Sta znaci na Engleskom ZALJUBLJIVANJE - prevod na Енглеском

• falling in love

Примери коришћења Zaljubljivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo zaljubljivanje?
What crush?

Zaljubljivanje se ne planira.
Love is not planned.

Ovaj dan olakšava zaljubljivanje.
These days, falling in love is easy.

Zaljubljivanje, na primer.
Falling in love, for example.

Rekla bih da je to kao zaljubljivanje.
I would say it's like falling in love.

Zaljubljivanje je predivno.
Falling in love is beautiful.

Praktičan primer ovoga je zaljubljivanje.
The practical example of this is falling in love.

Zaljubljivanje je samo početak.
Falling in love is only the beginning.

Postoje dva dobra razloga za zaljubljivanje.
There are two good reasons for falling in love.

Ali ovo zaljubljivanje je bilo drugačije.
But this love was different.

Gravitacija nije odgovorna za zaljubljivanje.
Gravity is not responsible for falling in love.

Zaljubljivanje je uvek stvar odluke.
Love is always a matter of choice.

Ne možete kriviti gravitaciju za zaljubljivanje.
You can not blame gravity for falling in love.

Zaljubljivanje je potpuno prirodno.
Falling in love is completely natural.

Ne možete kriviti gravitaciju za zaljubljivanje.
You can't blame gravity for falling in love with.

Zaljubljivanje nije bio deo plana.
Falling in love wasn't part of the plan.

Ne možete kriviti gravitaciju za zaljubljivanje.
One cannot blame the gravity for falling in love.

Zaljubljivanje je strogo zabranjeno.
Falling in love is strictly prohibited.

Bol je nekad pogrešno protumačena kao zaljubljivanje.
That pain is sometimes misinterpreted as falling in love.

Ali zaljubljivanje se ne dogadja u teoriji.
But love does not happen on paper.

Jedan stvarno treba biti oprezniji kada je zaljubljivanje.
One really should be more careful when falling in love.

Zaljubljivanje je ono što nije dopušteno.
What's not allowed is falling in love.

Kažu da je i zaljubljivanje bilo razlog za tako nešto?
And say love was the reason?

Zaljubljivanje u sportistkinje o kojima pišete.
Falling for the athletes you covered.

Prvo odraslo zaljubljivanje, a sve mu je puklo u lice.
First adult crush, and the whole thing blows up in his face.

Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Love at first sight is only in movies.

A zaljubljivanje je bilo izvan naše kontrole.
But falling in love with you was beyond my control.

Zaljubljivanje je čarobno i moćno iskustvo.
Falling in love is a magical and powerful experience.

Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Love at first sight isn't just in the movies.

Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Love at first sight only exists in the movies.