Sta znaci na Engleskom ZGAZITI - prevod na Енглеском

• crush
• trample
• to squash
• be stepped
• to stomp

Примери коришћења Zgaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo ih zgaziti.
We must crush them.

Zgaziti malog pauka!
Crush little spider!

Sad želi zgaziti Junia.
Now he wants to squash Juni.

Imam jednog Humphrey kojeg moram zgaziti.
I have a Humphrey to squash.

Pokušavaju nas zgaziti kao mrave!
They're trying to crush us like ants!

Dođite zgaziti moje dostojanstvo u osobi, što ste?
Come to stomp on my dignity in person, have you?

Netko ih treba zgaziti.
Someone ought to step on them.

Moraš ga zgaziti s puž, sve u redu?
You got to squash it with Snail, all right?

Ja sam ih htela zgaziti.
I wanted to crush those guys.

Što želim uciniti je zgaziti taj tim i uzeti tu loptu nakon utakmice i želim ga gurati prema gore s. o. b. je stražnji kraj.
What I wanna do is to crush that team and take that ball after the game and I wanna shove it up the s.o.b. 's rear end.

Ali ipak je zanimljivo zgaziti bubu.
But then again, it is fun to squash a bug.

Vi me možete zgaziti u glib", čuo je reči Aleksija Aleksandroviča i video ga pred sobom; video je i lice Anino sa grozničavim rumenilom i sjajnim očima krje su sa nežnošću i ljubavlju gledale ne u njega, već u Aleksija Aleksandroviča;
You may trample me in the mud,' he heard Alexei Alexandrovich's words and saw him standing before him, and saw Anna's face with its burning flush and glittering eyes, gazing with love and tenderness not at him but at Alexei Alexandrovich;

Drugi dio mene želi zgaziti vaše lice.
The other part of me wants to stomp your face in.

Ako to ne učinite spalit ćemo vas"" Mlatiti i zgaziti".
If you do we will char you""To thrash and trample".

Istinski veliki čovek niti će crva zgaziti niti će pred carem puziti.
A truly great person will neither trample on a worm nor sneak to an emperor.”.

Ko ono reče:' Deca su kao ćilimi, na njih treba zgaziti povremeno'?
Who was it said,'Children are carpets, they should be stepped on occasionally'?

Kada oni ustanu i pobune se protiv nas, mi ćemo ih zgaziti kao insekte, jer oni su i manje od toga.
When they shall rise up against us we will crush them like insects, for they are less than….

Ko ono reče:' Deca su kao ćilimi, na njih treba zgaziti povremeno'?
What is the meaning of the quote"Children are carpets, they should be stepped on occasionally"?

To je 50 stvari manje koje možete videti, na koje možete zgaziti, ili koje bi neka ptica mogla pojesti.
That's 50 less things that you might see, or you might step on, or some bird might eat.

Oprostite, Lorde Rahl, zašto smo tako darežljivi, kad jedna naša divizija… može zgaziti kraljicu Milenu?
Forgive me, Lord Rahl, but why would we pay such a generous price when one division of our forces could crush Queen Milena to dust?

Sad mi je jedina opcija da ga zgazim.
Now my only option is to squash him where he stands.

Vreme je da zgazim tu gnjidu.
Time to squash that shutterbug.

Zgazi ih.
Step on them.

Zgazi me, zgazi me kao crva.
Step all over me. Step on me like a worm.

Inače bih sada… oborila ovog lika na pod i zgazila mu na glavu.
Normally… I'd knock this guy to the ground and step on his face.

Sada ih zgazi.
Now step on'em.

Zgazio ju je traktor u našem selu.
She was run over by a tractor in our village.

Zgazila sam ih mnogo.
I've hit so many.

Zgazi preko njegovog kilavog tela, Veste.
Stomp his stupid body, West.

Samo me je Flora… zgazila nekoliko stotina puta, ali.
Flora only… stepped on my feet a few hundred times, but.