Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНУ КОПИЈУ - prevod na Енглеском

• local copy of

Примери коришћења Локалну копију на Српском и њихови преводи на Енглески

Checkout Прави локалну копију репозиторијума.
Srapbook makes a local copy.

Процес добијање измена од сервера у вашу локалну копију познато као обнављање.
The process of getting changes from the server to your local copy is known as updating.

Пошиљалац или неки други уредник назначио је да треба задржати локалну копију ове датотеке.
The uploader or another or requests that a local copy of this file be kept.

Понекад можете желети да направите локалну копију без било каквог. svn фолдера, тј.
Sometimes you may want to create a local copy without any of those. svn directories, e.g.

Ако једноставно желите локалну копију старе верзије фајла боље је користити Контекст Мени→ Сачувај ревизију у….
If you simply want a local copy of an old version of a file it is better to use the Context Menu→ Save revision to….

Сваки пут када отворите веб страницу, Интернет Екплорер чува локалну копију ове интернет странице на рачунару у такозваним привременим датотекама.
Every time that you open a browser to view a webpage, your computer stores a local copy of that webpage in a temporary file.

Уколико се први пут повезујете на овај рачунар, ssh ће затражити да потврдите ваш захтев, и направиће локалну копију шифрованог кључа за употребу.
If this is the first time you are connecting to this computer, ssh will ask you to confirm your desire, and make a local copy of the encryption key to use.

Може се укључити у веб страницу линковањем на локалну копију или на једну од многих копија које су доступне на серверима.
It can be included within a web page by linking to a local copy, or to one of the many copies available from public servers as follows.

Дистрибуирани развој Као Даркс, БитКипер, Меркуријал, СВК, Базар и Монотон, Гит даје сваком програмеру локалну копију целокупне историје развоја, а промене се копирају из једног репозиторијума у друго.
Distributed development Like Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar, and Monotone, Git gives each developer a local copy of the full development history, and changes are copied from one such repository to another.

Овај дијалог вам омогућава да конфигуришете дневник кеш особине ТортоисеСВН, које чувају локалну копију днебник порука и измењених путања да се избегне временски-захтевно скидање са сервера.
This dialog allows you to configure the log caching feature of TortoiseSVN, which retains a local copy of log messages and changed paths to avoid time-consuming downloads from the server.

Временски маркер записан када се локална копија задњи пут ускладила у спремишту.
A timestamp recording when the local copy was last updated by the repository.

Локална копија када нема везе.
Use local copy if no connection.

Локална копија увек.
Always use local copy.

Пошто прави копију у Битдефендер облаку, ти подаци су увијек доступни кориснику чак и након неуспјеха локалне копије.
Since it is making a copy in the Bitdefender cloud, this data is always available for the user even after the failure of the local copy.

To nije lokalna kopija.
It's not a local copy.

Usluga odmah sinhronizovati promene u lokalnoj kopiji primaoca.
The service instantly syncs changes to the recipient's local copy.

Promene su sada u head vaše lokalne kopije.
Your changes are in the HEAD of your local working copy.

Sledeće faktore može da utiče na veličinu lokalne kopije adresara.
The following factors affect the size of a local copy.

ТортоисеСВН→ Разверзионисање и додавање листи занемаривања ће најпре означити фајл/ фолдер за брисање изспремишта, чувањем локалне копије.
TortoiseSVN→ Unversion and add to ignore list will first mark the file/folder for deletion from the repository, keeping the local copy.

Da nema toga ne bi Kardašijani danas bili globalni fenemonen, niti bi imali toliko svojih lokalnih kopija po celom svetu.
If it were not for that, the Kardashians would not have been a global phenomenon today, nor would they have had so many of their local copies all over the world.

Хибридна архитектура облака омогућава корисницима да се брзо обнављају из локалних копија, уместо да се морају ослањати на Интернет пропусни опсег за враћање из облака.
Hybrid cloud architecture allows users to restore quickly from local copies, rather than having to rely on internet bandwidth to restore from the cloud.

Pristupajte i unosite promene koje se automatski sinhronizuju u oblaku ili sinhronizujte lokalne kopije datoteka za prikaz van mreže i uređivanje na PC ili Mac računaru.
Access and make changes that sync automatically in the cloud or sync local copies of files for offline viewing and editing on your PC.

Pristupajte i unosite promene koje se automatski sinhronizuju u oblaku ili sinhronizujte lokalne kopije datoteka za prikaz van mreže i uređivanje na PC ili Mac računaru.
Likewise, you can make changes to documents that automatically synchronise to the cloud or synchronise local copies of files to view and edit them offline on your PC or Mac.

Корисници који траже локалне копије ДТД с којима би радили требало би да их сниме с мреже и да користе те архиве радије него да користе одређене ДТД на које је доле указано.
Users looking for local copies of the DTDs to work with should download and use those archives rather than using the specific DTDs referenced below.

Ako putujete, na primer, možete da održite lokalnu kopiju SharePoint liste na prenosnom računaru, gde možete da uređujete i izvrši upit liste kao da je sve ostale tabele u programu Office Access 2007.
If you're traveling, for example, you can maintain a local copy of a SharePoint list on your portable computer, where you can edit and query the list as though it were any other Access table.

У исто вријеме, компонента базирана на облаку у вашем софтверу за резервне копије даје вам редундантност у случају да се нешто догоди са вашим локалним копијама( или ако, на пример, имате ватру која узима он- сите сервер).
At the same time, having a cloud-based component to your backup software gives you redundancy in the event something happens to your local copies(or if, for example, you have a fire that takes out an on-site server).

Чување локалних копија веб страница које сте посећивали допушта К‑ освајачу да брзо учита њихове садржаје при следећим посетама. Садржај са изворног сајта биће потребно поново учитати само ако се променио од ваше последње посете, или ако кликнете на дугме за поновно учитавање.
Storing local copies of web pages that you have visited allows& konqueror; to quickly load their contents on subsequent visits. It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in& konqueror;

Извезите фолдер у локалну неверзионисану копију на вашем чврстом диску.
Export the folder to a local unversioned copy on your hard drive.

Преузмите фолдер да направите локалну радну копију на чврстом диску.
Checkout the folder to produce a local working copy on your hard drive.

Субверзиона команда која креира локалну радну копију у празном фолдеру скидање верзионисаних фајлова из спремишта.
A Subversion command which creates a local working copy in an empty.