Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНУ КЛИМУ - prevod na Енглеском

• local climate

Примери коришћења Локалну климу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће гарантовати добру адаптацију животиња на локалну климу.
This will guarantee a good adaptation of animals to the local climate.

Дрвећe такође побољшавају локалну климу, помажући да се уштеди енергија која се користи за гријање за 20%- 50%.
Trees also improve the local climate, helping to save energy used for heating by 20-50%.

Ветрови пасати на Хавајима дувају од истока према западу, а Мауна Лоа снажно утиче на локалну климу.
Trade winds blow from east to west across the Hawaiian islands, and the presence of Mauna Loa strongly affects the local climate.

Дрвећe такође побољшавају локалну климу, помажући да се уштеди енергија која се користи за гријање за 20%- 50%.
Trees improve the local climate, helping to save energy used for heating by 20 to 50 per cent.

У такве сврхе је одабрана врста животиња која је погодна за локалну климу, лакше је толерисати ненормалну хладну или љетну врућину.
For such purposes, a breed of animals suitable for the local climate is selected, it is easier to tolerate abnormal cold or summer heat.

Дрвећe такође побољшавају локалну климу, помажући да се уштеди енергија која се користи за гријање за 20%- 50%.
Trees and forests improve the local climate, reducing energy needed for heating by between 20%-50%.

Дневна количина воде коју дијете треба да зависи од неколико фактора, укључујући локалну климу и њихову старост, тежину, пол, свеукупно здравље и ниво активности.
The daily amount of water that a child needs depends on several factors including the local climate and their age, weight, gender, overall health, and activity level.

Поред тога, локалну климу карактерише ниска релативна влажност, а брзо загријавање у заливу доприноси дугој сезони купања у Таркханкуту, а посебно у селу Черноморское.
In addition, the local climate is characterized by low relative humidity, and quickly warmed up in the bay water contributes to a longer bathing season in Tarkhankut and, in particular, in the village of Chernomorskoye.

Репродукција Љиљани семе производи ниже трошкове радне великог броја биљака, а љиљани расту из семена су генерално здравије и моћан, погодна за локалну климу у поређењу са пропагира вегетативно.
Reproduction lilies seeds produces a lower cost of labor large number of plants, and lilies grow from seed are generally more healthy and powerful, well suited to the local climate in comparison with the propagated vegetatively.

Ово није изненађујуће, јер величанствену локалну климу и чисто топло Медитеранско море употпуњују мноштво луксузних хотела који могу задовољити потребе чак и најсофистицираније путнике и разноврсну забаву за сваки укус.
This is not surprising, because the magnificent local climate and the clean warm Mediterranean Sea are complemented by a mass of luxury hotels that can meet the needs of even the most sophisticated travelers, and a variety of entertainment for every taste.

Прилагођене локалној клими.
Suited to the local climate.

Прилагођене локалној клими.
Adapted to the local climate.

Предност имају орхидеје које расту у локалној клими.
Preference is given to orchids grown in the local climate.

Разноврсност је добро прилагођена локалној клими.
Materials used are well adapted to the local climate.

Ово је крајолик богато са посебно повољном локалном климом и дотакнутих старих млина, фарми и необичних подрума полу закопаних у долинама.
This is a countryside blessed with a particularly favorable local climate and dotted with old mills, farmsteads, and unusual cellars half-buried in the valley sides.

Мексичка храна се разликује од региона до региона због локалне климе и географије, етничких разлика међу староседеоцима, као и због различитог интензитета утицаја шпанске културе и кухиње.
Mexican food varies by region, because of local climate and geography and ethnic differences among the indigenous inhabitants and because these different populations were influenced by the Spaniards in varying degrees.

Лове Азијати за ове биљке је не само због чињенице да расте у локалној клими са рекордном брзином, али и јединствене особине које чине кућу бамб….
Love Asians to this plant is due not only to the fact that it grows in the local climate with record spe….

У зависности од ваше личне конституције и локалне климе, чак и тенда, надстрешница или церада могу пружити уточиште за вашу навику.
Depending upon your personal constitution and local climate, even an awning, carport, or tarp can provide a haven for your habit.

U zavisnosti od lokalne klime, može se izvršiti tokom nekoliko nedelja ili može produžiti i tokom zimskih meseci.
Depending on the local climate, it may be carried out over the course of a few weeks or be prolonged throughout the winter months.

Иако је већина дизајна Еартхсхипа прилагођена локалној клими, расположивим материјалима и потребама корисника, они често деле низ карактеристика.
While most Earthship designs are adapted to the local climate, available materials and user's needs, they often share a number of features.

Према мишљењу стручњака, ово није само због посебне локалне климе у Туркменистану, већ и због дуготрајне изолације Акхал-Теке од других пасмина.
According to experts, this is due not only to the special local climate of Turkmenistan, but also to the long-term isolation of Akhal-Teke from other breeds.

Такође, у зависности од рељефа и експозиција падина, свуда на подручју наше земље сусрећемо одлике локалне климе.
Also, depending on relief and slopes exposition, we find the characteristics of local climate everywhere on the territory of our country.

Поред тога, можете обуставити све програме за неколико дана или мјесеци, у складу са вашом локалном климом.
Additionally, you can suspend all programs for some days or months, according to your local climate.

Узгајивачи развију сопствену методологију крије руже са карактеристикама локације и локалне климе.
Growers develop their own methodology for hiding roses with the features of the site and local climate.

Цвијеће се појављује од позне зиме до раног пролећа, у зависности од сорте и локалне климе, преко травнатих листова са бијелом централном траком.
The flowers appear from late winter to early spring, depending on the variety and the local climate, over grasslike leaves with a white central stripe.

Takođe, u zavisnosti od reljefa i ekspozicija padina, svuda na području naše zemlje susrećemo odlike lokalne klime.
Also, depending on relief and slopes exposition, we find the characteristics of local climate everywhere on the territory of our country.

Оно што треба да уради је да изврши обрачун мануелног Ј оптерећења, који одређује величину система на основу локалне климе, оријентације прозора и нивоа изолације, између осталих фактора.
What they should do is perform a Manual J load calculation, which determines system size based on the local climate, window orientation, and insulation levels, among other factors.

Планинско окружење је било погодно за развој сезонског узгоја стоке, такође фаворизовано од стране локалне климе и обиља пашњака.
The mountain environment was conducive to the development of seasonal livestock breeding, also favoured by the local climate and the abundance of pastures.

Захваљујући стакленику, могуће је у хладној сезони створити зимски врт или зимски врт, повећати трајање цвјетања усјева или узгајати егзотичне биљке које нису прилагођене локалној клими.
Thanks to the greenhouse, it is possible in the cold season to create a winter garden or a flower conservatory, increase the duration of flowering of crops, or grow exotic plants that are not adapted to the local climate.

Иако не морате имати четири, можете држати ограде, али чак и на грубом ваздуху то је врло захтевна изведба, посебно када се не обучава на локалној клими.
Although you do not have to have four, you can hold the railing, but even in the rough air it is a very demanding performance, especially when one is not trained on the local climate.