Sta znaci na Engleskom ЛОМЉЕЊА - prevod na Енглеском

• breaking
• fracture
• crushing
• fracturing
• break
• brittleness

Примери коришћења Ломљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Без ломљења, разбијања или линтинга.
No breakage, shredding or linting.

Висок ризик од ломљења узде за вријеме секса.
High risk of breaking the bridle during sex.

Поставите делове на сечење 6цм од ломљења материјала.
Place parts on cutting 6cm from the material break.

Период ломљења траје око три дана.
The crushing period lasts about three days.

Такође помажу у спречавању грицкања, ломљења и цепања ноктију.
They also help prevent nail biting, breakage, and splits.

Маске против ломљења косе- лепота и здравље твоју фризуру.
Masks against hair breaking- beauty and health your hairstyle.

Агресивни додир води до дробљења и чак ломљења трепавица.
Aggressive contacts bring to a smyatiya and even breakage of eyelashes.

Људи вриште, звук ломљења стакла, ови чудни тупи ударци.
There's people screaming, the sound of glass breaking, weird thumps.

Паковање: 3 пли ребрасте кутију са стиропором унутра, чувати од ломљења.
Packing: 3 ply corrugated box with styrofoam inside, keep safe from breaking.

То онда доводи до косе ломљења кроз коришћење топле Флат Ирон.".
This then leads to hair breakage through the use of a hot flat iron.”.

Подношење из оба правца на једној ноктију може довести до ломљења и пилинга.
Filing from both directions on one nail can lead to breakage and peeling.

Прочитајте: Објашњавање вашег ломљења- Водич по кораку да бисте то урадили у праву.
Read: Texting your crush- a step by step guide to doing it right.

Услове за прикључење на постојећи хидрауличког ломљења( гаса РП) 2км.
Conditions for connection to the existing hydraulic fracturing(gas distribution substation) 2 km away.

Има велику тежину и путује приликом ломљења плоча или кидања мањих делова плоча Етернит.
It has a high weight and comes traveled when breaking plates or tearing off smaller parts of the Eternit plates.

Мијешалица развија снагу до 1000 В( 6 брзина) и опремљена је функцијом ломљења леда.
The blender develops power up to 1000 W(6 speeds) and is equipped with an ice crushing function.

Контракције ће постати јаче након ломљења воде и бит ћете спремни за почетак вјежби дисања и релаксације.
Contractions will become stronger after water breakage and you will be prepared to start breathing and relaxation exercises.

Додатну заштиту обезбеђује патентирана технологија заштите од браве и петље од ломљења и резања.
Additional protection is provided by patented lock protection technology and loops from breaking and cutting.

А понекад мислимо да је војска направљена од челика, да раде без" ломљења" или да" немају осећања".
And sometimes we think that the military is made of steel, that they work without"breaking" or that they"have no feelings".

Овај једноставан, али толико векова практичан објекат штити копита коња од брисања и ломљења.
This simple, but for so many centuries a practical object protects the hooves of horses from erasing and breaking.

У поређењу са њима, природна козметичка уља за лице чисте, негују, без ломљења заштитног слоја.
In comparison with them, natural cosmetic oils for the face cleanse, nourish, without breaking the protective layer.

Механика ломљења је наука која се бави испитивањем процеса ломљења и стварања пукотина у материјалима.
Fracture Mechanics is the science concerned with the study of fractures and the formation of ruptures in materials.

Уклањање малваре, спиваре, тројанци, пратите, заштитите свој телефон или таблет од ломљења, и за то је потпуно бесплатно!
Remove Malware, Spyware, Trojans, track, protect your phone or tablet from breaking, and to do so is completely free!

Како промијенити стереотип размишљања и побољшати квалитет живота, без примјене насиља на себе, без ломљења себе?
How to change the stereotype of thinking and improve the quality of life, without applying violence to yourself, without breaking yourself?

Неки од њих се односе на ломљења, промене боје, са друге стране, али готово сви приговори су због губитка оживљава коврџе када….
Some of them refer to the brittleness, discoloration on the other, but almost all complaints are due to loss quickened curls when com….

Обратите пажњу на чудне звукове који могу бити показатељи покретања клизишта или одрона- попут ломљења дрвећа и слично;
Pay attention to the strange noises that may be indicators of launching landslides or avalanches- such as breaking trees and the like.

Транзиционе фазе ломљења симетрије су поставиле основне интеракције физике и параметре елементарних честица у њихов садашњи облик.
Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics and the parameters of elementary particles into their present form.

Да бисте наговестили LaTeX-у да убаци“ ломљење” стране унутар amsmath окружења, можете користити\ displaybreak команду пре“ ломљења” реда.
To suggest that LaTeX insert a page break inside an amsmath environment, you may use the\displaybreak command before the line break.

Што је дуже трајање између ломљења воде и порођаја, већи је ризик од инфекције, а та инфекција може утицати на вас или вашу бебу.
The longer the duration between water breakage and labor, the higher the risk of an infection may develop, and this infection may affect you or your baby.

Међутим, Ито не може да држи корак са развојем оптоелектронских уређаја због високих трошкова, ломљења, и критичног процеса припреме.
However, ITO cannot keep pace with the development of optoelectronic devices because of its high cost, brittleness, and critical preparation process.

Ова валута је заснована на блокцхеине( технологију која омогућава да дистрибуирају и обради велику количину информација, штитећи их од ломљења).
This currency is based on blokcheyne(a technology that allows to distribute and process vast amounts of information, protecting them from breaking).