Sta znaci na Engleskom ЛОШЕГ ДЕЧАКА - prevod na Енглеском

• bad boy
• bad guy

Примери коришћења Лошег дечака на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви воле лошег дечака.
We all love a bad guy.

То је скоро увек тип" лошег дечака".
They are mostly just the"bad boy" type.

Сви воле лошег дечака.
Everyone loves a bad boy.

Био сам" срцепараи",?? и управо сам хтео да добијем велику лекцију из понизности од лошег дечака.
I was the“heartbreaker,” and I was about to get a huge lesson in humility from a bad boy.

Сви воле лошег дечака.
Everyone likes a bad boy.

Али има нешто у вези лошег дечака са меканом страницом негде дубоко унутра која нас привлачи као мољице до топлог пламена.
But there's something about a bad boy with a soft side somewhere deep inside that draws us like moths to a warm flame.

Сви воле лошег дечака.
Everybody likes a bad guy.

Третира те као лошег дечака или као неодговорно дете коме треба старатељева снажна рука, али ако не слушаш сматра те упркос томе одговорним.
It treats you as a bad boy or as an irresponsible child who needs the strong hand of a guardian, but if you disobey it holds you responsible, nevertheless.

Сви воле лошег дечака.
Everybody loves a bad boy.

Иако се појавио у два филма и два ТВ филма пре Харри Поттер, Том Фелтон је кренуо у славу након што је преузео улогу лошег дечака Драча Малфоиа.
Although he appeared in two films and two TV movies prior to Harry Potter, Tom Felton catapulted to fame after taking on the role of bad boy Draco Malfoy.

Сви воле лошег дечака.
Everybody likes a bad boy.

Ако сте тип особе која се поноси тиме што нисте“ глупа девојка”??* Ви знате тип*, онда ће ваше искуство у упознавању лошег дечака заувек заоштрити.
If you are the type of person who prides yourself on not being a“stupid girl”*you know the type*, then your experience in dating a bad boy will scar you forever.

Сви воле лошег дечака.
Everyone loves the bad guy.

Као пре неко вече, био сам прилично објесен и нисам осећао да идем на ову кинеску нову вечеру, али ставио сам стварно дивну хаљину и одмах ми је ставио у добро расположење да идем и показем тог лошег дечака на Град.
Like the other night, I was quite hung over and didn't feel like going to this Chinese New Year dinner, but I put on a really beautiful dress and it instantly put me in a good mood to go and showcase that bad boy on the town.

Сви воле лошег дечака.
Everybody loves the bad guy.

Много људи се допада целој Бад Бои личности, али мислим где је комуникација постаје замућена је да желе лошег момка са добрим срцем који ће их добро третирати и постоји огромна разлика између лошег дечака са добрим срцем и неко ко је груб и ставља вас доле све време.
A lot of people do like the whole bad boy persona but I think where the communication gets blurred there is that they want a bad boy with a good heart who will treat them well and there's a massive difference between the bad boy with a good heart and someone who is rude to you and puts you down all the time.

Сви воле лошег дечака.
Everybody likes the bad guy.

То је био део његовог лошег дечака, тако да је губљење јакне као да се испразни кожа.
That was part of his bad boy image, so losing the jacket is like shedding a skin.

Као припитомљавање дивље звери, ако ухватите и контролишете лошег дечака, то је заиста нешто од постигнућа.
Like domesticating a wild beast, if you catch and control the bad boy, that is truly something of an accomplishment.

Саллинг је играо лошег дечака са златним срцем.
Huck was a bad boy with a heart of gold.

За прве две сезоне у серији, Мурраи је играо Тристан Дуграи, популарни пратилац лошег дечака који је покушао да освоји доминантну добру девојку Рори Гилморе( Алекис Бледел).
For the series' first two seasons, Murray played Tristan Dugray, the popular prep school bad boy that tried to win over quintessential good girl Rory Gilmore(Alexis Bledel).

Постоји неколико привлачења за лошег дечака, од којих ниједан није добар, гледајући унатраг.
There are several draws to a bad boy, none of which are good, in hindsight.

Сви воле лошег дечака.
Everybody likes this bad boy.

Сви воле лошег дечака.
Everybody loves a beautiful bad boy.

Прочитајте: 22 велика, рана упозорења лошег дечка.
Read: 22 big, early warning signs of a bad boyfriend.

Прочитајте: 22 велика упозорења знакова лошег дечка.
Read: 22 big, early warning signs of a bad boyfriend.

Прочитајте: 22 знака раног упозорења лошег дечка.
Read: 22 big, early warning signs of a bad boyfriend.

Прочитајте: 20 великих знакова упозорења лошег дечка.
Read: 22 big, early warning signs of a bad boyfriend.

Sada, das su trebali ići nakon loših dečki.
Now, das are supposed to go after bad guys.

Може да игра лошег дечка и да буде добар дечак код куће са својом породицом.
He can play a bad boy and then be a good boy at home with his family.