Sta znaci na Engleskom ЛУПАЊЕ - prevod na Енглеском

• palpitations
• banging
• throbbing
• pounding
• slamming

Примери коришћења Лупање на Српском и њихови преводи на Енглески

( Кревет оквир лупање).
(bed frame banging).

Лупање је на траци.
The banging's on the tape.

Какво је то лупање?
WHAT IS ALL THAT BANGING,?

Смо лупање течности у.
We're slamming fluids in.

Управо сам чуо више лупање.
Just heard more banging.

( ИГОР лупање по вратима).
(IGOR BANGING ON DOOR).

( Кревет оквир лупање горе).
(bed frame banging upstairs).

Свраб и лупање на кожи;
Dryness and flaking of the skin;

Дакле, лупање више него гавелс, зар не?
So banging more than gavels, are we?

Чуо сам нешто, ово… куцкање, лупање.
I heard something, this… tapping, banging.

( Кревет оквир лупање)-( Сабрина јадиковање).
(bed frame banging)-(Sabrina moaning).

Тачке имају густу, грубу површину, непрекидно лупање.
The spots have dense, rough surface, constantly flaking.

Ватра- вруће, лупање, интензиван- симбол активизма.
Fire- hot, throbbing, intense- a symbol of activism.

Се осећа напетост, лупање бол и свраб усана.
One feels the tension, throbbing pain and itching of the lips.

Лупање оштрог бола у перинеуму, отежано кретањем.
Throbbing sharp pain in the perineum, aggravated by movement.

Може се приметити лупање срца и повећати глад.
Heart palpitations may be observed and hunger will increase.

Скините лупање од бундеве и исеците на мале комаде.
Remove the peel from the pumpkin and cut into small pieces.

Знате, она се шири орао на поду, лупање поштара.
You know, she's spread eagle on the floor, banging the mailman.

Мишићи, главобоља, лупање срца, осећање непотпуног.
Muscles, headaches, heart palpitations, feeling of incomplete.

Пре неколико дана, видео сам јој певање и лупање свуда.
A few days ago, I saw her singing and banging everywhere.

Хормона у крви, лупање срца, дисање и неких других.
Hormones in the blood, heart palpitations, breathing and some other.

Јако сам врућ… и,… ухмм осећао сам као имам лупање срца.
I'm very hot and, uh… um felt like I was having heart palpitations.

Јак бол, лупање, болна у којој губе ефикасност;
Pain is severe, pulsating, unbearable, in which the capacity for work is lost;

То може бити и трајно и пароксизмални- оштар, лупање, пуцање.
It can be both permanent and paroxysmal- sharp, throbbing, shooting.

Пре пар година, сам лупање Ханнах, А то је како се ови момци срели.
Couple years ago, I'm banging Hannah, and it's how these guys met.

Постоји феномен шока: пад крвног притиска, лупање срца.
There is the phenomenon of shock: drop in blood pressure, heart palpitations.

За разлику од кафе, они не изазивају лупање срца и претјерано узбуђење.
Unlike coffee, they do not cause heart palpitations and overexcitement.

Симптоми повезани са можданим повредама: озбиљан лупање главобоље.
Symptoms associated with brain injuries: severe throbbing headaches.

Лупање главобоље у задњем делу главе, пружајући се до храмова и круне.
Throbbing headache in the back of the head, extending to the temples and crown.

Кувала сам синоћ!!" вичеш назад, пре него лупање тигањ на столу.
I cooked last night!!” you shout back, before banging a pan on the table.