the local and regional level to create different synergies, launch various initiatives, network actors, with the aim of more efficient use of available resources and achievement of better results through the transfer of positive examples of experiences and practices from EU.

Представљена достигнућа у проучавању ботанике Балкана уједно представљају даљу платформу у заједничком раду на унапређењу и заштити јединственог биљног света овог дела Планете, који је веома осетљив на процес климатских промена, као и друштвено-економске и развојне трендове на локалном и регионалном нивоу.
The presented achievements in the study of botany of the Balkans are also a further platform in the joint work on promotion and protection of the unique plant world of this part of Planet, which is very sensitive to the process of climate change, as well as to socio-economic and development trends at the local and regional level.

Министар Јоксимовић је нагласила да је посебно наглашена важност регионалне развојне политике Министарства за европске интеграције кроз рад два посебна сектора Министарства, која интензивно раде на координацији програмирања ИПА средстава, прекограничне сарадње, интензивирања сарадње и координације са институцијама и организацијама на локалном и регионалном нивоу.
Minister Joksimović underlined that the importance of regional development policy of the Ministry was particularly emphasised through the work of two separate departments of the Ministry which intensively coordinate the programming of IPA funds, cross-border cooperation, intensifying the cooperation and coordination with the institutions and organisations at the local and regional level.

Сврха програма је била подршка партнерству организација цивилног друштва и локалних самоуправа у циљу креирања, спровођења, праћења и евалуације стратешких и правних оквира у областима од значаја за социјално укључивање и смањење сиромаштва и успостављање сарадње са другим релевантним актерима из јавног, приватног и цивилног сектора, на локалном и регионалном нивоу.
The goal of the programme was to provide support for partnerships of civil society organizations and local self-governments with the aim of creating, implementing, monitoring and evaluating strategic and legal frameworks in areas of significance for social inclusion and poverty reduction and establishing cooperation with other relevant stakeholders from the public, private and civil sector, at the local and regional level.

Локални и регионални медији.
Local and regional media outlets.

Унапређивање уравнотеженог локалног и регионалног развоја;
Prioritise balanced local and regional development.

Локални и регионални медији регистровани у Куршумлији.
Local and regional specialties included in menus.

Дугогодишње везе са локалним и регионалним привредним организацијама веома су јаке и разгранате.
Long-term relationships with local and regional business organizations are strong and extensive.

Локални и регионални медији.
Local and regional media.

Оцењивање локалног и регионалног искуства борби тероризм.
Evaluating the Local and Regional Counter- Terrorism Experience.

На локалним и регионалним возова, можете узети бицикл са ти бесплатни.
On local and regional trains, you can take a bicycle with you free of charge.

Препознатљивост у локалним и регионалним медијима.
Raising awareness in local and regional media.